Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amendment to a bill
LAW
de
Gesetzesänderung
fi
lainmuutos
fr
loi d'amendement
it
emendamento di legge
nl
wijzigingswet
pt
lei de aditamento
,
lei de emenda
sv
lagändring
,
ändring av lagtext
amendment to a contract
LAW
FINANCE
Budget
de
Nachtrag
,
Nachtragsvereinbarung
,
Vertragszusatz
,
Zusatzvertrag
el
επισυμφωνητικό
,
τροποποιητική πράξη μιας σύμβασης
es
cláusula adicional
,
modificación de contrato
fr
avenant
,
avenant à un contrat
it
clausola aggiuntiva
nl
toevoegingsclausule (bij een contract)
,
wijzigingsakte (bij een contract)
pt
adenda a um contrato
,
adicional a um contrato
,
aditamento a um contrato
amendment to a specific point
ECONOMICS
FINANCE
da
enkelte ændringer
de
punktuelle Änderung
fr
modification ponctuelle
it
modifica di carattere puntuale
nl
wijzing op bepaalde punten
a more rapid procedure for the settlement of questions submitted to the Community authorities
POLITICS
de
ein schnelleres Verfahren fuer die Regelung der den Gemeinschaftsinstanzen unterbreiteten Fragen
fr
une procédure plus rapide pour le règlement des questions soumises aux instances communautaires
an assignment of a Community patent....shall require the signature of the parties to the contract
fr
la cession du brevet communautaire ... requiert la signature des parties au contrat
answer to a charge
LAW
de
Widerlegung einer Anklage
fi
vastaus syytteeseen
fr
réfutation d'une accusation
it
confutazione di un'accusa
nl
weerlegging van een beschuldiging
pt
contestação
sv
bestrida ett åtal
answer to a paging message
Communications
da
svare på paging-meddelelser
de
"Answer to Paging"
en
paging,to answer
es
responder a los mensajes de búsqueda
fi
vastata hakuviestiin
fr
répondre aux messages d'appel sémaphone
,
répondre à un radiomessage
it
rispondere ai messaggi di chiamata
nl
antwoorden op een paging-bericht
pt
responder a mensagens de chamada de pessoas
sv
svara på personsökning
Dostopnost