Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action manifestly bound to fail
de
offensichtlich abzuweisende Klage
es
recurso que manifiestamente no puede prosperar
fr
recours manifestement voué au rejet
ga
caingean is cinnte go follasach go dteipfidh uirthi
Betriebssicheres hybrides Landesystem (Fail-Operational Hybrid Landing System)
da
fejloperationelt hybridlandingssystem
el
υβριδικό σύστημα προσγείωσης που λειτουργεί υπό αστοχία
en
fail-operational hybrid landing system
fi
vikaantuessa toimintakykyinen hybridinen laskujärjestelmä
fr
système d'atterrissage hybride opérationnel après panne
it
Sistema per l'atterraggio operativo dopo avaria/ibrido ("fail operational hybrid")
nl
feil-operationeel hybride landingssysteem
pt
sistema de aterragem híbrido falha-operacional
sv
feloperativt hybridsystem för landning (Fail-operational hybrid landing system)
candidates who fail any of the papers will be eliminated
de
die bei jeder einzelnen Prüfung erzielte Punktzahl entscheidet über die Zulassung zu den mündlichen Prüfungen
fr
chaque épreuve est éliminatoire
catastrophic fail rate
Information technology and data processing
da
katastrofal fejlhyppighed
de
Totalausfallsquote
fr
pourcentage d'erreurs catastrophique
it
tasso di errori irreversibili
nl
catastrofaal foutenpercentage
pt
taxa de falhas catastrófica
sv
katastrofal felfrekvens
componente "fail-safe"
INDUSTRY
da
fejlsikker komponent
de
fail-safe sein
el
στοιχείο ασφάλειας σε περίπτωση αστοχίας
en
fail-safe component
es
componente de seguridad positiva
fr
élément infaillible
nl
volkomen veilig zijn
pt
componente à prova de avarias
fail-active
TRANSPORT
da
fejl-aktiv
de
funktionsgewährleistend bei Fehler
el
ενεργό μετά την αστοχία
es
a prueba de averías
fi
vikaantuessa toimintakykyinen
fr
actif après défaillance
it
a prova di avaria
nl
faalveilig
,
fail-safe
pt
à prova de avarias
sv
felaktiv