Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(en)bon état de navigabilité
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
soedygtig
de
fahrtuechtig
el
πλόιμος
en
navigable
,
seaworthy
lv
derīgs kuģošanai
,
jūrasspējīgs
nl
zeewaardig
\BON
Fisheries
da
rygstribet pelamide
de
Bonito
,
Pelamide
el
παλαμίδα
,
ρίκι
en
Atlantic bonito
,
belted bonito
,
pelamid
,
short-finned tunny
es
bonito
,
sarda
fr
bonite commune
,
bonite à dos rayé
,
pelamide sarde
it
palamita
,
tonnetto
la
Pelamys sarda
,
Sarda sarda (Bloch)
lt
atlantinė pelamidė
nl
boniet
,
bonito
pt
bonito
,
bonito-de-dorso-listado
,
sarrajão
,
serrajão
sl
palamida
à bon droit
LAW
de
mit Recht
en
lawfully
,
rightfully
fi
oikeutetusti
fr
à juste titre
it
a buon diritto
,
a giusto titolo
,
con diritto
nl
met recht
,
terecht
pt
a justo título
,
com direito
sv
med rätt
,
rättmätigt
administrer en bon père de famille
LAW
de
mit der Sorgfalt eines guten Familienvaters verwalten
en
to manage carefully and wisely
fi
bonus pater familias
,
normaali huolellisuusvelvollisuus
fr
gérer en bon père de famille
it
amministrare da buon padre di famiglia
nl
als een goed huisvader beheren
pt
administrar como um bom pai de família
sv
handla som en bonus pater familias
,
handla som en god familjefar
alcool bon gout
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ren sprit
de
reiner Alkohol
el
καθαρό οινόπνευμα
en
neutral spirit
,
silent spirit
es
alcohol neutro
fi
puhdas alkoholi
fr
alcool bonne bouche
it
alcool buon gusto
nl
gerectificeerde industrie-alcohol
pt
álcool neutro
ro
alcool neutru
sv
neutral sprit
argent de bon aloi
LAW
de
echtes Silber
en
solid silver
,
sterling quality silver
fi
oikea hopea
,
täysiarvoinen hopea
it
argento di buona lega
,
argento puro
nl
zuiver zilver
pt
prata de lei
sv
äkta silver
assurer le bon déroulement de la procédure écrite ou orale
LAW
da
sikre,at skriftvekslingen og den mundtlige forhandling forløber bedst muligt
de
den ordnungsgemäßen Ablauf des schriftlichen Verfahrens oder der mündlichen Verhandlung gewährleisten
el
εξασφαλίζω την ομαλή εξέλιξη της έγγραφης ή προφορικής διαδικασίας
en
ensure efficient conduct of the written and oral procedure
es
dar el curso correcto a la fase escrita o oral del procedimiento
it
garantire il buon svolgimento della fase scritta e della fase orale
nl
het goede verloop van de schriftelijke en mondelinge behandeling verzekeren
pt
assegurar uma boa tramitação das fases escrita ou oral do processo
billet "bon dimanche"
TRANSPORT
da
søndagsbillet
de
Sonntagsbillet
,
Sonntagsrückfahrkarte
el
εισιτήριο Κυριακής
en
Sunday ticket
es
billete de domingos
fr
billet de dimanche
,
billet du dimanche
it
biglietto domeniciale
nl
zondagbiljet
bon à coupon hollandais
FINANCE
da
obligation hvis rente løbende fastsættes ved hollandsk auktion
de
Anleihe mit nach Abschlags-Auktion festgesetztem Zinssatz
,
Anleihe mit nach Holländischer Auktion festgesetztem Zinssatz
el
Ολλανδική ομολογία
en
Dutch auction note
es
bono con cupón determinado por subasta a la baja
,
pagaré con cupón determinado por subasta a la baja
fi
saamistodistus,jossa kuponki määrätään säännöllisesti uudelleen huutokaupalla
,
vaihtuvakuponkinen saamistodistus
it
Dutch auction note
nl
geveild volgens de Dutch auction methode
sv
skuldsedel med holländsk kupong