Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cabezas de aspersor rotativas
Mechanical engineering
Building and public works
de
Drehstrahl-Regnerkoepfe
el
περιστρεφόμεναι κεφαλαί εκτοξευτού
en
revolving sprinkler heads
,
rotating sprinkler heads
fi
sadettimen pyörivä pää
fr
têtes d'arroseur rotatives
nl
roterende sproeier
pt
cabeçotes rotativos do aspersor
sv
roterande sprinklerhuvud
cabezas de ganado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stykke kvæg
de
Stück Vieh
,
Viehstück
el
κεφαλή του κοπαδιού
en
cattle head
,
head of cattle
,
head of stock
es
cabeza de ganado
,
fi
eläinten lukumäärä
,
karjakoko
fr
tête de bétail
it
capo
,
capo di bestiame
nl
stuk vee
pt
cabeça de gado
,
rês
sv
antal djur
cabezas de la estructura espacial
Building and public works
da
spær i rumligt gitterværk
de
Gurte des räumlichen Fachwerkes
el
χορδή της κατασκευής χώρου-πλαίσιου
en
chord of the space-frame assembly
fr
membrures de l'ossature spatiale
it
briglie della struttura spaziale
nl
spanten van het ruimtelijk vakwerk
pt
peças do esqueleto espacial
cabezas de serpiente
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slangehovedfisk-slægt
de
Schlangenkopffische
el
οφιοκέφαλοι
en
murruls
,
snakeheads
fi
käärmeenpääkala
fr
poissons tête de serpent
it
pesci testa di serpente
la
Channa
,
Ophicephalus
nl
slangenkopvissen
pl
żmijogłowowate
pt
cabeças-de-cobra
sv
ormhuvudfiskar
cabezas de sujeción y dispositivo de fijación de la máquina de ensayos
Iron, steel and other metal industries
da
prøvemaskinens indspændingshoved og indspændingsanordning
de
Einspannkopf und Einspannvorrichtung des Pruefgeraetes
en
grip head and fixing device on the test machine
fr
tête d'amarrage et dispositif de fixation de la machine d'essai
it
testa di serraggio e dispositivo di serraggio della macchina di prova
nl
inspankop en spaninrichting van de kruipbank
pt
cabeça de aperto e dispositivo de fixação da máquina de ensaio
cabezas magnéticas
Information technology and data processing
da
magnethoved
de
Magnetköpfe
el
μαγνητικές κεφαλές
en
magnetic heads
fi
magneettipäät
fr
têtes magnétiques
it
testine magnetiche
nl
magneetkoppen
pt
cabeças magnéticas
sv
magnethuvuden
cazador de cabezas
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
head-hunter
de
Kopfjäger
el
κυνηγός κεφαλών
en
head hunter
es
cazatalentos
fr
chasseur de têtes
it
cacciatore di cervelli
,
cacciatore di teste
pt
angariador de mão-de-obra
,
caça-talentos
cazador de cabezas
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
head hunter
de
Kopfjäger
en
headhunter
es
cazatalentos
fr
chasseur de têtes
,
recruteur
it
cacciatore di cervelli
nl
headhunter
pt
caçador de cabeças
cláusula de seguro sobre dos o varias cabezas
Insurance
da
fælles forsikringsklausul
,
solidaritetsklausul
de
Versicherungsklausel auf verbundene Leben
el
ρήτρα που μαρτυρεί ότι περισσότερα του ενός άτομα μοιράζονται το ασφαλιστήριο
en
joint insured clause
fr
clause d'assurance sur deux têtes jointes
it
joint insured clause
nl
gezamenlijke-verzekeringsclausule
pt
cláusula sobre segurados conjuntos
col de mil cabezas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
tausendköpfiger Kohl
en
thousand headed kale
es
col de mil hojas
fr
chou mille têtes
it
cavolo mille teste
la
Brassica oleracea var.millecapita
nl
duizendkoppige kool
pt
couve-de-mil-cabeças
sv
tusenhövdad kål