Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abandonul de copii
bg
изоставяне на дете
cs
opuštění dítěte
,
právní uvolnění dítěte
da
forsømmelse af pligten til at drage omsorg for barnet
,
omsorgssvigt
de
Kindesvernachlässigung
,
Vernachlässigung der Fürsorge- oder Erziehungspflicht
el
εγκατάλειψη ανηλίκου
en
abandonment of a child
es
desamparo del menor
et
lapse vanemliku hoolitsuseta jätmine
fi
lapsen laiminlyönti
fr
abandon d'enfant
ga
tréigean linbh
hu
gyermek gondozásának elmulasztása
it
abbandono di minore
lt
nesirūpinimas vaiku
lv
bērna pamešana novārtā
mt
traskuraġni ta’ minuri
nl
grove verwaarlozing van de verzorging en opvoeding van een kind
,
verwaarlozing van een kind
pl
zaniedbywanie obowiązków względem dziecka
pt
abadono de menor
ro
neglijarea copilului
sk
opustenie dieťaťa
sl
zanemarjanje otroka
sv
bristande omsorg om barnet
abatere de frecvență
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
frekvensafvigelse
,
frekvensforskydning
de
Frequenzabweichung
,
Frequenzhub
el
απόκλιση συχνότητας
en
frequency deviation
es
desviación de frecuencia
,
desviación de la frecuencia
et
sagedushälve
fi
taajuuspoikkeama
fr
déviation de fréquence
,
écart de fréquence
hr
odstupanje frekvencije
it
deviazione di frequenza
,
scarto di frequenze
lt
dažnio nuokrypis
mt
devjazzjoni tal-frekwenza
nl
frequentieafwijking
,
frequentiezwaai
pt
desvio de frequência
sv
frekvensavvikelse
,
frekvensdeviation
,
största frekvensdeviation
aberație de tip cromatidic
da
chromatid-aberration
,
kromatidafvigelse
,
kromatidforandring
de
Aberration vom Chromatid-Typ
,
Chromatidenaberration
el
ανωμαλίες χρωματιδικού τύπου
en
aberration of the chromatid type
,
chromatid aberration
,
chromatid-type aberration
es
aberración cromatídica
,
aberración de tipo cromatidiano
et
G2-tüüpi aberratsioon
,
kromatiidaberratsioon
fr
aberration chromatidienne
,
aberration de type chromatidien
,
aberration de type chromatidique
ga
saobhadh struchtúrtha crómaitide
hu
kromatid típusú rendellenesség
it
aberrazione cromatidica
,
aberrazione di tipo cromatidico
lt
chromatidinė aberacija
lv
hromatīdu aberācija
mt
aberrazzjoni kromatidika
,
aberrazzjoni tat-tip kromatidiku
nl
afwijking van het chromatide-type
,
chromatideaberratie
,
chromatideafwijking
pl
aberracja chromatydowa
pt
aberração cromatídica
,
aberração das cromátides
,
aberração do tipo cromatídio
ro
aberație cromatidică
,
sk
chromozómová aberácia
sl
aberacija kromatidnega tipa
abilități de zbor
bg
летателен професионализъм
da
flyvefærdighed
de
Airmanship
el
ικανότητα χειρισμού αεροσκάφους
en
airmanship
es
maestría aérea
,
pericia
et
lennumeisterlikkus
,
piloteerimiskogemused
fi
hyvä ilmailutapa
fr
adresse professionnelle
,
valeur professionnelle
hu
repülési készség
it
abilità di pilota
lt
skraidymo meistriškumas
lv
lidotmāka
,
lidotprasme
nl
vliegerschap
pl
umiejętność latania
sk
letecká profesionalita
sl
veščina pilotiranja
sv
airmanship
,
flygkunnighet
,
flygsinne
,
flygvett
abordarea de tip „hotspot”
Migration
bg
подход на „горещите точки“
,
система за горещи точки
da
brændpunktssystem
,
brændpunktstilgang
,
hotspottilgang
de
Hotspot-Konzept
el
σύστημα κομβικών σημείων υποδοχής
en
Hotspot approach
,
Hotspot system
es
enfoque de «puntos críticos»
et
esmase vastuvõtu süsteem
,
kriisikolde süsteem
fi
hotspot-järjestelmä
,
hotspot-lähestymistapa
,
hotspot-toimintamalli
fr
approche "points névralgiques"
,
approche d'urgence
,
approche des "points d'accès"
,
approche des hotspots
,
approche dite des centres et zones de crise
hu
az uniós fogadóállomásokon alapuló koncepció
,
uniós fogadóállomási rendszer
it
sistema basato sui punti di crisi
lv
karsto punktu pieeja
mt
approċċ hotspot
nl
hotspot-concept
,
hotspot-systeem
pl
podejście „Hotspot”
,
system „Hotspot”
pt
sistema de centros de registo
ro
abordarea de tip „puncte de acces (hotspots)”
sv
hotspot-metod
,
hotspot-system
abordare avansată de evaluare
Financial institutions and credit
bg
усъвършенстван подход за измерване
cs
pokročilý přístup k měření
,
přístup AMA
da
den avancerede målemetode
,
metode med avanceret måling
de
fortgeschrittener Messansatz
el
εξελιγμένη μέθοδος μέτρησης
en
AMA
,
advanced measurement approach
es
AMA
,
método de medición avanzada
et
täiustatud mõõtmismudelil põhinev meetod
fi
AMA
,
