Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
främre lok
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
forreste lokomotiv
de
Führerlokomotive
el
επικεφαλής κινητήρια μονάδα
en
leading brake unit
,
leading unit
fi
johtava veturi
fr
locomotive menante
,
locomotive à frein menant
nl
leidende locomotief
,
locomotief met leidende rem
hvid lok
da
hvid hårlok
,
de
weiße Haarlocke
el
λευκοτριχία
en
leucotrichia
es
canicia
,
leucotriquia
fr
mèche de cheveux blancs
it
canizie
,
leucotrichia
,
mèche di capelli bianchi
nl
leukotrichia
,
leukotrichie
,
witte beharing
pt
leucotriquia
,
mecha de cabelos brancos
icke dragande lok
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bugseret lokomotiv med tilkoblet bremsefunktion
de
gezogene Lokomotive
el
ρυμουλκούμενη κινητήρια μονάδα
en
trailing brake unit
,
trailing unit
fr
locomotive menée
,
locomotive à frein mené
nl
geleide locomotief
,
locomotief met geleide rem
körning med ensamgående lok
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
køre tomt
,
tomkørsel
de
Fahrt als Lokzug
,
Leerfahrt
,
Lokomotiv leerfahrt
,
Lokomotiv-Leerfahrt
el
πορεία μηχανής κενής
,
πορεία μηχανής μεμονωμένης
en
engine running light
,
light running
es
marcha de máquina aislada
fi
veturin yksinajo
fr
marche en machine isolée
,
marche haut-le-pied
it
con macchina isolata
,
corsa di locomotiva isolata
,
marcia libera
nl
losrijdende locomotief
,
rijden als losse locomotief
pt
marcha de máquina isolada
,
marcha em máquina isolada
nedkopplat lok
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
trukket lokomotiv med bremsefunktion som godsvogn
de
Lokomotive in einem Lokomotivzug
el
ψυχρή κινητήρια μονάδα
en
dead brake unit
,
dead unit
fi
jarruvaununa toimiva kylmä veturi
fr
locomotive marchant en wagon
nl
als wagon rijdende locomotief
tostrøms elektrisk lok eller motorvogn til 1500 v jævnstrøm og 50 Hz vekselstrøm
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
Zweisystemtriebfahrzeug für Gleichstrom 1500 V und Einphasenwechselstrom 50 Hz
el
μηχανή έλξης διπλής τροφοδοσίας
,
μηχανή έλξης μικτής τροφοδοσίας
en
tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current
es
automotor bicorriente de corriente continua de 1500 V y corriente monofásica 50 periodos
,
locomotora bicorriente de corriente continua 1500 V y corriente monofásica 50 períodos
fr
engin de traction bicourant à courant continu 1500 V et courant monophasé 50 Hz
it
macchina di trazione bicorrente a corrente continua 1500 V e corrente monofase 50 Hz
nl
krachtvoertuigen voor 2 systemen 1500 V gelijkspanning en de fase 50 Hz
Wechselstrom-Gleichstrom Umformer-Lok
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
lokomotiv med vekselstrøm/jævnstrøm omformer
de
Einphasen-Gleichstromlokomotive
,
el
μηχανή με μετατροπή ρεύματος
,
μηχανή με μετατροπείς συνεχούς/εναλλασσόμενου ρεύματος
en
locomotive with a.c./d.c.motor converter set
es
locomotora con grupo monocontinua
fr
locomotive à groupe "monocontinu"
it
locomotiva monocontinua
nl
locomotief met éénfase wisselstroom/gelijkstroomomvormer
αριθμός ΛΟΚ
da
Lock-tallet
de
Lockzahl
en
Lock number
es
número de Lock
fr
nombre de Lock
ga
uimhir Lock
it
numero di Lock
nl
getal van Lock
pt
número de Lock
sv
Lock-tal
δικαίωμα για ανταπεργία (λοκ-άουτ)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ret til lockout
de
Aussperrungsrecht
en
right to impose lock-outs
es
derecho de cierre patronal
fi
oikeus määrätä työsulusta
fr
droit de lock-out
it
diritto di serrata
nl
recht tot uitsluiting
pt
direito de lock-out