Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Le Conseil a repris la plus grande partie des ... amendements que la Commission a accepté, totalement ou partiellement, en l'état, en tout ou en partie, ou au fond, sous une forme différente ou plus générale
da
Rådet har helt eller delvis overtaget den direkte ordlyd eller substansen med en anden eller mere generel affattelse af de fleste af de ... ændringer, som Kommissionen helt eller delvis har accepteret
procéder à une répartition différente
POLITICS
Insurance
de
Umverteilung
fr
modification du système de répartition
,
rivestimento con due strati di natura differente
Iron, steel and other metal industries
da
dobbeltlag
de
Duplex-Schicht
el
διπλό στρώμα
en
double coating
,
duplex coating
es
revestimiento dúplex
fi
kaksoispinnoite
fr
revetement duplex
it
rivestimento duplex
nl
bekleding bestaande uit twee lagen van verschillende samenstelling
,
duplex-laag
pt
revestimento duplex
sv
kompoundbeläggning
rivestimento differente di pneumatici
TRANSPORT
de
Mischbereifung
fr
mélange des pneumatiques
riz de vigueur différente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
it
riso di rusticita diversa
segnale differente
Communications
da
forskelligt signal
de
ungleiches Signal
el
ανόμοιο σήμα
en
dissimilar signal
es
señal diferente
fi
erilainen signaali
fr
signal dissemblable
nl
ongelijk signaal
pt
sinal dissimilar
sv
olik signal
una linea per ogni apparecchio differente utilizzato
en
one line per aircraft segment
un regime di valorizzazione del latte differente a seconda dell'utilizzazione
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en ordning, hvorefter det økonomiske udbytte af mælk er forskelligt alt efter dens anvendelse
de
eine je nach der Verwendung unterschiedliche Regelung fuer die Bewertung der Milch
el
διαφορετικό,ανάλογα με τη χρήση,καθεστώς εκτιμήσεως της αξίας του γάλακτος
en
a system providing for a different valuation of milk according to its use
fr
un régime de valorisation du lait différent selon l'utilisation
pt
um regime de diferente valorização do leite,conforme a utilização
Dostopnost