Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charge guidée
INDUSTRY
da
styret byrde
de
geführte Lastaufnahmeeinrichtung
el
οδηγούμενο φορτίο
en
guided load
es
carga guiada
it
carico guidato
nl
geleide last
pt
carga guiada
charrue défonceuse guidée à la main
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndstyret dybdeplov
de
handgeführter Rigolpflug
el
εκσκαπτικό άροτρο οδηγούμενο με το χέρι
en
hand guided deep digger
es
arado de desfonde guiado a mano
fi
käsinohjattu syväkyntöaura
it
aratro dissodatore guida a mano
nl
bestuurbare diepploeg
pt
arado de lavra profunda guiado à mão
sv
handstyrd djupplog
charrue vigneronne à treuil guidée à la main
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndstyret kabelplov til vingårde
de
handgeführter Seilzug-Weinbergpflug
el
αμπελουργικό άροτρο με μαγγάνι οδηγούμενο με το χέρι
en
hand guided cable traction vineyard plough
es
arado viñero de tracción funicular a mano
fi
käsinohjattu vaijerivetoinen viinitarhan aura
it
aratro per vigneti a trazione funicolare guida a mano
nl
handgestuurde wijnbouwploeg met kabeltractie
pt
arado vinhateiro com tração funicular guiada à mão
sv
handstyrd lindragen plog för vinodling
discussion guidée
Education
da
styret diskussion
de
gelenkte Aussprache
fi
ohjattu keskustelu
sv
lärarledd diskussion
fusée de combat guidée
Defence
da
fjernstyret raketbombe
de
ferngesteuerte Rakete
el
τηλεκατευθυνόμενος πύραυλος μάχης
it
razzo da combattimento teleguidato
nl
geleide raket
pt
foguetão de combate guiado
,
míssil
interrogation guidée par menus
Information technology and data processing
da
menustyret makro
de
menügesteuerter Dialog
,
menügesteuerter Zugriff
el
πρόσβαση καθοδηγούμενη από κατάλογο επιλογών
en
menu-driven access
,
menu-driven consultation
es
acceso orientado a menús
fi
valikko-ohjattu dialogi
,
valikko-ohjattu käyttö
,
valikkokäyttö
fr
accès guidé par menus
,
it
accesso tramite menù
,
consultazione tramite menù
nl
menugestuurde toegang
sv
menystyrd åtkomst
interruption guidee
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
vektoriseret afbrydelse
de
vektorisierte Unterbrechung
el
ανυσματική διακοπή
en
vectored interrupt
fi
vektoroitu keskeytys
fr
interruption vectorisee
it
interruzione vettorizzata
nl
gerichte onderbreking
pt
interrupção vetorizada
sv
vektoriserat avbrott