Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conservation des données relatives au trafic
da
lagring af trafikdata
,
opbevaring af trafikdata
de
Speicherung von Verkehrsdaten auf Vorrat
,
Vorratsspeicherung von Verkehrsdaten
el
φύλαξη δεδομένων κίνησης
en
traffic data retention
es
retención general de datos de tráfico
fi
viestintätietojen tallentaminen
fr
conservation des données de communication
,
conservation des données relatives aux communications
Information technology and data processing
de
Vorratsspeicherung von Kommunikationsdaten
en
communication data retention
fr
conservation des données de communications
,
pt
conservação dos dados de comunicação
conservation des pièces relatives aux poursuites et faillites
LAW
de
Aufbewahrung der Betreibungs-und Konkursakten
consignes relatives à l'assistance au sol
da
instruktioner om ground handling
de
Anweisungen für die Bodenabfertigung
el
οδηγίες επίγειας εξυπηρέτησης
en
ground handling instructions
fi
maakäsittelyohjeet
it
Istruzioni relative al servizio a terra
nl
aanwijzingen m.b.t. de grondafhandeling
pt
instruções de assistência em terra
sv
instruktioner för marktjänst
consulter le fabricant/fournisseur pour des informations relatives à la récupération/au recyclage
da
indhent oplysninger om genindvinding/genanvendelse hos fabrikanten/leverandøren
de
Informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen
el
να ζητηθούν πληροφορίες από τον κατασκευαστή/προμηθευτή για ανάκτηση/ανακύκλωση
en
consult manufacturer/supplier for information on recovery/recycling
es
remitirse al fabricante/proveedor para obtener información sobre su reciclado/recuperación
it
richiedere informazioni al produttore/fornitore per il recupero/riciclaggio
nl
raadpleeg fabrikant/leverancier voor informatie over terugwinning/recycling
pt
solicitar ao fabricante/fornecedor informações relativas à sua recuperação/reciclagem
consulter le fabricant / fournisseur pour des informations relatives à la récupération / au recyclage
da
S59
,
indhent oplysninger om genindvinding/genanvendelse hos fabrikanten/leverandøren
de
S59
,
informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen
el
Σ59
,
να ζητηθούν πληροφορίες από τον κατασκευαστή/προμηθευτή για ανάκτηση/ανακύκλωση
en
S59
,
refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling
es
S59
,
remitirse al fabricante proveedor para obtener información sobre su reciclado/recuperación
fr
S59
,
it
S59
,
richiedere informazioni al produttore/fornitore per il recupero/riciclaggio
nl
S59
,
raadpleeg fabrikant / leverancier voor informatie over terugwinning / recyclage
pt
S59
,
solicitar ao fabricante/fornecedor informações relativas à sua recuperação/reciclagem
contestations relatives à l'exécution des jugements
EUROPEAN UNION
LAW
da
sager om fuldbyrdelse af retsafgørelser
de
Verfahren,die die Zwangsvollstreckung aus Entscheidungen zum Gegenstand haben
el
διαφορές σχετικές με την αναγκαστική εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων
en
proceedings concerned with the enforcement of judgments
es
litigios relativos a la ejecución de las resoluciones judiciales
it
controversie relative all'esecuzione delle sentenze
nl
geschillen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van vonnissen
pt
diferendos relativos à execução de sentenças
Contrôle des recettes,des dépenses du FEOGA-Garantie et des dépenses relatives aux actions extérieures
da
Indtægtskontrol.Kontrol med udgifterne til EUGFL,Garantisektionen,og til foranstaltninger i tredjelande
de
Kontrolle der Ausgaben des EAGFL,Abteilung Garantie,sowie der Ausgaben für Maßnahmen im Außenbereich
,
Kontrolle der Einnahmen
en
Control of revenue; control of EAGGF Guarantee Section and external expenditure
es
Control de los Ingresos, de los Gastos del FEOGA "Garantía" y de los gastos relativos a las Acciones Exteriores
it
Controllo delle entrate,delle spese del FEAOG-garanzia e delle spese relative alle azioni esterne
nl
Controle van de ontvangsten,van de uitgaven van het EOGFL-Garantie en van de uitgaven voor extern beleid
pt
Controlo das Receitas
,
Controlo das despesas do FEOGA-Garantia e das despesas relativas às ações externas
Convention(no 116)pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente deux premières sessions,en vue d'unifier les dipositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le Conseil d'administration du Bureau international du travail
LAW
de
Übereinkommen(Nr.116)über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreissig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
it
Convenzione(n.116)per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime trentadue sessioni ed intesa ad unificare i disposti concernenti i rapporti d'applicazione compilati dal Consiglio d'amministrazione dell'Ufficio internazionale del lavoro(Convenzione per la revisione degli articoli finali,1961)
Convention complémentaire à la convention de Varsovie,pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel
LAW
de
Zusatzabkommen zum Warschauer Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die von einem anderen als dem vertraglichen Luftfrachtführer ausgeführte Beförderung im internationalen Luftverkehr
it
Convenzione completiva per l'unificazione di alcune norme sul trasporto aereo internazionale eseguito da persona diversa dal vettore contrattuale
Dostopnost