Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kanne
LAW
de
Klageschrift
el
εισαγωγικό έγγραφο της δίκης
es
demanda
,
demanda introductora de instancia
,
escrito de interposición
,
libelo introductor de la causa
fi
kannekirjelmä
fr
requête introductive d'instance
sv
stämningsansökan
,
stämningsinlaga
kanne
European Union law
da
sag
,
søgsmål
de
Rechtsbehelf
el
προσφυγή
en
action
es
recurso
et
hagi
fr
recours
ga
achomharc
,
caingean
it
ricorso
lt
byla
pl
skarga
ro
acțiune
sl
tožba
sv
talan
kanne
European Union law
LAW
bg
пряко производство
da
direkte klage
,
direkte klageadgang
de
direkte Klage
en
direct action
es
recurso directo
fi
suora kanne
fr
recours direct
ga
caingean dhíreach
it
ricorso diretto
mt
rikors dirett
sv
direkt talan
Kanne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kande til omstikning
el
λαγήνι
en
jug
es
jarra
fi
kannu
fr
broc
it
brocca
nl
kan
pt
atestador
(Milch-)Kanne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
es
cántara
fr
boille
,
bouille
it
anfora
,
bigoncia
pt
cântaro
,
talha
,
vasilha
sv
ryggkärl
(nostaa) kanne toimielintään vastaan
FINANCE
Budget
de
Rückgriffsklage gegen sein Organ (erheben)
en
(institute) proceedings against his institution
es
recurrir contra su institución
fr
recours contre son institution
äitiyden vahvistamista koskeva kanne
bg
иск за установяване на майчинство
,
иск за установяване на произход от майката
cs
žaloba na určení matky dítěte
da
søgsmål med henblik på at fastslå moderskab
de
Mutterschaftsklage
el
αγωγή αναγνώρισης της μητρότητας
,
αγωγή για την αναγνώριση της μητρότητας
en
application to establish maternal parentage
es
acción de reclamación de la maternidad
et
emaduse tuvastamise või vaidlustamise hagi
fr
action en recherche de maternité
ga
iarratas ar dhearbhú tuismíochta máthartha
hu
anyaság megállapítása iránti per
lt
ieškinys dėl motinystės nustatymo
lv
prasība par maternitātes noteikšanu
mt
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' maternità
nl
vordering tot onderzoek naar het moederschap
pl
powództwo o ustalenie macierzyństwa
pt
acção de investigação de maternidade
ro
acțiune în stabilirea filiației față de mamă
,
acțiune în stabilirea maternității
sk
návrh na určenie materstva
sl
tožba na ugotovitev materinstva
sv
talan om fastställande av moderskap
alkuperäinen kanne
LAW
da
hovedkrav
,
hovedpåstand
,
principal påstand
el
κύρια αγωγή
,
κύρια δίκη' κύρια αγωγή
en
original claim
,
principal claim
es
demanda principal
fi
alkuperäinen vaatimus
,
pääkanne
,
päävaatimus
fr
demande au principal
,
demande principale
it
domanda principale
pl
powództwo główne
pt
ação principal
sl
prvotna tožba
,
prvotni postopek
sv
huvudkäromål
,
ursprungligt käromål
alkuperäinen kanne
LAW
de
ursprünglicher Antrag
en
initial proceedings
fr
demande initiale
avioliiton mitättömäksi julistamista koskeva kanne
LAW
de
Klage auf Nichtigerklärung der Ehe
en
action for avoidance of marriage
fr
action en nullité de mariage
it
azione di annullamento del matrimonio
nl
vordering tot nietigverklaring van een huwelijk
pt
ação de anulação do casamento
sv
talan om ogiltighet av äktenskap
Dostopnost