Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Explosivt. Fara för brand, tryckvåg eller splitter och kaststycken.
Chemistry
bg
Експлозив; опасност от пожар, взрив или разпръскване.
cs
Výbušnina; nebezpečí požáru, tlakové vlny nebo zasažení částicemi.
da
Eksplosiv, fare for brand, eksplosion eller udslyngning af fragmenter.
de
Explosiv; Gefahr durch Feuer, Luftdruck oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
el
Εκρηκτικό· κίνδυνος πυρκαγιάς, ανατίναξης ή εκτόξευσης.
en
Explosive; fire, blast or projection hazard.
es
Explosivo; peligro de incendio, de onda expansiva o de proyección.
et
Plahvatusohtlik; süttimis-, plahvatus- või laialipaiskumisoht.
fi
Räjähde; palo-, räjähdys- tai sirpalevaara.
fr
Explosif; danger d’incendie, d’effet de souffle ou de projection.
ga
Pléascach; guais dóiteáin, phléasctha nó teilgin.
hu
Robbanóanyag; tűz, robbanás vagy kivetés veszélye.
it
Esplosivo; pericolo di incendio, di spostamento d'aria o di proiezione.
lt
Sprogios medžiagos, kelia gaisro, sprogimo arba išsvaidymo pavojų.
lv
Sprādzienbīstams; uguns, triecienviļņa vai izmetes bīstamība.
mt
Splussiv; periklu ta' nar, blast jew projjezzjoni.
mul
H203
nl
O...
Explosivt. Fara för massexplosion.
Chemistry
bg
Експлозив; опасност от масова експлозия.
cs
Výbušnina; nebezpečí masivního výbuchu.
da
Eksplosiv, masseeksplosionsfare.
de
Explosiv, Gefahr der Massenexplosion.
el
Εκρηκτικό·κίνδυνος μαζικής έκρηξης.
en
Explosive; mass explosion hazard.
es
Explosivo; peligro de explosión en masa.
et
Plahvatusohtlik; massiplahvatusoht.
fi
Räjähde; massaräjähdysvaara.
fr
Explosif ; danger d’explosion en masse.
ga
Pléascach; guais mhórphléasctha.
hu
Robbanóanyag; teljes tömeg felrobbanásának veszélye.
it
Esplosivo; pericolo di esplosione di massa.
lt
Sprogios medžiagos, kelia masinio sprogimo pavojų.
lv
Sprādzienbīstams; masveida sprādzienbīstamība.
mt
Splussiv; periklu li jisplodu kollha f’daqqa.
mul
H201
nl
Ontplofbare stof; gevaar voor massa-explosie.
pl
Materiał wybuchowy; zagrożenie wybuchem masowym.
pt
Explosivo; perigo de explosão em massa.
ro
Exploziv; pericol de explozie în masă.
sk
Výbušnina, nebezpečenstvo rozsiahleho výbuchu.
sl
Eksplozivno; nevarnost eksplozije v masi.
fara eller nöd
LAW
TRANSPORT
da
fare eller nød
en
danger or distress
es
peligro o dificultad grave
fi
vaara tai hätä
fr
danger ou détresse
it
pericolo o difficoltà
nl
gevaar of nood
fara för allvarliga olyckshändelser
Health
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
risiko for større uheld
,
risiko for større ulykker
en
major-accident hazard
fr
risque d'accident majeur
it
rischio d'incidente rilevante
mt
periklu ta’ aċċident kbir
nl
gevaren van zware ongevallen
pl
zagrożenie poważną awarią
sk
nebezpečenstvo veľkej havárie
fara för allvarlig olyckshändelse
Insurance
da
risiko for større uheld
de
Gefahr eines schweren Unfalls
el
μείζων κίνδυνος ατυχήματος
en
major accident hazard
es
riesgo grave de accidente
fi
suuronnettomuusvaara
fr
risque d'accident majeur
it
rischio di incidente grave
lt
stambios avarijos pavojus
mt
periklu ta’ aċċidenti kbar
pt
risco de acidente grave
sk
nebezpečenstvo veľkej havárie
Fara för brand eller splitter och kaststycken.
Chemistry
bg
Опасност от пожар или разпръскване.
cs
Nebezpečí požáru nebo zasažení částicemi.
da
Fare for brand eller udslyngning af fragmenter.
de
Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
el
Κίνδυνος πυρκαγιάς ή εκτόξευσης.
en
Fire or projection hazard.
es
Peligro de incendio o de proyección.
et
Süttimis- või laialipaiskumisoht.
fi
Palo- tai sirpalevaara.
fr
Danger d’incendie ou de projection.
ga
Guais dóiteáin nó teilgin.
hu
Tűz vagy kivetés veszélye.
it
Pericolo di incendio o di proiezione.
lt
Gaisro arba išsvaidymo pavojus.
lv
Uguns vai izmetes bīstamība.
mt
Periklu ta’ nar jew ta’ projjezzjoni.
mul
H204
nl
Gevaar voor brand of scherfwerking.
pl
Zagrożenie pożarem lub rozrzutem.
pt
Perigo de incêndio ou projeções
ro
Pericol de incendiu sau de proiectare.
sk
Nebezpečenstvo požiaru alebo rozletenia úlomkov.
sl
Nevarnost za nastanek požara ali drobcev.
fara för elektrisk stöt
Electronics and electrical engineering
da
chokfare
de
elektrische Gefährdung
el
κίνδυνος ηλεκτροπληξίας
en
shock hazard
es
riesgo de descarga
fi
sähköiskun vaara
nl
schokgevaar
pt
risco de choque elétrico
sv
elfara
,
fara för grundvatten
ENVIRONMENT
da
fare for grundvandet
de
Grundwassergefährdung
el
απειλή (κίνδυνος) για τα υπόγεια ύδατα
en
groundwater endangering
es
riesgo para aguas subterráneas
fi
pohjaveden vaarantuminen
fr
mise en danger des réserves d'eau souterraines
,
risque pour les eaux souterraines
it
potenziale inquinamento della falda acquifera
nl
het in gevaar brengen van het grondwater
pt
colocação em perigo da água subterrânea
,
águas subterrâneas ameaçadas
fara för hälsan
ENVIRONMENT
da
sundhedsfare
de
Gesundheitsgefährdung
el
κίνδυνος για την υγεία
en
health hazard
es
riesgo para la salud
fi
terveysriski
fr
risque pour la santé
it
rischio per la salute
nl
gevaar voor de gezondheid
pt
perigo para a saúde
,
perigos para a saúde
fara för kärnolycka
ENVIRONMENT
da
atomar risiko
de
Nukleare Gefahr
el
πυρηνικός κίνδυνος/κίνδυνος από τα πυρηνικά
en
nuclear hazard
es
peligro nuclear
fi
ydinonnettomuuden vaara
fr
danger nucléaire
it
pericolo nucleare
nl
risico op kernongevallen
pt
perigos nucleares
,
risco nuclear