Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αλιευτικό με γρι-γρι
Fisheries
da
SO
,
not- og vodfartøj
,
notfartøj
,
vodfartøj
de
Wadenfischereiboot
el
αλιευτικό με γρίπο
,
en
seiner
es
SO
,
cerquero
,
pesca do cerco
,
pesquero al cerco
et
noodalaev
,
seiner
fi
nuotta-alus
fr
SO
,
senneur
ga
bád saighne
hr
plivaričar
it
peschereccio a circuizione
,
peschereccio a sciabica o con rete a circuizione
,
peschereccio per la pesca con la senna
mt
bastiment tas-sajd bit-tartarun
mul
SO
nl
(zegenvisserijvaartuig)
,
vaartuig dat met de zegen vist
pl
statek łowiący niewodem
pt
SO
,
cercador
ro
seiner
sv
notfartyg/vadfartyg (SO)
γρι γρι
Fisheries
bg
кораб с мрежи гъргър
da
SP
,
not- eller vodfartøj med snurpenot
,
notfartøj
de
Ringwadenfischer
,
Ringwadenkutter
el
γρι-γρι με συρόμενα δίχτυα
en
purse seiner
es
SP
,
buque de pesca al cerco de jareta
,
cerquero con jareta
,
cerquero de jareta
et
seinnoodalaev
fi
kurenuotta-alus
fr
senneur à senne coulissante
hr
plivarica
it
peschereccio a cianciolo
,
peschereccio con rete a cianciolo
mt
bastiment tas-sajd bil-purse seine
mul
SP
nl
purse-seiner
,
vaartuig dat met de ringzegen vist
pl
statek rybacki do połowów okrężnicą (Sejner)
pt
SP
,
cercador com rede de cerco com retenida
,
cercador de rede de cerco com retenida
sv
vad- eller notfartyg med ringnot
γρι-γρι
Fisheries
da
PS
,
not
,
ringnot
,
snurpenot
de
Beutelnetz
,
Drehwade
,
PS
,
Ringwade
en
PS
,
purse seine
es
PS
,
red de cerco con jareta
fi
kurenuotta
fr
PS
,
filet coulissant
,
seine tournante
,
senne coulissante
,
senne tournante
,
senne à coulisse
it
PS
,
cianciolo
,
cianciolo da circuizione
,
rete a ciancioli
,
rete da circuizione a chiusura
,
senna a borsa
,
senna a sacco
mt
purse seine
mul
PS
nl
PS
,
ringzegen
pt
PS
,
rede de cerco com retenida
,
rede de corrediça
sv
PS
,
snörpvad
γρι-γρι
Fisheries
bg
гриб
cs
nevod
,
zátahová síť
da
not
,
seine-fiskenet
,
vod
,
vodredskab
de
Wade
el
γρίπος
,
γριγρί
,
γριπόδιχτο
,
τράτα
en
seine
,
seine fishing net
,
seine net
es
jabeca
,
jábega
,
red de jábega
et
noot
fi
nuotta
fr
seine
,
senne
ga
saighean
hu
kerítőháló
it
sciabica
lv
zvejas vads
mt
tartarun
mul
SX
nl
zegen
,
zegennet
pl
niewód
pt
rede envolvente-arrastante
ro
plasă de pescuit înconjurătoare
,
seină
sk
záťahová sieť
sl
potegalka
sv
not/vad
γρι-γρι
Fisheries
bg
гъргър
,
мрежа гъргър
cs
košelkový nevod
da
PS
,
not
,
ringnet med snurpeline
,
ringnot
,
snurpenot
de
Beutelgarn
,
Beutelnetz
,
Beutelwade
,
Drehwade
,
Ringwade
,
Ringwadennetz
,
Schnurwade
el
κυκλικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες
,
κυκλωτικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες
en
purse seine
,
surrounding net with purse line
es
bolinche
,
red de cerco con jareta
,
red de cerco de jareta
et
seinnoot
fi
kurenuotta
fr
bolinche
,
filet tournant avec coulisse
,
senne boursante
,
senne coulissante
,
senne tournante
ga
PS
,
peaslíon saighne
hr
mreža plivarica
hu
erszényes kerítőháló
it
cianciolo
,
rete da circuizione a chiusura
lv
PS
,
riņķvads
mt
tartarun tal-borża
mul
PS
nl
ringzegen
pl
okrężnica
,
sieć okrążająca z liną ściągającą
pt
rede de cerco com retenida
ro
plasă pungă
sk
obchvatná sieť so sťahovacími lanami
,
vaková sieť
sl
zaporna plavarica
sv
ringnot
,
snörpvad
γρι-γρι για την αλιεία τόνου
Fisheries
da
SPT
,
notfartøj til tunfiskeri
de
SPT
,
Thunfischwadenfänger
,
Thunfischwadenfänger (SPT)
en
SPT
,
tuna purse seiner
,
tuna seiner
es
SPT
,
atunero al cerco
,
cerquero atunero
et
tuunipüügiseiner
fi
kurenuottaa käyttävä tonnikala-alus
fr
SPT
,
thonier senneur
,
thonier-senneur
hr
tunolovac plivaričar
it
peschereccio con reti a circuizione per tonni
,
tonniera con reti a circuizione
mul
SPT
nl
SPT
,
vaartuig voor de tonijnvisserij met de ringzegen
,
vaartuig voor de tonijnvisserij met de zegen
pl
sejner tuńczykowy
pt
SPT
,
atuneiro cercador
sv
notfartyg för tonfiskfiske
γρι-γρι διχτυάρικο
Fisheries
da
snurrevodsfartøj
de
Wadenfischer mit Grundzugnetz
en
Danish seiner
,
bottom seine netter
,
bottom seiner
es
cerquero con red danesa
,
cerquero con redes de fondo
,
cerquero con redes de tiro danesa
fi
kierrenuotta-alus
fr
senneur à senne danoise
,
senneur à senne de fond
it
peschereccio con sciabica danese
nl
vaartuig dat met de Deense zegen vist
pt
cercador com rede de cerco dinamarquesa
,
cercador de redes de fundo
γρι-γρι και (ή άλλα) κυκλικά δίχτυα
Fisheries
en
purse seines and ring nets
fr
seines tournantes ou autres filets tournants
γρι γρι με ψυκτικό εξοπλισμό
Fisheries
da
notfartøj med fryseanlæg
en
freezer seiner
es
cerquero congelador
fr
senneur congélateur
it
congelatrice con sciabica
nl
vriesschip voor de tonijnvisserij met de zegen
pt
cercador congelador
γρι γρι ψυγεία αλιείας τόνου
Fisheries
da
fartøjer med fryseanlæg til tunfiskeri
de
Thunfischfroster/Wadenfänger
en
freezer tuna seiner
es
atunero cerquero congelador
fr
thonier senneur congélateur
it
tonniera congelatrice a circuizione
nl
vriesschip voor de tonijnvisserij met de zegen
pt
atuneiro cercador congelador