Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Porto do Príncipe
GEOGRAPHY
bg
Порт-о-Пренс
cs
Port-au-Prince
da
Port-au-Prince
de
Port-au-Prince
el
Πορτ-ο-Πρενς
en
Port-au-Prince
es
Puerto Príncipe
et
Port-au-Prince
fi
Port-au-Prince
fr
Port-au-Prince
ga
Port-au-Prince
hu
Port-au-Prince
it
Port-au-Prince
lt
Port o Prensas
lv
Portoprensa
mt
Port-au-Prince
nl
Port-au-Prince
pl
Port-au-Prince
pt
Port-au-Prince
,
ro
Port-au-Prince
sk
Port-au-Prince
sl
Port-au-Prince
sv
Port-au-Prince
pour l'accomplissement de ses tâches le Comité se réunit en principe une fois par mois
en
in order to fulfil its functions the committee shall in principle meet once a month
it
per adempiere alle proprie funzioni il Comitato si riunisce di norma una volta al mese
premier principe de la thermodynamique
ENERGY
da
termodynamikkens første hovedsætning
de
erster Hauptsatz der thermodynamik
el
πρώτο θερμοδυναμικό αξίωμα
en
equivalence principle
,
first law of thermodynamics
,
first principle of thermodynamics
es
primer principio de la termodinámica
,
principio de equivalencia
fi
termodynamiikan ensimmäinen pääsääntö
fr
principe de l'équivalence
it
primo principio della termodinamica
nl
eerste hoofdwet
pt
primeiro princípio da termodinâmica
,
princípio da equivalência
sv
termodynamikens första huvudsats
préparation à libération progressive du principe actif
da
præparat som gradvis frigør de aktive stoffer
de
Präparat mit progressiver Freisetzung des wirksamen Bestandteils
el
παρασκεύασμα προοδευτικής απελευθέρωσης του δραστικού συστατικού
en
preparation with gradual release of the active principle
it
preparato a liberazione progressiva del principo attivo
nl
preparaat dat zijn werkzame bestanddelen geleidelijk afgeeft
préparations à libération progressive du principe actif
de
Präparate mit progressiver Freisetzung des wirksamen Bestandteils
en
preparations with gradual release of the active principle
principe "appliquer ou expliquer"
Business organisation
de
"comply or explain"-Prinzip
,
Grundsatz "Mittragen oder Begründen"
en
"comply or explain" principle
fi
"noudata tai selitä" -periaate
fr
principe "respecter les textes ou se justifier"
,
principe "se conformer ou expliquer"
it
principio "conformità o spiegazione"
lv
princips "ievēro vai paskaidro"
nl
"pas toe of leg uit"-beginsel
pl
podejście "przestrzegaj lub wyjaśnij"
ro
principiul „conformare sau justificare”
sv
"följ eller förklara"-principen
principe "à travail égal, salaire égal"
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
begrebet "lige løn for lige arbejde"
de
gleiche Arbeit, gleicher Lohn
el
έννοια "ίση εργασία, ίσος μισθός"
en
equal pay for equal work principle
,
principle of equal pay for equal work
es
principio de "a igual trabajo, igual salario"
fr
concept "à travail égal, salaire égal"
,
it
concetto "a lavoro uguale, uguale salario"
nl
beginsel van gelijk loon voor gelijk werk
pt
princípio "a trabalho igual salário igual"
principe "costs lie where they fall"
Defence
FINANCE
de
Grundsatz "Die Kosten werden dort getragen, wo sie anfallen"
el
η αρχή: "έκαστος καλύπτει τις δικές του δαπάνες"
en
principle of "costs lie where they fall"
es
principio de que cada cual corra con sus propios gastos
fi
"lähettäjävaltio maksaa" -periaate
,
periaate, jonka mukaan kustannukset rahoittaa niiden aiheuttaja
fr
principe d'imputation des dépenses à leur auteur
ga
prionsabal na gcostas ar an gcaiteoir
it
principio "costs lie where they fall" (ciascuno si fa carico delle proprie spese)
lv
"sedz faktiskos izdevumus" princips
,
princips, ka izmaksas sedz attiecīgā dalībvalsts
mt
il-prinċipju "costs lie where they fall"
pl
zasada "costs lie where they fall"
sk
zásada úhrady nákladov z národných rozpočtov zúčastnených štátov (zásada "costs lie where they fall")
sv
principen "costs lie where they fall"
principe "d'abord, ne pas nuire"
el
αρχή του "μη βλάπτειν"
en
"do no harm" principle
fr
principe de non-malfaisance
ga
prionsabal na neamhdhíobhála
nl
"berokken geen schade"-beginsel
,
niet-schadenbeginsel
pt
princípio da não maleficência
principe "donner plus pour recevoir plus"
Cooperation policy
bg
„повече за повече“
cs
zásada „více za více“
,
„více za více“
da
mere for mere
de
"mehr für mehr"
,
Grundsatz "mehr für mehr"
,
Konzept "mehr für mehr"
,
leistungsbezogener Ansatz
el
"αναλογικά κέρδη"
,
προσέγγιση παροχής κινήτρων
en
"more for more" principle
,
more for more
es
más por más
et
põhimõte "rohkem rohkema eest"
,
põhimõte „rohkema eest rohkem”
fi
enemmällä enemmän
fr
donner plus pour recevoir plus
,
plus pour plus
,
ga
"dá mhéid a dhéantar, is ea is mó a fhaightear"
,
"tuilleann breis tuilleadh"
hu
többért többet
it
principio "di più a chi fa di più"
,
principio "più progressi, più aiuti"
lt
daugiau už daugiau
,
parama pagal pažangą
mt
aktar għal aktar
nl
meer voor meer
pl
„więcej za więcej”
pt
princípio "mais por mais"
ro
principiul „mai mult pentru mai mult”
sk
zásada „viac za viac“
,
„viac za viac“
sl
načelo „več za več“
,
„več za več“
sv
mer för mer
Dostopnost