Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
statsprøvet vejrtræknings-, tale- og stemmepædagog
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Atem-, Sprech- und Stimmlehrer
el
καθηγητής αναπνοής,λόγου και φωνής με κρατικό δίπλωμα
en
State-certified respiration and elocution instructor
es
profesor de la respiración, la palabra y la voz
fr
professeur en respiration, parole et voix
it
insegnante di riabilitazione alla respirazione e all'uso della parola e della voce
nl
adem-, spraak- en stemleraar met een staatsdiploma
pt
professor de respiração, fala e voz diplomado
syntetisk tale kombineret med flersprogede funktioner
Communications
Information technology and data processing
de
mehrsprachiger Sprachsynthesizer
el
σύνθεση λόγου συνδυαζόμενη με πολλές γλώσσες
en
speech synthesis combined with pluri-lingual capabilities
es
síntesis de la palabra completada con elementos plurilingües
fr
synthèse de parole combinée avec des capacités multilingues
it
sintesi del discorso con funzioni multilingue
nl
met meertalige mogelijkheden gecombineerde spraaksynthese
pt
sintetizador de voz combinado com possibilidades multilíngua
system for informationstilgang gennem tale
Information and information processing
de
System zur Erschliessung von Informationen über die natürliche Sprache
el
σύστημα πρόσβασης στις πληροφορίες μέσω ομιλίας
en
system for information access through speech
es
sistema de acceso a la información mediante comunicación oral
fr
système d'accès à l'information par la parole
it
sistema per l'accesso all'informazione attraverso il parlato
nl
systeem voor toegang tot informatie d.m.v.spraak
pt
sistema para o acesso à informação através da voz
tale/musik-dynamik
en
speech music dynamics
es
características de dinámica de la palabra y de la música
,
dinámica palabra/música
fi
puheäänen ja musiikin dynamiikka
fr
dynamique parole/musique
nl
spraak/muziekdynamiek
pt
dinâmica voz/música
sv
tal-musikdynamik
tale/musik-omskifter
Information technology and data processing
el
μεταγωγέας ομιλίας-μουσικής
en
speech-music switch
es
conmutador palabra-música
fi
puhe-musiikkikatkaisin
fr
commutateur parole/musique
nl
spraak/muziekomzetter
pt
comutador voz/música
sv
omkopplare mellan tal och musik
tale/støj-forhold
Communications
el
λόγος ομιλίας προς θόρυβο
en
speech-to-noise ratio
es
relación señal telefónica/ruido
fi
puhe-kohinasuhde
fr
rapport signal téléphonique/bruit
it
rapporto segnale vocale/rumore
nl
spraak/ruisverhouding
pt
relação sinal vocal/ruído
sv
förhållande mellan talsignal och brus
tale/telefax-grænsefladetavle
Information technology and data processing
de
Schnittstellenkarte für die Sprach-und Telefaxübermittlung
en
voice/fax interface board
es
tablero de interfaz de voz/fax
fr
tableau d'interface voix/télécopieur
it
pannello d'interfacciamento voce/telefax
nl
spraak-/telefaxaansluitkaart
pt
quadro de interface vocal/fax
tale accordo è sottoposto alla ratifica o approvazione di tutte le parti contraenti, secondo le rispettive procedure
en
that agreement shall be submitted for ratification or approval by all Contracting Parties in accordance with their own procedures
fr
ledit accord est soumis à ratification ou approbation par toutes les parties contractantes conformément à leurs procédures respectives
tale-ATIS
cs
automatická hlasová informační služba koncové řízené oblasti
,
hlasový ATIS
de
Sprach-ATIS
el
Voice-ATIS
,
φωνητική αυτόματη υπηρεσία πληροφοριών τερματικού
en
Voice-ATIS
,
voice-automatic terminal information service
es
ATIS-voz
,
servicio automático de información terminal-voz
et
Voice- ATIS
,
lennuvälja kõneteatega automaatinfoteenindus
fi
puhe-ATIS
,
puhemuodossa lähetetty lähestymisalueen automaattinen tiedotuspalvelu
ga
Voice-ATIS
,
seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt le cumarsáid ghutha
hu
Voice-ATIS
,
beszédüzemű automatikus közelkörzeti tájékoztató szolgálat
it
VOICE-ATIS
,
servizio automatico di informazioni di terminale a voce
lt
aerodromo informacijos automatinio teikimo balsu paslauga
,
aerodromo rajono informacijos automatinio kalbinio perdavimo paslaugos
,
kalbinis ATIS
lv
balss ATIS
,
balss informācijas automātiskās pārraidīšanas dienests lidlauka rajonā
mt
Voice-ATIS
,
servizz ta’ informazzjoni b’terminal awtomatiku bil-vuċi
nl
Voice-ATIS
,
voice-automatische terminalinformatiedienst
pl
foniczna służba ...