kehittynyt mittaamismenetelmä
,
kehittynyt mittausmenetelmä
fr
approche avancée
,
approche notation interne avancée
,
approche par mesure avancée
ga
ardchur chuige an tomhais
hr
pristup naprednog mjerenja
hu
AMA-módszer
,
fejlett mérési módszer
it
metodo avanzato di misurazione
lt
AMA
,
pažangus veikimo rizikos apskaičiavimo metodas
lv
AMA
,
attīstītās mērīšanas pieeja
,
uzlaboto rādītāju pieeja
mt
approċċ ta’ kejl avvanzat
nl
geavanceerde meetbenadering
pl
metoda zaawansowanego pomiaru
,
zaawansowana metoda pomiaru
pt
Método de Medição Avançada
sk
pokročilý prístup merania
sl
napredni pristop
abordare bazată pe ajustări de volatilitate reglementate
FINANCE
Financial institutions and credit
da
tabelmetoden af volatilitetsjusteringer
,
tilsynsmetode for volatilitetsjusteringer
en
supervisory volatility adjustments approach
es
Método supervisor de ajuste de la volatilidad
et
regulatiivsete volatiilsuskoefitsientide meetod
,
regulatiivsetel volatiilsuse korrigeerimisteguritel põhinev meetod
fr
approche fondée sur les paramètres prudentiels
ga
cur chuige maoirseachta maidir le coigeartuithe luaineachta
lt
standartinių nepastovumo korekcijų metodas
lv
uzraudzības iestāžu noteikto svārstīguma korekciju pieeja
mt
approċċ tal-aġġustamenti superviżorji għall-volatilità
pl
metoda nadzorcza obliczania korekt z tytułu zmienności
pt
Método dos Ajustamentos de Volatilidade Regulamentares
sl
pristop nadzorniških prilagoditev za nestanovitnost
abordare bazată pe estimări proprii ale ajustărilor de volatilitate
da
egne estimater af volatilitetsjusteringer
,
metoden for volatilitetsjusteringer baseret på egne estimater
en
own estimates approach
,
own estimates of volatility adjustments approach
es
método de estimaciones propias
et
sisehinnangute kohastel volatiilsuse korrigeerimisteguritel põhinev meetod
,
sisehinnangutel põhinev meetod
,
sisehinnangutel põhinevate volatiilsuskoefitsientide meetod
fr
approche fondée sur les «estimations propres»
ga
cur chuige bunaithe ar a mheastacháin féin
lt
savų kintamumo koregavimo įverčių metodas
,
savų įverčių metodas
lv
pašu aplēsto svārstīguma korekciju pieeja
mt
approċċ tal-estimi proprji tal-aġġustamenti għall-volatilità
pl
metoda własnych oszacowań korekty z tytułu zmienności
pt
Método dos Ajustamentos de Volatilidade baseados nas Estimativas Próprias
sl
pristop lastnih ocen
,
pristop lastnih ocen prilagoditev za nestanovitnost
abordare bazată pe modele interne de rating
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
вътрешнорейтингов подход
cs
přístup IRB
,
přístup založený na interním ratingu
da
IRB-metoden
,
den interne ratingbaserede metode
,
metoden med interne ratings
el
μέθοδος εσωτερικών διαβαθμίσεων
,
προσέγγιση εσωτερικών διαβαθμίσεων
en
IRB approach
,
internal ratings-based approach
es
método IRB
,
método basado en calificaciones internas
,
método fundado en la calificación interna
et
krediidiriski sisereitingute meetod
,
sisereitingute meetod
,
sisereitingutel põhinev meetod
fi
sisäisten luottoluokitusten menetelmä
fr
approche NI
,
approche fondée sur les notations internes
ga
cur chuige IRB
,
cur chuige inmheánach bunaithe ar rátálacha
hr
pristup internog rangiranja
hu
IRB módszer
,
belső minősítésen alapuló módszer
it
metodo IRB
,
metodo del rating interno
lt
IRB metodas
,
vidaus reitingais pagrįstas kredito rizikos vertinimo metodas
,
vidaus reitingais pagrįstas metodas
lv
IRB pieeja
,
uz iekšējiem reitingiem balstītā pieeja
mt
approċċ ibbażat fuq il-klassifikazzjoni interna
nl
IRB-benader...
abordare care ține seama de toate etapele vieții
SOCIAL QUESTIONS
Employment
cs
přístup zohledňující celý život
da
fokus på hele livsforløbet
de
lebenslaufbezogene Perspektive
el
προοπτική για όλη τη διάρκεια του βίου
en
life course perspective
es
enfoque de ciclo de vida
et
kõiki vanuserühmi hõlmav lähenemisviis
fr
modèle du parcours de vie
,
perspective des parcours de vie
ga
peirspictíocht conaire saoil
it
approccio che considera l'intero arco della vita
lv
dzīves gājuma pieeja
mt
approċċ ta’ tul il-ħajja kollha
nl
levensloopbenadering
pl
perspektywy związane z prowadzonym życiem
,
podejście zorientowane na cały cykl życia
pt
abordagem do ciclo de vida
sk
celoživotná perspektíva
,
celoživotný prístup
sl
vseživljenjski pristop
sv
livslångt perspektiv
Dostopnost