Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bundesratsbeschluss betreffend die Abänderung und Ergänzung der Gemeinsamen Schiffahrts-und Hafenordnung für den Untersee und den Rhein zwischen Konstanz und Schaffhausen(mit Beilagen)
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant la convention internationale réglant la navigation et le service des ports sur le lac inférieur de Constance et le Rhin(avec annexes)
it
Decreto del Consiglio federale che modifica e completa il regolamento internazionale per la navigazione e il servizio dei porti del Lago Inferiore e del Reno tra Costanza e Sciaffusa(con allegati)
Bundesratsbeschluss über die Abänderung der revidierten Bestimmungen der internationalen Schiffahrts-und Hafenordnung für den Bodensee und der Gemeinsamen Schiffahrtsund Hafenordnung für den Untersee und den Rhein zwischen Konstanz und Schaffhausen
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant les dispositions revisées de la convention entre les Etats riverains instituant un règlement international pour la navigation et le service des ports sur le lac de Constance et sur le lac Inférieur et le Rhin entre Constance et Schaffhouse
it
Decreto del Consiglio federale che modifica le disposizioni rivedute dal regolamento internazionale per la navigazione e i porti del lago di Costanza e del regolamento internazionale per la navigazione e pel servizio dei porti del Lago Inferiore e del Reno tra Costanza e Sciaffusa
Konstanz der Teilchengrößenverteilung
da
jævn fordeling af partikelstørrelsen
el
ομοιομορφία της κατανομής των αιωρουμένων σωματιδίων
en
consistency of particle-size distribution
es
estabilidad de la distribución granulométrica
fr
stabilité de la répartition granulométrique
it
uniformità di distribuzione delle dimensioni delle particelle
nl
vast aanwezige verdeling van de deeltjesgrootte
pt
estabilidade da repartição granulométrica
Protokoll,aufgenommen in Konstanz über die Revision der internationalen Schiffahrts-und Hafenordnung
LAW
fr
Protokoll,dressé à Constance,concernant la révision du règlement international de navigation et des ports sur le lac de Constance
it
Protocollo steso a Costanza concernente la revisione del regolamento internazionale per la navigazione e il servizio dei porti sul lago di Costanza
Protokoll über die Revision der gemeinsamen Schiffahrts-und Hafenordnung für den Untersee und den Rhein zwischen Konstanz und Schaffhausen aufgenommen zu Schaffhausen(mit Beilage)
LAW
fr
Protocole établi à Schaffhouse concernant la revision de la convention entre la Suisse et le Grand-Duché de Bade,réglant la navigation et le service des ports sur le lac Inférieur de Constance et le Rhin entre Constance et Schaffhouse(avec annexe)
it
Protocollo steso a Sciaffusa concernente la revisione della convenzione tra la Svizzera e il Granducato di Baden che regola la navigazione e il servizio dei porti sul lago inferiore di Costanza e sul Reno tra Costanza e Sciaffusa(con allegato)
reale Konstanz
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
stabilisation des dépenses en termes réels
Staatsvertrag zwischen der Schweiz und dem Grossherzogtum Baden betreffend die Verbindung der beiderseitigen Eisenbahnen bei Singen und bei Konstanz
LAW
fr
Traité entre la Suisse et le Grand-Duché de Bade au sujet de la jonction des chemins de fer internationaux près de Singen et de Constance
it
Convenzione tra la Svizzera e il Granducato di Baden per la congiunzione delle linee ferrate delle due parti a Singen e a Costanza
thermische Konstanz
Electronics and electrical engineering
da
termisk stabilitet
el
θερμική ευστάθεια
,
θερμική σταθερότητα
en
thermal stability
es
estabilidad térmica
fi
lämpöstabiilius
,
lämpövakavuus
fr
stabilité thermique
it
stabilita termica
nl
thermische stabiliteit
pt
estabilidade térmica
sv
termisk stabilitet