Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aftrek van de lasten voor landbouwgebouwen
FINANCE
da
skattelettelse for udgifter ved landbrugsbygninger
de
Steuerbegünstigung für landwirtschaftliche Betriebsgebäude
el
φορολογικές ελαφρύνσεις για αγροτικά ακίνητα
en
agricultural buildings allowance
es
desgravación por finca rústica
fi
maatilarakennusinvestointivähennys
fr
déduction des charges afférentes aux immeubles ruraux
it
detrazione per immobili rurali
pt
dedução por perdas de propriedades agrícolas
sv
kapitalutgiftsavdrag för lantbruksfastighet
alarm- en spoedprocedure voor de verdeling van de lasten met betrekking tot de opname en het verblijf van ontheemden op tijdelijke basis
Migration
da
beredskabs- og hasteprocedure med henblik på byrdefordelingen i forbindelse med modtagelse af fordrevne personer og deres midlertidige ophold
de
Warn- und Dringlichkeitsverfahren zur Lastenverteilung hinsichtlich der Aufnahme und des vorübergehenden Aufenthalts von Vertriebenen
el
συναγερμός και επείγον για την κατανομή των βαρών της υποδοχής και προσωρινής διαμονής των μετακινουμένων ατόμων
en
alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis
es
procedimiento de alerta y urgencia para el reparto de cargas en relación con la acogida y la estancia, con carácter temporal, de las personas desplazadas
fi
kiireellinen menettely asuinseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden vastaanotosta ja väliaikaisesta oleskelusta aiheutuvan vastuun jakamisesta
fr
procédure d'alerte et d'urgence pour la répartition des charges en ce qui concerne l'accueil et le séjour, à titre temporaire, des personnes déplacées
it
proce...
anordning til fastspænding af lasten
TRANSPORT
de
Vorrichtung zum Befestigen der Fracht
en
device for cargo clamping
es
dispositivo para afianzar la carga
fr
dispositif pour le verrouillage du frêt
it
dispositivo di chiavistello del carico
nl
materiaal voor het vastzetten van de lading
pt
dispositivo de bloqueamento do frete
anvullende lasten
FINANCE
de
Zusatzkosten
en
assessed costs
es
cargas supletorias
fr
charges supplétives
nl
aanvullende kosten
,
pt
encargos supletivos
baten en lasten
Business organisation
Accounting
da
indtægter og udgifter
de
Aufwendungen und Erträge
el
έσοδα και έξοδα
en
income and expenditure
es
ingresos y gastos
fi
tuotot ja kulut
fr
produits et charges
baten en lasten vroegere boekjaren
da
poster fra tidligere år
de
Vorjahre betreffende Posten
el
κέρδη και ζημίες προηγούμενων χρήσεων
,
κονδύλια προηγουμένων χρήσεων
en
prior year items
fi
edellisille tilikausille kuuluvat tapahtumat
fr
profits et pertes sur exercice antérieur
ga
míreanna ónmbliain roimhe sin
it
profitti e perdite degli esercizi precedenti
pt
resultados de exercícios anteriores
sv
poster från tidigare år
baten en lasten welke voortvloeien uit gedekte termijntransacties
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
(rentelignende) indtægter og udgifter i forbindelse med dækkede terminsforretninger
de
sich aus gedeckten Termingeschäften ergebende Erträge und Aufwendungen
el
έσοδα και έξοδα που απορρέουν από καλυπτόμενες προθεσμιακές πράξεις
en
income and charges resulting from covered forward contracts
es
rendimientos y cargos derivados de operaciones a plazo cubiertas
fi
katetuista termiinisopimuksista aiheutuvat tuotot ja kulut
fr
produits et charges découlant d'opérations à terme couvertes
beginsel van toerekening van baten en lasten
FINANCE
Insurance
Business organisation
Accounting
da
periodiseringsprincip
de
Grundsatz der Aufwands- und Ertragsabgrenzung
el
αρχή της αυτοτέλειας των χρήσεων
,
αρχή της εγγραφής κατά την ημέρα πραγματοποιήσεως
en
accruals principle
es
principio de la contabilidad del ejercicio
fi
suoriteperuste
fr
comptabilité d'exercice
,
principe de la comptabilité d'exercice
it
principio della contabilità per competenza
berekende lasten
FINANCE
de
kalkulatorische Kosten
,
kalkulatorischer Kostenaufwand
en
assessed costs
es
cargas calculadas
fr
charges calculées
nl
berekende kosten
,
bezoldigingen,sociale lasten en pensioenen
da
personaleudgifter
de
Personalaufwand
el
δαπάνες προσωπικού
en
personnel expenses
es
gastos de personal
fi
henkilöstökulut
fr
charges de personnel
ga
speansais phearsanra
it
costo per il personale
,
spese per il personale
nl
personeelskosten
pt
custos com pessoal
sv
personalkostnader