Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... um den Zeitpunkt naeher zu ruecken, in dem Europa mit einer Stimme sprechen kann
POLITICS
da
...med henblik på at føre det tidspunkt nærmere, da Europa kan udtrykke sig med een stemme
en
... so that the time will come nearer when Europe will be able to speak with one voice
fr
... en vue de rapprocher le moment où l'Europe pourra s'exprimer d'une seule voix
... von der Uebergangszeit in die Endphase der Europaeischen Gemeinschaft einzutreten
POLITICS
en
... to pass from the transitional period to the final stage of the European Community
fr
... de passer de la période de transition au stade définitif de la Communauté européenne
'Built-in'-Agenda
FINANCE
da
den indbyggede dagsorden
el
ενσωματωμένη ημερήσια διάταξη
en
built-in agenda
es
agenda incorporada
fi
sisäänrakennettu työohjelma
fr
agenda incorporé
it
programma 'implicito'
nl
"built-in"-agenda
pt
agenda incorporada
sv
den inbyggda dagordningen
"Aktionen zur Umsetzung von Wachstum in Beschäftigung - Brüsseler Aktionsplan (Phase 2)"
ECONOMICS
Social affairs
Employment
en
"Action to turn growth into jobs - Brussels Action Plan (Phase 2)"
fr
"Agir pour transformer la croissance en emplois - Plan d'action de Bruxelles (Phase 2)"
mt
azzjoni biex it-tkabbir jinbidel f'impjiegi - Pjan ta' Azzjoni ta' Brussell
"Ältere in Aufschwung"
en
"Ageing matters"
fr
"Les personnes âgées ont voix au chapitre"
nl
"Ouderen in tel"
"Außergewöhnliche Ausgaben in Krisensituationen"
en
'Exceptional crisis expenditure'
fr
"Dépenses de crise exceptionnelles"
"Benutzerfreundlichkeit in der Informationsgesellschaft"
el
"Κοινωνία της πληροφορίας φιλική προς τον χρήστη"
en
"Creating a user-friendly information society"
fr
"Développer une société de l'information conviviale"
"built-in agenda"
da
indbygget dagsorden
en
built-in agenda
es
programa incorporado
fi
sisäänrakennettu työohjelma
fr
programme incorporé
nl
ingebouwde agenda
pt
agenda incorporada
sv
inbyggd dagordning
Dostopnost