Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aluminiumskal, dækket af en smidig (vinyl) hud
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
mit einer dehnbaren Haut verkleidetes Aluminiumgehäuse
el
1)κέλυφος από αλουμίνιο, καλυπτόμενο από εύπλαστο περίβλημα
en
aluminium shell covered by a pliable skin
es
cascarón de aluminio recubierto de piel flexible
fr
coque d'aluminium recouverte d'une peau souple
it
struttura in alluminio ricoperta di una pellicola flessibile
nl
met een flexibele buitenlaag beklede aluminiumconstructie
pt
casco de alumínio recoberto com uma pele flexível
appelsinfarvet hud
da
appelsinhud
de
Orangenhaut
el
φλοιός του πορτοκαλιού
en
orange skin
es
piel de naranja
fr
peau d'orange
it
pelle a buccia d'arancio
nl
peau d'orange
,
pigskin
pt
pele de laranja
at spalte en hud
de
eine Haut spalten
el
σχίζω το δέρμα
en
to split a hide
es
dividir piel
fi
halkaista vuota
fr
refendre une peau
it
spaccare la pelle
nl
splitten van een huid
pt
dividir a pele
sv
spalta ett skinn
bakteriologisk undersøgelse af hud og slimhinder
de
bakteriologische Untersuchung der Haut und der Schleimhäute
el
βακτηριολογική εξέταση δέρματος και βλεννογόνων
en
bacteriological analysis of the skin and mucosae
es
examen bacteriológico de piel y mucosas
fi
ihon ja limakalvojen bakteriologinen tutkiminen
fr
examen bactériologique de la peau et des muqueuses
it
esame batteriologico della pelle e delle mucose
nl
bacteriologisch onderzoek van huid en slijmvliezen
pt
exame bacteriológico da pele e mucosas
beredt hud
da
beredt skind
de
zugerichtete Haut
,
zugerichtetes Fell
en
dressed hide
,
dressed skin
es
piel adobada
fr
peau corroyée
it
pelle rifinita
nl
bewerkt vel
,
bewerkte huid
pt
pele surrada
blå hud
de
blaue Haut
,
zyanotische Haut
el
κυάνωση του δέρματος
en
blue skin
es
piel azulada
fr
bleuissement de la peau
it
pelle violacea
nl
blauwe huid
pt
pele azul
brokig hud
da
spættet hud
de
gefleckte Haut
el
παρδαλή προβιά
en
dappled hide
es
piel con clapas
fi
läiskikäs vuota
fr
peau pommelée
it
pellame pezzato
nl
gevlekte huid
pt
pele manchada
sv
fläckig hud
café-au-lait hud
de
Café au lait-Gesicht
el
καφεογαλακτόχρουν πρόσωπον
en
café-au-lait face
es
manchas de aspecto de café con leche
fr
face café au lait
it
viso caffè-latte
nl
café au lait-gezicht
cat scratch disease infektionssjukdom med hud- och lymfkörtelpåverkan, orsakad av rivsår från katt, som överför en gramnegativ rickettsialiknande mikroorganism, Rochalimaea henselae
da
felinosis
,
kattekradsningsfeber
de
DEBRE MOLLARET
,
DEBRE-Syndrom
,
FOSHAY MOLLARET
,
Felinose
,
Inokulationsadenitis
,
Katzenkratzadenitis
,
Katzenkratzfieber
,
Katzenkratzkrankheit
,
PETZETAKIS-Krankheit
,
Viruskratzlymphadenitis
,
gutartige Einimpfretikulose
el
νόσος προκαλούμενη από τις αμυχές των γάτων
,
νόσος του DebrΓ
en
cat scratch disease
es
enfermedad del arañazo de gato
fr
maladie des griffes du chat
it
febbre da graffio di gatto
,
linforeticulosi benigna da inoculazione
,
malattia da graffio di gatto
,
malattia di Debré-Mollaret
nl
kattekrabziekte
pt
doença das arranhaduras de gato
sv
kattklössjuka
Cyanoakrylat. Fara. Fäster snabbt på hud och ögon. Förvaras oåtkomligt för barn.
Chemistry
bg
Цианокрилат. Опасно. Залепва кожата и очите за секунди. Да се съхранява извън обсега на деца.
cs
Kyanoakrylát. Nebezpečí. Okamžitě slepuje kůži a oči. Uchovávejte mimo dosah dětí.
da
Cyanoacrylat. Farligt. Klæber til huden og øjnene på få sekunder. Opbevares utilgængeligt for børn.
de
Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
el
Κυανοακρυλική ένωση. Κίνδυνος. Κολλάει στην επιδερμίδα και στα μάτια μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
en
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
es
Cianoacrilato. Peligro. Se adhiere a la piel y a los ojos en pocos segundos. Mantener fuera del alcance de los niños.
et
Tsüanoakrülaat. Ohtlik. Liimib naha ja silmad hetkega. Hoida lastele kättesaamatus kohas.
fi
Syanoakrylaattia. Vaara. Liimaa ihon ja silmät hetkessä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
fr
Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en q...