Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Cada Estado miembro determinará las sanciones que deberán imponerse en caso de que se incumpla lo dispuesto en el presente Reglamento. Las sanciones deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias. Hasta que se adopte, en caso necesario, legislación con este objeto, las sanciones que deben imponerse en caso de incumplimiento de las disposiciones del presente Reglamento serán las que determinen los Estados miembros de conformidad con el artículo [...] del Reglamento [...]
LAW
da
Hver medlemsstat fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.Indtil der om nødvendigt vedtages lovgivning herom, er det de sanktioner, som medlemsstaterne har fastsat for at gennemføre artikel ... i forordning ..., der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning.
de
Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.
en
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effectiv...
cadáver humano protegido por la legislación
da
menneskelig beskyttet ved lovgivning
de
gesetzlich geschützter menschlicher Leichnam
el
ανθρώπινο πτώμα προστατευόμενο από τη νομοθεσία
en
human corpse protected by legislation
fi
lain suojelema ihmisruumis
,
lain suojelema vainaja
fr
cadavre humain protégé par la législation
nl
menselijk lijk beschermd door de wetgeving
sv
människolik,fredat genom lagstiftning
calidad de la redacción de la legislación comunitaria
EUROPEAN UNION
European Union law
da
kvalitet af EF-lovgivningens affattelse
el
ποιότητα της διατύπωσης της κοινοτικής νομοθεσίας
en
quality of drafting of Community legislation
et
ühenduse õigusaktide koostamise kvaliteet
fi
yhteisön lainsäädännön valmistelun laatu
fr
qualité rédactionnelle de la législation communautaire
ga
cáilíocht dréachtaithe reachtaíocht an Chomhphobail
it
qualità redazionale della legislazione comunitaria
nl
redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving
pl
jakość prawodawstwa wspólnotowego
pt
qualidade de redacção da legislação comunitária
sk
kvalita tvorby legislatívy Spoločenstva
sv
gemenskapslagstiftningens redaktionella kvalitet
campo de aplicación de la legislación sobre Seguridad Social
LAW
Insurance
de
Anwendungsbereich der Sozialversicherungsgesetzgebung
el
πεδίο εφαρμογής της νομοθεσίας Κοινωνικής Ασφάλειας
fr
champ d'application de la législation sur la sécurité sociale
nl
toepassingsgebied van de wetgeving op de Sociale Zekerheid
Comisión Permanente de Legislación
Parliament
LAW
de
Zivilrechtsausschuss
en
Standing Committee on Civil-Law Legislation
fi
lakivaliokunta
fr
Commission de la législation de droit civil
sv
LU
,
Lagutskottet
Comité consultivo de aplicación de la legislación relativa al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias
cs
Poradní výbor pro uplatňování právních předpisů o přístupu leteckých dopravců Společenství na letecké trasy uvnitř Společenství
da
Det Rådgivende Udvalg for EF-luftfartsselskabers Adgang til Luftruter inden for Fællesskabet
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών
en
Advisory Committee on application of the legislation on access for Community air carriers to intra-Community air routes
fi
yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsyä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour l'application de la législation relative à l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires
it
Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione relativa all'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie
pl
Komitet Doradczy ds. Stosowania P...
Comité consultivo de aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro (cabotaje)
da
Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende (cabotage)
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές εμπορευματικές μεταφορές σ' ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σ' αυτό (ενδομεταφορές)
en
Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State (cabotage)
fr
Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre (cabotage)
it
Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione che fissa le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali di merci su strada in uno Stato membro (cabotaggio)
Comité consultivo de aplicación de la legislación relativa al desarrollo de los ferrocarriles comunitarios
da
Det Rådgivende Udvalg for Udvikling af Fællesskabets Jernbaner
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την ανάπτυξη κοινοτικού σιδηροδρομικού δικτύου
en
Advisory Committee on application of the legislation concerning the development of Community railways
fi
yhteisön rautateiden kehittämistä koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
,
yhteisön rautateiden kehittämistä käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour l'application de la législation relative au développement de chemins de fer communautaires
it
Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie
Comité consultivo para el establecimiento de la legislación relativa a la evaluación y la gestión de la calidad del aire del entorno
ENVIRONMENT
da
Det Rådgivende Udvalg om Gennemførelsen af Lovgivningen om Vurdering og Styring af Udendørs Luftkvalitet
de
Beratender Ausschuss für die Durchführung der Rechtsvorschriften betreffend die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität
en
Advisory Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management
fr
Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la législation relative à l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant
it
comitato consultivo per l'applicazione della legislazione relativa alla valutazione e alla gestione della qualità dell'aria ambiente
nl
Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake de bewaking van en de zorg voor de luchtkwaliteit
pt
Comité consultivo para a avaliação e a gestão da qualidade do ar ambiente
Comité consultivo sobre las medidas que deberán tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera y para la aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de mercancías por carretera en un Estado miembro (cabotaje)
da
Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende (cabotage)
el
Συμβουλευτική επιτροπή σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση κρίσεως στην αγορά των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων και για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές εμπορευματικές μεταφορές σ' ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σ' αυτό (ενδομεταφορές)
en
Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State (cabotage)
fi
maanteiden tavaraliikennemarkkinoiden kriisitilanteessa toteutettavia toimenpiteitä ja muiden kuin jäsenvalt...
Dostopnost