Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abordare integratoare a egalității de gen
POLITICS
bg
интегриране на принципа на равенство между половете
cs
začleňování hlediska rovnosti žen a mužů
da
integration af kønsaspektet
,
integration af ligestillingsaspektet
,
kønsmainstreaming
de
Gender Mainstreaming
,
durchgängige Berücksichtigung der Gleichstellung von Frauen und Männern
el
ενσωμάτωση της διάστασης της ισότητας των δύο φύλων
,
συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου
en
gender mainstreaming
es
incorporación de la perspectiva de género
,
integración de los objetivos de la igualdad de los sexos en las políticas
,
principio de integración de la dimensión de género
et
soolise aspekti arvestamine
,
soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamine
fi
sukupuolinäkökulman valtavirtaistaminen
,
sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen
fr
intégration dans les différentes politiques des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
,
intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
,
paritarisme
ga
príomhshruthú inscne
hr
rodno osviještena politika
hu
a nemek közötti egyenlőség érvényesítése
it
gen...
abordare pe benzi de scadență
bg
подход на падежната стълбица
cs
metoda splatností
da
udvidet løbetidsmetode
de
Laufzeitbandverfahren
el
μέθοδος με βάση τον πίνακα προθεσμιών λήξης
en
maturity ladder
,
maturity ladder approach
,
maturity-based method
es
método de escala de vencimientos
,
sistema de escala de vencimientos
et
lõpptähtajal põhinev meetod
fi
maturiteettipohjainen menetelmä
ga
cur chuige na haibíochta céimnithe
hr
pristup ljestvice dospijeća
it
metodo basato sulle fasce di scadenza
lt
terminų atitikimo metodas
lv
termiņu sadalījuma pieeja
mt
approċċ tal-iskala tal-maturità
,
skala tal-maturità
pl
metoda terminów zapadalności
pt
método da escala de prazos de vencimento
sk
postup stupnice splatnosti
,
stupnica splatnosti
sl
lestvica zapadlosti
,
pristop lestvice zapadlosti
sv
löptidsmetod
abordare pe modele interne de rating avansată
Free movement of capital
bg
A-IRB
,
усъвършенстван вътрешнорейтингов подход
cs
pokročilý přístup založený na interním ratingu
da
AIRB-metoden
,
den avancerede IRB-metode
de
AIRBA
,
fortgeschrittener IRB-Ansatz
el
εξελιγμένη μέθοδος εσωτερικής στάθμισης
en
A-IRB
,
AIRBA
,
Advanced Internal Ratings Based Approach
es
método AIRB
,
método avanzado basado en calificaciones internas
et
täiustatud sisereitingute meetod
fi
AIRBA
,
edistynyt menetelmä
,
edistynyt sisäisten luottoluokitusten menetelmä
fr
approche NI avancée
,
approche NI complexe
,
approche avancée fondée sur les notations internes
,
approche complexe fondée sur les notations internes
hu
AIRB
,
AIRB-módszer
,
AIRBA
,
belső minősítésen alapuló fejlett módszer
,
belső minősítésen alapuló módszer fejlett változata
,
fejlett IRB-módszer
,
fejlett belső minősítési módszer
it
metodo IRB avanzato
,
metodo avanzato fondato sui rating interni
lt
PVRPM
,
pažangus vidaus reitingais pagristas metodas
lv
AIRB
,
uz iekšējiem reitingiem balstītā attīstītā pieeja
mt
AIRBA
,
approċċ ta’ bażi ta’...
abordare pe modele interne de rating de bază
Free movement of capital
bg
F-IRB
,
базисен вътрешнорейтингов подход
cs
základní přístup IRB
,
základní přístup založený na interním ratingu
da
den grundlæggende IRB-metode
de
Basis-IRB-Ansatz
el
θεμελιώδης IRB
en
FIRB
,
FIRBA
,
Foundation Internal Ratings Based Approach
,
foundation IRB
es
método FIRB
,
método básico basado en calificaciones internas
et
sisereitingute põhimeetod
fi
perusmenetelmä
,
sisäisten luottoluokitusten perusmenetelmä
fr
approche NI de base
,
approche NI simple
ga
bonnchur chuige IRB
hu
FIRB
,
FIRB-módszer
,
FIRBA
,
alap IRB-módszer
,
belső minősítésen alapuló módszer alapváltozata
,
belső minősítési alapmódszer
it
metodo IRB di base
,
metodo di base fondato sui rating interni
lt
pagrindinis IRB metodas
lv
uz iekšējiem reitingiem balstītā pamatpieeja
mt
IRB ta’ fondazzjoni
,
bażi ta’ klassifikazzjoni interna ta’ fondazzjoni
nl
F-IRB
,
eenvoudige IRB
,
eenvoudige interneratingbenadering
,
foundation IRB
pl
podstawowa metoda IRB
pt
método básico IRB
sk
základný prístup interných ratingov
sl
temeljni IRB
,
temeljni pristop n...
