Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ædru fører
Transport policy
de
nüchterner Fahrer
el
οδηγός που δεν έχει πιει
en
sober driver
es
conductor "sobrio"
fi
selvä kuljettaja
fr
conducteur sobre
it
conducente sobrio
nl
nuchtere bestuurder
pt
condutor sóbrio
sv
nykter förare
automobil uden fører
TRANSPORT
de
fahrerloses Einzelfahrzeug
el
αυτόνομο όχημα χωρίς οδηγό
en
driverless single car
fi
kuljettajaton auto
fr
véhicule autonome sans conducteur
it
veicolo autonomo senza conducente
nl
onbemand voertuig
pt
veículo de condução automática
sv
förarlös bil
automobil uden fører
TRANSPORT
de
fahrerloses Einzelfahrzeug
en
driverless single car
fr
véhicule autonome sans conducteur
it
veicolo autonomo senza conducente
nl
onbemand voertuig
bestråling af gonaderne fører til arvelige mutationer
ENVIRONMENT
de
Bestrahlung der Gonaden fuehrt zu vererblichen Mutationen
el
Ακτινοβόληση στους γονάδες δημιουργεί κληρονομούμενες μεταλλάξεις.
en
irradiation of the gonads produces transmissible mutations
es
la irradiación de la gónadas produce mutaciones trasmisibles
fr
l'irradiation des gonades entraine des mutations transmissibles à la descendance
it
l'irradiazione delle gonadi produce mutazioni ereditarie
nl
bestraling van de geslachtsorganen leidt tot overerfelijke mutaties
pt
a irradiação das gónadas produz mutações transmissíveis à descendência
de akter som Varemærkemyndigheden fører over det EF-varemærke, der søges registreret
de
die Akten die beim Amt über die angemeldete Gemeinschaftsmarke geführt werden
el
ο φάκελλος εγγράφων που τηρεί το Γραφείο σχετικά με το κατατεθειμένο κοινοτικό σήμα
en
the files kept by the Office concerning the Community trade mark applied for
fr
les pièces conservées par l'Office concernant la marque communautaire déposée
den formand der fører forsædet
EUROPEAN UNION
de
amtierender Präsident
el
Πρόεδρος εν ενεργεία
en
President in office
es
Presidente en ejercicio
fr
président en exercice
it
presidente in carica
nl
voorzitter die in functie is
pt
Presidente em exercício
det ældste medlem fører forsædet i Forsamlingen
Parliament
de
der Alterspraesident fuehrt den Vorsitz der Versammlung
el
στη Συνέλευση προεδρεύει το πρεσβύτερο μέλος της
en
the oldest member shall take the chair of the Assembly
es
la Asamblea será presidida por el miembro de más edad
fr
l'Assemblée est présidée par le doyen d'âge
it
l'Assemblea è presieduta dal decano
nl
de Vergadering wordt voorgezeten door het oudste lid in jaren
pt
a Assembleia será presidida pelo decano
det utilsigtede elektronbombardement fører til emission af røntgenstråler
ENVIRONMENT
de
der parasitaere (Elektronen)Beschuss fuehrt zur Emission von Rontgenstrahlung
el
Ο παρασιτικός βομβαρδισμός ηλεκτρονίων προκαλεί εκπομπή ακτίνων Χ.
en
the parasitic electron bombardment causes emission of X-rays
es
el bombardeo de los electrones parásitos genera emisión de rayos X
fr
le bombardement parasite provoque une émission de rayons X
it
il bombardamento parassita provoca una emissione di raggi X
nl
het parasitaire elektronenbombardement veroorzaakt een emissie van rontgenstralen
pt
o bombardeamento «parasita» provoca a emissão de raios X
Dostopnost