Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pensión o renta concedida
Insurance
de
gewährte Rente
el
χορηγούμενη σύνταξη
fr
pension ou rente allouée
nl
pensioen of toegekende rente
pensión o renta de supervivencia
Insurance
da
enke-eller enkemandspension
,
pension eller rente som efterladt
de
Hinterbliebenenrente
el
σύνταξη επιζώντος
en
survivor's pension
fr
pension ou rente de survie
it
pensione o rendita di superstite
nl
overlevingspensioen
,
weduwen-of weduwnaarspensioen of-rente
pt
pensão ou renda de sobrevivência
sl
pokojnina preživelih oseb
personas cuya renta anual no sobrepasa un cierto importe
Insurance
da
personer hvis årlig løn ikke overstiger et vist beløb
de
Personen, deren Jahreseinkommen eine bestimmte Höhe nicht überschreitet
el
πρόσωπα των οποίων το ετήσιο εισόδημα δεν ξεπερνά ένα ορισμένο ποσό
en
people whose annual income does not exceed a certain amount
fr
personnes dont le revenu annuel ne dépasse pas un certain montant
it
persone il cui reddito annuale non supera una certa quota
nl
personen van wie het jaarlijks inkomen een bepaalde bedrag niet overschrijdt
pt
pessoas cuja renda anual não ultrapassa um certo montante
persona sujeta al impuesto sobre la renta
Taxation
da
person, der betaler indkomstskat
de
Einkommensteurpflichtig
el
άτομο που υπόκειται στη φορολογία εισοδήματος
en
those liable to pay income tax
fr
assujetti à l'impôt sur le revenu
it
soggetto all'imposta sul reddito
nl
personen die inkomstenbelasting verschuldigd zijn
pt
pessoa sujeita ao imposto sobre o rendimento
plusvalía en obligaciones y otros títulos de renta fija
FINANCE
da
kursgevinst på værdipapirer
de
Kursgewinn aus Schuldverschreibungen im Bestand
el
κέρδος από ομόλογα και άλλες χρηματιστηριακές αξίας καθορισμένου εισοδήματος
en
profit on bonds and other fixed-income securities
fi
voitto joukkovelkakirjoista ja muista kiinteätuloisista arvopapereista
fr
plus-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe
it
plusvalenza su obbligazioni e altri titoli a reddito fisso
pt
mais-valia em obrigações e outros títulos de rendimento fixo
sv
vinst på obligationer och andra värdepapper med fast avkastning
posibilidad de deducir el impuesto sobre el patrimonio de la base imponible del impuesto sobre la renta
Taxation
de
Abzugsfähigkeit der Vermögensteuer von der Einkommensteuer- Bemessungsgrundlage
en
deductibility of wealth tax from the income tax assessment basis
fr
déductibilité de l'impôt sur la fortune de la base d'assiette de l'impôt sur le revenu
it
possibilità di detrarre l'imposta sul patrimonio dalla base imponibile dell'imposta sul reddito
nl
de vermogensbelasting kan worden afgetrokken bij het berekenen van het belastbare inkomen
presentación de la declaración de la renta
FINANCE
da
indlevering af selvangivelse
de
Abgabe der Steuererklärung
el
υποβολή δήλωσης εισοδήματος
,
υποβολή φορολογικής δήλωσης
en
tax filing
fi
veroilmoituksen antaminen
fr
dépôt de la déclaration de revenu
,
dépôt de la déclaration fiscale
it
compilazione e consegna della dichiarazione dei redditi
nl
belastingaangifte
pt
apresentação da declaração de rendimentos
sv
avlämning av deklaration
presentación de una solicitud de renta
Insurance
de
Antrag auf Rente
el
υποβολή συνταξιοδοτικής αίτησης
fr
introduction d'une demande de rente
nl
aanvraag van een rente
prestación de mantenimiento de renta en caso de parto
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
barselsdagpenge under barselsorlov
de
Einkommenssicherung bei der Geburt
en
income maintenance benefit in the event of childbirth
es
prestación económica por maternidad
fi
toimeentuloturva lapsen syntymän yhteydessä
fr
revenu de remplacement pendant le congé de maternité
it
assegno integrativo durante il periodo di maternità
nl
bevallingsuitkering ter vervanging van inkomsten
sv
inkomstersättning i samband med barnafödande
préstamo hipotecario de renta garantizada
FINANCE
da
pantebrev med garanteret indkomst
de
Hypothek mit Einkommensgarantie beim Schuldner
,
Hypothek mit Zinsgarantie
el
ενυπόθηκο δάνειο εγγυημένου εισοδήματος
en
guaranteed income mortgage
it
ipoteca a rendita garantita
,
prestito ipotecario a rendita garantita
nl
hypotheek met gewaarborgd inkomen
pt
empréstimo hipotecário de rendimento garantido
sv
pant med garanterad intäkt