Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dirigé vers les usagers
ECONOMICS
de
kundenbezogen
,
kundengerecht
,
kundennah
,
kundenorientiert
fr
orienté vers les besoins et les attentes des citoyens
,
tourné vers l'utilisateur
disparaître vers une destination inconnue
de
untertauchen
en
to disappear to an unknown destination
nl
met onbekende bestemming verdwijnen
donner un brusque coup de barre vers tribord
TRANSPORT
da
lægge hårdt om til styrbord
de
hart Steuerbordruder geben
el
στρέφω το πηδάλιο προς τα δεξιά
,
όλο δεξιά
en
hard a-starboard
,
to put the helm hard over to starboard
fr
à droite toute
nl
hard stuurboordroer geven
door opspattend water verontreinigd vers vlees
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forurening af fersk kød ved tilstænkning
de
Beim Frischfleisch durch Bespritzen entstehende Sekundärinfektion
el
μόλυνση του νωπού κρέατος από πιτσίλισμα
en
contamination of fresh meat from splashing
es
contaminación de la carne fresca por salpicaduras
fr
contamination de viandes fraîches par éclaboussures
it
contaminazione di carni fresche per effetto di schizzi d'acqua
pt
contaminação da carne fresca provocada por salpicos
droit vers l'est
da
stik oest
de
genau nach Osten
,
gerade oestlich
el
κατευθείαν προς τα ανατολικά
en
due East
fr
est franc
nl
pal oost
druiven [vers]
da
friske druer
de
Trauben [frisch]
en
grapes, fresh
es
uvas frescas
fr
raisins frais
it
uva fresca
pt
uvas frescas
sv
druvor, färska
du cap vers la rive
TRANSPORT
da
forstavn mod flodbred
de
mit dem Kopf zum Ufer
el
πορεία προς την όχθη
en
head to the bank
nl
gebekt naar de wal
Echange de lettres entre la Suisse et la Commission des CE concernant les exportations de la Communauté vers la Suisse de fruits et légumes
LAW
de
Briefwechsel zwischen der Schweiz und der EG-Kommission betreffend Früchteund Gemüseausfuhren der Gemeinschaft nach der Schweiz
it
Scambio di lettere tra la Svizzera e la Commissione delle CE relativo alle esportazioni di ortofrutticoli della Comunità in Svizzera
Dostopnost