Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
come da figura
Information technology and data processing
da
i henhold til specifikation
de
gemäß Zeichnung
el
σύμφωνα με το σχέδιο
en
according to drawing
es
según dibujo
,
según la figura
fi
piirustuksen mukaan
fr
au dessin
nl
volgens tekening
pt
de acordo com o desenho
sv
enligt ritning
eje de figura del eje acoplado
Mechanical engineering
da
tap for koblingsstang
de
Kuppelachswelle
el
πείρος συζευγμένου άξονα
en
coupled axle-pin
es
cuerpo de eje del eje acoplado
,
fr
axe d'essieu accouplé
,
axe d'essieu couplé
it
perno di sala accopiata
nl
koppelas(zonder wielen)
eje de figura del eje motor
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tap for drivaksel
de
Treibachswelle
el
πείρος κινητήριου άξονα
en
driving-axle pin
es
cuerpo de eje del eje motor
,
fr
axe d'essieu moteur
it
perno di sala motrice
nl
drijfas(zonder wielen)
eje de figura del eje orientable
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tap for lænkeaksel
de
Lenkachswelle
el
πείρος αυτοδιευθυνόμενου άξονα
en
radial-axle pin
es
cuerpo de eje orientable
,
fr
axe d'essieu orientable
it
perno di sala orientabile
nl
beweegbare as(zonder wielen)
eje de figura del eje portador
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tap for bæreaksel
de
Laufachswelle
el
πείρος φέροντα άξονα
en
carrying-axle pin
es
cuerpo de eje del eje portador
,
fr
axe d'essieu porteur
it
perno di sala portante
nl
loopas(zonder wielen)
El contenido del acta del Consejo que figura en el presente documento no está amparado por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público.
cs
Informace ze zápisu z jednání Rady obsažené v tomto dodatku nejsou důvěrné a mohou být zveřejněny.
da
Den del af protokollen, der er indeholdt i dette dokument, er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig.
de
Der im vorliegenden Dokument enthaltene Teil des Protokolls unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
el
οι πληροφορίες του ανά χείρας εγγράφου, οι οποίες προέρχονται από τα πρακτικά, δεν είναι εμπιστευτικές και μπορούν επομένως να κοινοποιηθούν
en
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public
fi
Tässä asiakirjassa olevat neuvoston pöytäkirjan kohdat eivät kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten yleisöllä on oikeus tutustua niihin.
fr
Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
it
Deliberazioni su atti legislativi dell'Unione (articolo 16, p...
elemento complementario que figura en la etiqueta
Chemistry
bg
допълнителен елемент на етикет
cs
doplňující údaj na štítku
da
supplerende element af en etiket
,
supplerende mærkningselement
de
ergänzendes Kennzeichnungselement
el
συμπληρωματικό στοιχείο επισήμανσης
en
supplemental label element
es
elemento suplementario que debe figurar en la etiqueta
et
täiendav märgistuselement
fi
lisämerkinnät
,
täydentävät tiedot
fr
élément d’étiquetage additionnel
,
élément d’étiquetage supplémen-taire
hu
kiegészítő címkeelem
it
elemento di etichettatura supplementare
,
elemento supplementare dell'etichetta
lt
papildomas etiketės elementas
lv
papildu marķējuma informācija
mt
element ta’ tikketta supplimentari
nl
aanvullend etiketteringselement
pl
uzupełniający element etykiety
pt
elemento de rotulagem suplementar
ro
element suplimentar privind etichetarea
sk
doplňujúce prvky označovania
sl
dodatni element etikete
sv
kompletterande märkning
figura alargada
FINANCE
SCIENCE
da
broadening formation
,
ekspanderende mønster
de
Spannungsmuster
el
αποκλίνων σχηματισμός
en
broadening formation
,
expanding triangle
es
formación amplia
,
formación en expansión
fi
laajeneva kolmio
fr
figure explosive
it
configurazione divergente
nl
broadening formation
,
zich verbredende formatie
sv
expanderande formation
,
expanderande triangel