Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gunning stick
Forestry
da
fældejern
de
Fällrichtungsprüfer
el
σφην
en
gun
,
shotgun
,
timber compass
es
cuña guía
fi
kaatokiila
fr
felling wedge
,
gun
,
gunning stick
,
shotgun
,
timber compass
it
compasso di direzione
nl
velwig
pt
cunha de abate
sv
fällkil
gunning uit de hand
POLITICS
en
DC
,
direct contracting
nl
directe opdrachtverlening
,
gunning v.e.dienstverleningscontract
da
indgåelse af en kontrakt om tjenesteydelser
de
Vergabe eines Dienstleistungsauftrages
en
placing of a service contract
fr
attribution et passation d'un marché de services
it
stipulazione di un contratto di servizi
gunning van de opdracht
bg
възлагане на обществена поръчка
cs
zadání veřejné zakázky
da
indgåelse af kontrakt
,
indgåelse af offentlige indkøbsaftaler
,
indgåelse af offentlige kontrakter
,
kontrakttildeling
de
Auftragserteilung
,
Auftragsvergabe
,
Zuschlag
,
Zuschlagserteilung
el
ανάθεση της σύμβασης
en
award of the contract
,
placing of the contract
es
adjudicación del contrato
et
lepingu sõlmimine
fi
hankintasopimuksen tekeminen
fr
attribution du marché
ga
conradh a dhámhachtain
hu
szerződés odaítélése
it
aggiudicazione del contratto
,
aggiudicazione dell'appalto
lt
pirkimo sutarties skyrimas
,
pirkimo sutarties sudarymas
lv
līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
mt
għoti tal-kuntratt
,
stipulazzjoni tal-kuntratt
pl
zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego
pt
adjudicação do contrato
,
atribuição do contrato
ro
atribuirea contractului
sk
zadávanie zákazky
sl
oddaja javnega naročila
sv
kontraktstilldelning
gunning van overeenkomsten
FINANCE
Budget
Accounting
da
tildeling af kontrakter
de
Auftragsvergabe
el
κατακύρωση συμβάσεων
en
award of contracts
fi
sopimusten antaminen
fr
attribution des marchés
it
attribuzione dei contratti
pt
adjudicação de contratos
sv
tilldelning av kontrakt
gunning via besloten aanbesteding
EUROPEAN UNION
da
indgåelse af en kontrakt efter begrænset udbud
de
Auftragsvergabe nach beschraenkter Ausschreibung
en
placing of a contract after restricted invitations to tender
fr
passation d'un marché après appel d'offres restreint
it
stipulazione di un contratto previa licitazione privata
pt
celebração de um contrato na sequência de um concurso limitado
hot gunning
de
Heißspritzen
el
Eκτόξευση εν θερμώ
en
hot spraying
es
pulverización en caliente
fi
kuumaruiskutus
fr
pulvérisation à chaud
it
polverizzazione a caldo
nl
warm sproeien
pt
pulverização a quente
sv
varmsprutning
melding gunning
bg
обявление за възложена поръчка
cs
oznámení o výsledku zadávacího řízení
da
bekendtgørelse om indgåede kontrakter
,
bekendtgørelse om indgået aftale
,
meddelelse om tildelte kontrakter
de
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe
,
Bekanntmachung über vergebene Aufträge
,
Vergabevermerk
el
ανακοίνωση αποτελέσματος διαγωνισμού
,
γνωστοποίηση για συναφθείσες συμβάσεις
,
προκήρυξη με τα αποτελέσματα της σύμβασης
en
award notice
,
contract award notice
es
anuncio de postinformación
,
anuncio sobre contratos adjudicados
,
notificación de adjudicación
et
lepingu sõlmimise teade
fi
ilmoitus tehdystä sopimuksesta
,
jälki-ilmoitus
fr
avis d'attribution de marché
,
avis de marché passé
,
avis de postinformation
,
avis sur les marchés passés
ga
fógra faoi dhámhachtain conartha
hr
obavijest o sklopljenim ugovorima
hu
közbeszerzési szerződés odaítéléséről szóló hirdetmény
,
tájékoztató az eljárás eredményéről
it
avviso di aggiudicazione
,
avviso di postinformazione
lt
skelbimas apie sutarties skyrimą
,
skelbimas apie sutarties sudarymą
mt
avviż ta...
onderhandse gunning
EUROPEAN UNION
da
indgåelse af en underhåndskontrakt
de
Abschluss eines Auftrages in direkter Absprache
en
conclusion of a contract by direct agreement
fr
conclusion d'un marché de gré à gré
it
conclusione di un contratto di appalto con trattativa privata
pt
conclusão de contratos por ajuste direto