Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
viga reforzada con platabandas
Building and public works
da
sammensat bjælke
de
durch Gurtplatten verstaerkte Traeger
el
σύνθετη δοκός
en
compound beam
fi
naulaamalla valmistettu palkki
,
niittaamalla valmistettu palkki
fr
poutrelle renforcée par des semelles
it
trave a I rinforzata con piattabande
nl
ligger van een gewalst profiel met dor dekplaten versterkte flensen
sv
varmvalsad balk förstärkt med påläggsplåtar
viga resistente que suporta os carris
TRANSPORT
Building and public works
da
banebjælke
,
bærebjælke
,
skinnebjælke
de
Fahrbalken
,
Tragbalken
el
κυρία δοκός
,
υποστηρίζουσα δοκός
,
φέρουσα δοκός
en
supporting beam
,
track girder
fi
kannatinpalkki
,
kantava palkki
fr
poutre porteuse
,
poutre support
it
trave portante
nl
draagbalk
sv
bana
viga retangular resistente nos carris
TRANSPORT
da
kasseformet skinnebjælke
de
Kastentraeger
el
κατευθυντήρια δοκός ορθογωνικής διατομής
en
box-section track girder
fi
U-palkki
,
laatikkopalkki
fr
poutre porteuse de section rectangulaire
it
trave di guida a forma di cassone
nl
draagbalk met rechthoekig profiel
sv
bana i form av lådbalk
viga revestida
Building and public works
da
indkapslet bjælke
de
ummantelter Traeger
el
επενδυμένη δοκός
en
cased beam
,
encased beam
fr
poutre enrobée
it
trave rivestita
nl
beklede ligger
sv
betonginnesluten balk
viga secundária
Building and public works
da
strø
,
underligger
de
Deckenträger
,
Schalungsträger
el
δοκός
,
πατερό
,
πατόξυλο
en
floor beam
,
joist
,
secondary beam
es
viga-soporte del encofrado
,
vigueta
fi
vasa
,
vuoliainen
,
välipohjapalkki
fr
solive
it
trave secondaria
nl
kinderbint
,
vloerbalk
pt
vigota
sv
ströregel
viga semiparabólica
Building and public works
da
halvparabel-bjælke
de
Halbparabeltraeger
el
ημιπαραβολική δοκός
en
half-parabolic girder
,
half-parabolic truss
fi
puoli-parabolinen palkki
fr
poutre demi-parabolique
it
trave semiparabolica
nl
half-parabolische ligger
sv
balk i halvparabelform
,
balk som bockats till halvparabel
viga SFB
Building and public works
de
dünner Bodenträger
en
SFB
,
slim floor beam
fr
plancher élancé
viga simple
Building and public works
de
Träger auf zwei Stützen
,
einfacher Träger
en
simple beam
,
simply-supported beam
fr
poutre simple
,
poutre sur deux appuis
it
trave semplice
nl
balk
,
ligger
,
ligger op twee steunpunten
pt
viga simples
sv
enkel balk