Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acoplamiento de las redes de distribución
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
indbyrdes sammenkobling
,
paralleldrift af forsyningsnet
de
Verbindung der Versorgungsnetze
,
Verbundbetrieb
,
Vermaschung der Versorgungsnetze
el
διασύνδεση δικτύων διανομής
,
παράλληλη εκμετάλλευση δικτύων διανομής
en
connection of the supply networks
,
grid operating
es
interconexión de las redes de distribución
fr
exploitation en parallèle des réseaux de distribution
,
interconnexion des réseaux de distribution
it
collegamento delle reti di distribuzione
,
interconnessione delle reti di distribuzione
nl
koppeling van distributienetten
pt
exploração paralela das redes de distribuição
,
interconexão das redes de distribuição
Acta adicional de 10 de noviembre de 1972, modificando el Convenio Internacional para la protección de las Obtenciones Vegetales
de
Zusatzakte zur Änderung des Internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen
fr
Acte additionnel du 10 novembre 1972 portant modification de la Convention internationale pour la protection des obtentions végétales
it
Atto addizionale del 10 novembre 1972 recante modifiche alla convenzione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali
nl
Aanvullende Akte van 10 november 1972 houdende wijziging van het Internationaal Verdrag tot bescherming van kweekproducten
acta aprobada de las conclusiones
LAW
da
aftalte konklusioner
,
godkendt referat
de
Vereinbarte Niederschrift der Ergebnisse
el
συμφωνηθέντα πρακτικά συμπερασμάτων
,
συμφωνηθέντα συμπεράσματα
en
agreed record of conclusions
fi
hyväksytty pöytäkirja
nl
goedgekeurd overzicht van de conclusies
pt
lista aprovada de conclusões
Acta de conclusión de la negociación sobre efectivos de personal de las Fuerzas Armadas Convencionales en Europa
International balance
en
CFE 1A
,
Concluding Act of the Negotiation on Personnel Strength of Conventional Armed Forces in Europe
fi
TAE 1a
,
sopeutettu TAE-sopimus
fr
Acte de clôture des négociations sur les effectifs des forces armées conventionnelles en Europe
,
FCE 1A
nl
CSE I-A overeenkomst, CSE-personeelsovereenkomst
acta de las deliberaciones
LAW
da
referat af forhandlingerne
de
Bericht über die Beratungen
el
πρακτικά των συσκέψεων
en
record of the proceedings
fi
selostus käsittelystä
fr
compte rendu des délibérations
it
resoconto delle deliberazioni
nl
verslag van de besprekingen
pl
protokół z obrad
pt
relatório das deliberações
sv
protokoll från överläggningarna
acta de las sesiones
LAW
da
protokollat
de
Protokoll der Sitzungen(Div.:Sitzungsprotokoll)
el
πρακτικά των συνεδριάσεων
en
minutes of the deliberations
fr
procès-verbal des séances
it
verbale delle riunioni
nl
proces-verbaal van de zittingen
pt
ata das sessões
Acta Final de la Conferencia de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el Estatuto de los Refugiados y de los Apátridas
LAW
Migration
en
Final Act of the United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Status of Refugees and Stateless Persons
fr
Acte final de la Conférence de plénipotentiaires des Nations unies sur le statut des réfugiés et des apatrides
ga
Ionstraim Chríochnaitheach de Chomhdháil Lánchumhachtaigh na Náisiún Aontaithe ar Stádas Dídeanaithe agus Daoine gan Stát
it
atto finale della Conferenza dei plenipotenziari che ha adottato la convenzione relativa allo status dei rifugiati
ro
Recomandarea E cuprinsă în Actul final al Conferinței plenipotențiarilor care a adoptat Convenția din 1951
Acta final de la Conferencia diplomática sobre el Protocolo refundiendo el Convenio internacional de cooperación para la seguridad de la navegación aérea “Eurocontrol” del 13 de diciembre de 1960, como consecuencia de las diferentes modificaciones realizadas
da
slutakten for den diplomatiske konference om protokollen, der konsoliderer den internationale Eurocontrolkonvention af 13. december 1960 vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed med senere ændringer
en
Final act of the Diplomatic Conference on the Protocol consolidating the Eurocontrol International Convention relating to cooperation for the safety of air navigation of 13 December 1960, as variously amended
fr
Acte final de la Conférence diplomatique sur le Protocole Coordonnant la Convention Internationale de Coopération pour la Sécurité de la Navigation Aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960 suite aux différentes modifications intervenues
nl
Slotakte van de Diplomatieke Conferentie inzake het Protocol tot consolidatie van het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart "Eurocontrol" van 13 december 1960 zoals meermalen gewijzigd
pt
Ata Final da Conferência Diplomática sobre o Protocolo que consolida a Convenção Internacional de Cooper...
Acta fundacional sobre las relaciones mutuas de cooperación y seguridad entre la OTAN y la Federación de Rusia
Defence
LAW
da
grundlæggende akt mellem NATO og Den Russiske Føderation om gensidige forbindelser, samarbejde og sikkerhed
de
Grundakte über gegenseitige Beziehungen, Zusammenarbeit und Sicherheit zwischen der NATO und der Russischen Föderation
el
Ιδρυτική Πράξη αμοιβαίων σχέσεων, συνεργασίας και ασφάλειας μεταξύ του ΝΑΤΟ και της Ρωσικής Ομοσπονδίας
en
Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation
fi
Naton ja Venäjän perusasiakirja
,
Naton ja Venäjän välinen perusasiakirja keskinäisistä suhteista, yhteistyöstä ja turvallisuudesta
fr
Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles entre l'OTAN et la Fédération de Russie
it
Atto costituente sui rapporti reciproci, la cooperazione e la sicurezza fra l'Organizzazione del trattato del Nord Atlantico e la Federazione russa
nl
Stichtingsakte betreffende de wederzijdse betrekkingen, samenwerking en veiligheid tussen de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie en de Russische Federatie
pt...
Acta General para el Arreglo Pacífico de las Diferencias Internacionales
de
Generalakte zur friedlichen Beilegung völkerrechtlicher Streitigkeiten
en
General Act for the pacific settlement of international disputes
fr
Acte général pour le règlement pacifique des différends internationaux
it
Atto generale di arbitrato
,
Atto generale per il regolamento pacifico delle controversie internazionali
nl
Algemene Akte nopens vreedzame regeling van internationale geschillen
Dostopnost