Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
failure to take account of observation submitted by the Member State
LAW
da
manglende hensyntagen til de af staten fremsatte bemærkninger
de
Nichtberücksichtigung der Erklärungen,die der Staat abgegeben hat
el
παράλειψη εξετάσεως των παρατηρήσεων που διατύπωσε το κράτος
es
no consideración de las observaciones formuladas por el Estado
fr
défaut de prise en compte des observations adressées par l'Etat
it
omessa presa in considerazione delle osservazioni trasmesse dallo Stato membro
nl
niet in aanmerking nemen van het antwoord van de Lid-Staat
pt
não tomada em consideração das observações dirigidas pelo Estado
fictitious observation equations
da
fiktive observationsligninger
de
fingierte Verbesserungsgleichungen
es
relaciones de observación ficticias
fi
fiktiivinen havaintoyhtälö
fr
relations d'observation fictives
nl
fictieve correctievergelijkingen
pt
relações fictícias de observação
sv
fingerade observationsekvationer
flame-resistant observation window
bg
негорим прозорец за наблюдение
da
flammebestandigt inspektionsvindue
el
πυρίμαχο παράθυρο παρατήρησης
,
φλογάντοχο παράθυρο παρατήρησης
et
tulekindel vaatlusaken
fi
liekinkestävä tarkkailuikkuna
fr
fenêtre d’observation incombustible
ga
fuinneog bhreathnóireachta lasairfhriotaíoch
hu
lángálló megfigyelőablak
,
tűzálló megfigyelőablak
it
finestrella di osservazione incombustibile
lt
ugniai atsparus stebėjimo langas
lv
ugunsizturīgs apskates logs
mt
tieqa tal-osservazzjoni reżistenti għall-fjammi
pl
okno do obserwacji odporności ogniowej
pt
janela de observação resistente à chama
ro
fereastră de observare ignifugă
sl
ognjevarno opazovalno okno
sv
flamhärdigt inspektionsfönster
follow-up observation
et
hilisem vaatlus
,
järelvaatlus
fr
observation de réversibilité d'effet
ga
breathnóireacht iarthástála
,
breathnóireacht leantach
hu
nyomon követő megfigyelés
it
osservazione di follow-up
,
ulteriore osservazione
lt
tolesnis stebėjimas
lv
turpmāka novērošana
mt
osservazzjoni ta' segwitu
pl
dalsza obserwacja
pt
observação de acompanhamento
,
observações complementares
,
observações subsequentes
ro
observație de urmărire ulterioară
sk
následné pozorovanie
sl
nadaljnje opazovanje
forberedelse, overvågning og observation af valgprocessen
da
forberedelse, overvågning og observation i forbindelse med valghandlingen
en
preparation, supervision and monitoring of the electoral process
fi
vaalien valmistelu, valvonta ja tarkkailu
fr
préparation, supervision et observation du processus électoral
it
preparazione, supervisione e osservazione del processo elettorale
nl
de voorbereiding van, het toezicht op en het waarnemen van het verkiezingsproces
sv
förberedelse, övervakning och observation av valprocessen
Dostopnost