Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coupeuse-écimeuse-andaineuse de cannes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schneid-,Entgipfel- und Schwadlegemaschine für Zuckerrohr
el
κοπτική μηχανή-κορυφολόγος-χορτοκοπτική κατά σειρές καλάμων
en
cutter topper windrower
,
cutting,topping and windrowing machine
es
cortadora-desmochadora-hileradora de caña
fr
coupeuse-écimeuse-andaineuse
,
it
falcia-svetta-andanatrice di canne
nl
suikerriettoppermaaier met zwadvorming
pt
cortador-juntador de canas
coupeuse-écimeuse-botteleuse de cannes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schneid-,Entgipfel- und Bindemaschine
el
κοπτική μηχανή-κορυφολόγος-δεματοποιητής καλάμων
en
cutter topper buncher
es
cortadora-desmochadora-atadora de caña
it
falcia-svetta-mannellatrice di canne
nl
suikerriettoppermaaier met pakkenbinder
pt
cortador-decotador-enfeixador de canas
distributeur de cannes
de
automatischer Rohrzuteiler
el
Aυτόματος τροφοδότης
en
automatic feeder
,
tube distributor
es
alimentador automático de tubos
,
cargador automático de tubos
fi
automaattinen jakokanava
,
automaattinen putkijakolaite
fr
chargeur automatique
,
it
caricatore di tubo automatico
nl
automatische inlegger
pt
alimentador automático
,
carregador automático de tubos
,
distribuidor de tubos
sv
automatisk feeder
écimeuse de cannes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Entgipfelmaschine für Zuckerrohr
el
κορυφολόγος ζαχαροκαλάμων
en
sugar cane topper
es
desmochadora
,
eliminadora de cogollos
it
cimatrice
,
svettatrice
nl
suikerriettopper
pt
decotador de canas
embouts de cannes [métalliques]
da
dupsko af metal til spadserestokke
de
Stockzwingen aus Metall
en
ferrules of metal for walking sticks
,
ferrules of metal for walking-sticks
es
conteras de bastones [metálicas]
,
conteras metálicas de bastones
fr
embouts métalliques de cannes
it
puntali di bastoni [in metallo]
,
puntali di bastoni in metallo
nl
dopjes van metaal voor wandelstokken
,
dopjes van metaal, voor wandelstokken
pt
ponteiras de bengalas [metálicas]
,
ponteiras metálicas de bengalas
sv
spatserkäppar, doppskor för
jus de cannes à sucre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
saft af sukkerrør
de
Zuckerrohrsaft
el
χυμός ζαχαροκάλαμου
en
sugar-cane juice
es
jugo de caña de azúcar
it
succo di canna da zucchero
mt
estratt mill-kannamieli
nl
suikerrietsap
pt
caldo de cana-de-açúcar
,
garapa
nombre de cannes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
antal stænger
de
Rutenzahl
en
number of poles
ga
líon na gcleitheanna
it
numero di canne
nl
aantal hengels
pt
número de canas
poignées de cannes
da
håndtag til spadserestokke
,
håndtag til stokke
de
Stockgriffe
en
walking stick-handles
,
walking-cane handles
,
walking-stick handles
es
empuñaduras [puños] de bastones
it
impugnature per bastoni da passeggio
nl
handvatten voor wandelstokken
pt
punhos de bengalas
sv
käppkryckor
récolteuse de cannes entières
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Erntemaschine für ganze Zuckerrohrstengel
el
συλλεκτική μηχανή ολοκλήρων των ζαχαροκαλάμων
en
whole stalk harvester
,
whole stick harvester
es
máquina para la recogida de cañas enteras
it
raccoglitrice di canne intere
nl
oogstmachine voor hele suikerrietstengels
pt
colhedor de canas inteiras
récolteuse-tronçonneuse-chargeuse de cannes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zuckerrohrerntemaschine mit Häcksler und Lader
el
συλλεκτική μηχανή-τεμαχιστική-φορτωτική καλάμων
en
chopper harvester loader
,
chopping loading harvester of sugar canes
,
cut load harvester
es
combinada
,
cosechadora de caña de azúcar
it
taglia-raccogli-caricatrice
nl
suikerrietoogstmachine met stuksnijder en lader
pt
colhedor-picador-carregador de canas