abrazadera de rosca
Mechanical engineering
de
Gewindering
el
κολάρο με κοχλιώσεις
,
κοχλιωτή στεφάνη
en
threaded collar
es
collar roscado
et
keermikkrae
fi
kierrelaippa
fr
écrou borgne
ga
coiléar snáithithe
hu
menetes gyűrű
it
collare filettato
lv
vītņsavienojums
mt
ħolqa bil-kamin
pl
pierścień gwintowany
ro
guler filetat
sk
závitový golier
sl
navojni obroč
sv
gängad krage
abraziunea suprafeței de bază
bg
износване на повърхността на стъклото
da
underliggende slibning
el
τρίψιμο υποκείμενης επιφάνειας
en
subsurface abrasion
es
abrasión subsuperficial
et
pinnaosa hõõrdkulumine
fr
abrasion sous-jacente
ga
scríobadh fodhromchla
hu
felületi kopás
it
abrasione sub-superficiale
lt
paviršiaus dilimas
lv
pamatvirsmas noberzums
mt
brix tas-sottosuperfiċe
pl
ścieranie powierzchniowe
pt
abrasão da subcamada
ro
abraziunea suprafeței subiacente
sl
odrgnjenje površine
sv
nötning av underliggande yta
abrogation de visa
LAW
Migration
bg
отмяна на виза
cs
zrušení víza
da
inddragelse af visum
de
Aufhebung eines Visums
el
ανάκληση της θεώρησης
en
revocation of visa
es
retirada de visado
et
viisa kehtetuks tunnistamine
fi
viisumin kumoaminen
ga
cúlghairm víosa
hu
vízum visszavonása
it
revoca del visto
lt
vizos atšaukimas
lv
vīzas atcelšana
mt
irtirar ta’ viża
,
revoka ta’ viża
nl
intrekking van visum
pl
cofnięcie wizy
pt
revogação de visto
ro
revocarea vizei
sk
odvolanie víza
sl
preklic vizuma
,
razveljavitev vizuma
sv
återkallande av en visering
,
återkallelse av visering
absence de règlement
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
неизпълнение на сетълмента
da
manglende afvikling
en
settlement fail
,
settlement failure
es
incumplimiento en la liquidación
et
arvelduse ebaõnnestumine
fi
toimituksen epäonnistuminen
fr
défaut de règlement
mt
falliment tas-saldu
nl
het mislukken van de afwikkeling
,
mislukte afwikkelingsoperatie
pl
nieprzeprowadzenie rozrachunku
pt
falha de liquidação
sl
nezmožnost poravnave
absence de réponse
POLITICS
SCIENCE
da
bortfald
de
Auskunftsverweigerung
,
Nichtbeantwortung
el
μη-απόκριση
en
non-response
es
falta de respuesta
fi
vastauskato
fr
non-réponse
,
sans réponse
it
mancata risposta
,
non risposta
,
senza risposta
nl
non-respons
pt
ausência de resposta
,
não-resposta
,
sem resposta
ro
non-răspuns
sk
chýbajúca odpoveď
sl
neodgovor
sv
bortfall
absolut flertal af de afgivne stemmer
bg
абсолютно мнозинство от подадените гласове
cs
absolutní většina odevzdaných hlasů
de
absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen
el
απόλυτη πλειοψηφία των εκπεφρασμένων ψήφων
,
απόλυτη πλειοψηφία των ψηφισάντων
en
absolute majority of the votes cast
es
mayoría absoluta de los votos emitidos
et
antud häälte absoluutne enamus
fi
ehdoton enemmistö annetuista äänistä
fr
majorité absolue des suffrages exprimés
ga
tromlach glan de na vótaí a caitheadh
,
tromlach glan de na vótaí arna gcaitheamh
hr
apsolutna većina danih glasova
hu
a leadott szavazatok abszolút többsége
it
maggioranza assoluta dei suffragi espressi
,
maggioranza assoluta dei voti espressi
lt
absoliuti balsavusiųjų dauguma
lv
absolūts nodoto balsu vairākums
mt
maġġoranza assoluta tal-voti mitfugħa
nl
volstrekte meerderheid der uitgebrachte stemmen
pl
bezwzględna większość oddanych głosów
pt
maioria absoluta dos votos expressos
ro
majoritatea absolută a voturilor exprimate
sk
nadpolovičná väčšina odovzdaných hlasov
sl
absolutna večina oddanih glasov
sv
absolut majoritet av ...