Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'Etat membre responsable du contrôle de l'entrée de l'étranger
Migration
en
the Member State responsible for controlling the entry of the alien
ga
an Ballstát atá freagrach as iontráil an eachtrannaigh a rialú
le responsable des opérations électorales d'une circonscription
EUROPEAN UNION
LAW
da
valgleder
de
der Zähllistenführer des Wahlkreises
en
returning officer
it
responsabile delle operazioni elettorali in una circoscrizione
nl
voorzitter vh hoofdstembureau
pt
responsável pelas operações eleitorais de um círculo
le responsable du conditionnement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
den virksomhed,der er ansvarlig for aftapningen
le responsable du dépouillement
EUROPEAN UNION
LAW
da
den ansvarlige for sammentællingen
de
der Wahlleiter
,
der Wahlvorsteher
en
returning officer
it
presidente del seggio elettorale
nl
voorzitter van het stembureau
pt
o presidente da mesa da assembleia de voto ou da secção de voto
,
o responsável pela contagem dos votos
maître socio-professionnel,responsable d'atelier
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Leiter von Werkstätten für Behinderte
,
Leiterin von Werkstätten für Behinderte
fr
maître socio-professionnelle,responsable d'atelier
it
responsabile di laboratorio protetto
,
responsabile di laboratorio protetto
maître socio-professionnel,responsable d'ateliers pour handicapés
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Leiter von Werkstätten für Behinderte
,
Leiterin von Werkstätten für Behinderte
fr
maître socio-professionnelle,responsable d'ateliers pour handicapés
it
maestra socioprofessionale,responsabile d'officine per andicappati
,
maestro socioprofessionale,responsabile d'officine per andicappati
Manual común de aplicación del Convenio relativo a la determinación del Estado responsable del examen de las solicitudes de asilo presentadas en los Estados miembros de las Comunidades Europeas
International balance
Migration
da
Fælles Håndbog i Anvendelse af Dublinkonventionen
,
Fælles håndbog i anvendelse af konventionen om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater (Dublinkonventionen)
de
Gemeinsamer Leitfaden für die Anwendung des Dubliner Übereinkommens
,
Gemeinsamer Leitfaden für die Anwendung des Übereinkommens über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
el
Κοινός οδηγός για την εφαρμογή της Σύμβασης του Δουβλίνου' Πρακτικό εγχειρίδιο της Σύμβασης περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παροχής ασύλου η οποία υποβάλλεται σε ένα από τα κράτη μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
joint handbook for the application of the Dublin Convention
,
joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applica...