Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Journée internationale pour la prévention de l’exploitation de l’environnement en temps de guerre et de conflit armé
INTERNATIONAL RELATIONS
de
Internationaler Tag für die Verhütung der Ausbeutung der Umwelt in Kriegen und bewaffneten Konflikten
it
Giornata internazionale per la prevenzione dello sfruttamento dell'ambiente durante le guerre e i conflitti armati
le conflit devrait être résolu sur la base de l'équité et en égard à toutes les circonstances pertinentes
Fisheries
de
...soll dieser Konflikt auf der Grundlage der Billigkeit und unter Berücksichtigung aller massgeblichen Umstände gelöst werden...
el
η διαφορά θα πρέπει να διευθετείται με βάση την αρχή της "δικαιοσύνης" και τα πραγματικά περιστατικά
en
the conflict should be resolved on the basis of equity and in the light of all the relevant circumstances
fi
ristiriita (...) tulisi ratkaista kohtuuden mukaan ja kaikkien asianhaarojen valossa
les règles de conflit de la juridiction saisie
EUROPEAN UNION
LAW
da
lovkonfliktreglerne ved den ret,sagen er indbragt for
de
die Kollisionsnormen des mit dem Rechtsstreit befaßten Gerichts
el
κανόνες ιδιωτικού διεθνούς δικαίου του επιλαμβανομένου δικαστηρίου
en
the rules of conflict of laws of the court before which the matter is brought
es
normas de conflicto de la jurisdicción ante la cual se hubiere entablado la demanda
nl
de collisieregels van de aangezochte rechter
pt
normas de conflito de competência do tribunal a que a questão foi submetida
Loi fédérale sur la protection des biens culturels en cas de conflit armé
LAW
de
Bundesgesetz über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten
it
Legge federale per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato
marques en conflit
da
kolliderende varemærker
de
Kollidierende Marken
el
αμφισβητούμενα σήματα
en
conflicting trade marks
nl
confligerende merken
mécanisme de solution de conflit de lois
LAW
de
System kollisionsrechtlicher Lösungen
en
arrangements for resolving conflicts of laws
it
meccanismo risolutivo dei conflitti di legge
nl
stelsel ter regeling van wetsconflicten
mettre fin à un conflit collectif du travail
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bringe en kollektiv arbejdskonflikt til ophør
de
eine Gesamtstreitigkeit beenden
fi
saada työehtosopimusriita loppumaan
sv
avsluta en arbetskonflikt
minerai alimentant le conflit
Rights and freedoms
International trade
cs
konfliktní minerály
da
konfliktmineral
el
ορυκτά που αποτελούν αιτία συρράξεων
,
ορυκτά που τροφοδοτούν συρράξεις
en
conflict mineral
es
mineral de guerra
fi
konfliktialueen mineraali
,
konfliktimineraali
fr
minerais qui alimentent les conflits
ga
mianra coinbhleachta
hr
krvavi minerali
it
minerali dei conflitti
lt
konflikto zonų naudingosios iškasenos
lv
konfliktu izrakteņi
mt
minerali ta' kunflitt
nl
conflictmineralen
pl
minerały z regionów ogarniętych konfliktami
pt
minerais de conflito
ro
minereuri din zone de conflict
sk
konfliktné minerály
sl
konfliktni mineral
sv
konfliktmineraler
Mission de contrôle de l'OSCE à Skopje chargée d'éviter le débordement du conflit
de
OSZE-"Spillover"-Überwachungsmission in Skopje
el
Αποστολή Παρακολούθησης του ΟΑΣΕ στα Σκόπια για την αποφυγή εξάπλωσης της σύρραξης
en
OSCE Spillover Monitor Mission to Skopje
es
Misión de la OSCE a Skopje para evitar la propagación del conflicto
fi
Etyjin Skopjessa oleva tarkkailuvaltuuskunta konfliktin leviämisen estämiseksi
it
Missione di monitoraggio OSCE a Skopje incaricata di prevenire l'allargamento del conflitto
pt
Missão de Observação e Contenção da OSCE em Skopje
Dostopnost