Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agresión con lesiones graves
Criminal law
cs
těžká újma na zdraví
da
grov legemsbeskadigelse
de
schwere Körperverletzung
el
βαρεία σωματική βλάβη
,
βαριά σωματική βλάβη
en
grievous bodily injury
et
üliraske kehavigastus
fi
vaikean ruumiinvamman aiheuttaminen
,
vakava pahoinpitely ja vakavan ruumiinvamman aiheuttaminen
,
vakava ruumiinvamma
,
vakavan ruumiinvamman aiheuttaminen
fr
coups et blessures graves
ga
mórdhíobháil choirp
hu
súlyos testi sértés
it
lesione personale grave
lv
smagi miesas bojājumi
mt
offiża gravi fuq il-persuna
nl
zware mishandeling
pl
ciężki uszczerbek na zdrowiu
pt
ofensa corporal grave
,
ofensa à integridade física grave
,
ofensas corporais graves
ro
vătămare corporală gravă
sk
ťažká ujma na zdraví
,
ťažké ublíženie na zdraví
sl
huda telesna poškodba
sv
grov misshandel
altavoz de graves
Electronics and electrical engineering
da
subwoofer
de
Subwoofer
,
Tiefpasslautsprecher
el
υποβαθυφωνικό μεγάφωνο
,
υποβαθύφωνο
en
subwoofer
fi
alibassokaiutin
fr
caisson de grave
nl
subwoofer
pt
altifalante de graves
sv
subwoofer
Arrêté fédéral du 21 décembre 1995 relatif à la coopération avec les tribunaux internationaux chargés de poursuivre les violations graves du droit international humanitaire
POLITICS
LAW
de
Bundesbeschluss vom 21.Dezember über die Zusammenarbeit mit den internationalen Gerichten zur Verfolgung von schwerwiegenden Verletzungen des humanitären Völkerrechts
it
Decreto federale del 21 dicembre 1995 concernente la cooperazione con i tribunali internazionali incaricati del perseguimento penale delle violazioni gravi del diritto internazionale umanitario
Association pour la recherche et les études dans les maladies infantiles graves
Health
fr
AREMIG
,
brûlures profondes graves
da
alvorlige svære ætsninger
de
starke Verbrennungen
el
σοβαρά βαθιά εγκαύματα
en
severe deep burns
es
quemaduras graves
it
ustioni molto profonde
nl
ernstige brandwonden
pt
queimaduras profundas
ciclo de actuación de la UE contra la delincuencia organizada y las formas graves de delincuencia internacional
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
цикъл на политиката на ЕС за борба с организираната и тежката международна престъпност
cs
politický cyklus EU pro boj proti organizované a závažné mezinárodní trestné činnosti
da
EU-politikcycklus for organiseret og grov international kriminalitet
de
EU-Politikzyklus
,
EU-Politikzyklus zur Bekämpfung der organisierten und schweren internationalen Kriminalität
el
κύκλος πολιτικής της ΕΕ για το οργανωμένο και το σοβαρό διεθνές έγκλημα
en
EU policy cycle for organised and serious international crime
et
organiseeritud ja rasket rahvusvahelist kuritegevust käsitlev ELi poliitikatsükkel
fi
järjestäytynyttä ja vakavaa kansainvälistä rikollisuutta koskeva EU:n toimintapoliittinen sykli
fr
cycle politique de l'UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée
ga
Timthriall Beartais an Aontais Eorpaigh um choireacht idirnáisiúnta thromchúiseach agus eagraithe
hr
ciklus politike EU-a za borbu protiv organiziranog i teškog međunarodnog kriminala
it
ciclo programmatico dell'...
coloration des traits gravés
de
Einfärben
el
Xρωματισμός σκαλισμάτων
en
filling
es
coloreado de los trazos grabados
fi
etsauksen täytevärjäys
,
kaiverruksen täytevärjäys
,
kuvakkeen täytevärjäys
,
täytevärjäys
it
colorazione per riempimento dell'incisione
nl
inkleuren
pt
coloração por enchimento dos traços gravados
sv
gravyrinfärgning
Comité das Autoridades Competentes "Riscos de Acidentes Graves"
da
Udvalget af Kompetente Myndigheder for så vidt angår Risiko for Større Uheld
de
Ausschuss zuständiger Behörden für die Gefahren schwerer Unfälle
el
επιτροπή αρμοδίων αρχών για τους κινδύνους βαρέων ατυχημάτων
en
CCA
,
Committee of Competent Authorities on Major Accident Hazards
es
Comité de autoridades competentes para riesgos de accidentes graves
fr
CCA
,
Comité des autorités compétentes sur les risques d'accidents graves
it
Comitato di autorità competenti in materia di rischi d'incidenti rilevanti
nl
Comité bevoegde instanties inzake risico's van zware ongevallen
Dostopnost