Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ledigt mandat
bg
свободно място
cs
uvolnění funkčního mandátu
de
Freiwerden eines Sitzes
el
χηρεία της έδρας
en
vacancy
es
vacante
et
koha vabaksjäämine
fi
toimen vapautuminen
,
vapautuva toimi
fr
vacance
ga
folúntas
hr
slobodno zastupničko mjesto
hu
megüresedés
it
vacanza
lt
laisva vieta
lv
brīva vieta
mt
post vakanti
nl
vacature
pl
wakat
pt
abertura de vaga
,
vacatura
ro
loc vacant
sk
uvoľnenie mandátu
sl
sprostitev sedeža
sv
vakant plats
mandat d'arrêt
LAW
Migration
da
anholdelsesbeslutning
,
arrestordre
,
fængslingskendelse
de
Haftbefehl
el
ένταλμα συλλήψεως
en
arrest warrant
es
mandamiento de detención
,
orden de busca y captura
,
orden de detención
fi
pidätysmääräys
,
vangitsemismääräys
ga
barántas gabhála
it
mandato d'arresto
,
ordine di arresto
mt
mandat ta' arrest
nl
aanhoudingsbevel
,
bevel tot aanhouding
pl
nakaz aresztowania
pt
mandado de captura
,
mandado de detenção
sk
príkaz na zatknutie
,
zatýkací rozkaz
sl
nalog za prijetje
sv
häktningsbeslut
mandat d'arrêt européen
LAW
bg
европейска заповед за арест
cs
EZR
,
evropský zatykač
,
evropský zatýkací rozkaz
da
europæisk arrestordre
de
EuHb
,
Europäischer Haftbefehl
el
ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης
en
EAW
,
European arrest warrant
es
orden de detención europea
,
orden europea de detención y entrega
et
Euroopa vahistamismäärus
fi
eurooppalainen pidätysmääräys
fr
MAE
,
ga
BGE
,
barántas gabhála Eorpach
hr
europski uhidbeni nalog
hu
EEP
,
európai elfogatóparancs
it
MAE
,
mandato d'arresto europeo
lt
Europos arešto orderis
lv
Eiropas apcietināšanas orderis
mt
mandat ta' arrest Ewropew
nl
EAB
,
Europees aanhoudingsbevel
pl
europejski nakaz aresztowania
pt
MDE
,
euromandado
,
mandado de detenção europeu
ro
mandat european de arestare
sk
európsky zatykač
,
európsky zatýkací rozkaz
sl
evropski nalog za prijetje
sv
europeisk arresteringsorder
mandat de gestion
FINANCE
da
fuldmagt
de
Verwaltungsvollmacht
el
ανάθεση διαχειριστικών καθηκόντων
,
ανάθεση διοικητικών καθηκόντων
en
management authority
,
management authorization
,
management mandate
it
mandato di amministrazione
lt
įgaliojimas valdyti
sl
pooblastilo za upravljanje (sredstev)
mandat de négociation
bg
мандат за преговори
cs
mandát k vyjednávání
da
forhandlingsmandat
de
Verhandlungsmandat
el
διαπραγματευτική εντολή
en
mandate
,
negotiating mandate
es
mandato de negociación
et
läbirääkimisvolitused
fi
neuvotteluvaltuudet
ga
sainordú caibidlíochta
hr
pregovarački mandat
hu
tárgyalási meghatalmazás
it
mandato a negoziare
lt
derybų įgaliojimai
lv
sarunu pilnvaras
mt
mandat ta' nnegozjar
nl
onderhandelingsmandaat
pl
mandat negocjacyjny
pt
mandato de negociação
ro
mandat de negociere
sk
mandát na rokovanie
sl
pogajalski mandat
sv
förhandlingsmandat
mandat discreționar
FINANCE
bg
правомощие за действие по преценка
cs
diskreční pověření
da
mandat til skønsmæssig forvaltning
de
Verwaltungsmandat
el
εντολή που παρέχει διακριτική ευχέρεια
en
discretionary mandate
es
mandato discrecional
et
kaalutlusõigusel põhinev volitus
fi
täysi valtakirja
fr
mandat discrétionnaire
ga
sainordú lánroghnach
hu
diszkrecionális megbízás
it
mandato discrezionale
lt
diskrecinis įgaliojimas
lv
diskrecionārs pilnvarojums
mt
mandat diskrezzjonali
nl
discretionair mandaat
pl
upoważnienie do uznaniowego [np. zarządzania aktywami]
pt
mandato discricionário
sk
mandát na voľné uváženie
sl
diskrecijsko pooblastilo
sv
diskretionär fullmakt
mandat dublu
da
dobbelthat
,
dobbeltkasket
de
"Doppelhut"
,
Doppelfunktion
el
διπλή ιδιότητα
,
διπλό αξίωμα
,
διττή αρμοδιότητα
en
double hat
es
doble función
et
kahe ametikoha täitmine
,
topeltpädevus
fi
kaksoisrooli
,
kaksoistehtävä
fr
double casquette
ga
dhá hata
,
feidhm dhúbailte
it
doppio cappello
lt
dviguba funkcija
,
dvigubos pareigos
lv
divējādas pilnvaras
mt
żewġ rwoli
nl
twee petten
pl
podwójna funkcja
pt
dupla função
sl
dvojna funkcija
sv
dubbla befogenheter
mandat european de obținere a probelor
Criminal law
bg
европейска заповед за предаване на доказателства
cs
evropský důkazní příkaz
da
EEW
,
europæisk bevissikringskendelse
de
Europäische Beweisanordnung
el
ευρωπαϊκό ένταλμα συγκέντρωσης αποδεικτικών στοιχείων
en
EEW
,
European evidence warrant
es
exhorto europeo de obtención de pruebas
et
Euroopa tõendikogumismäärus
fi
eurooppalainen todisteiden luovuttamismääräys
fr
mandat européen d'obtention de preuves
ga
BFE
,
Barántas Fianaise Eorpach
hu
európai bizonyításfelvételi parancs
it
MER
,
mandato europeo di ricerca delle prove
lt
Europos įrodymų orderis
,
EĮO
lv
EEW
,
Eiropas pierādījumu iegūšanas rīkojums
mt
EEW
,
Mandat Ewropew għal Provi
nl
EBB
,
Europees bewijsverkrijgingsbevel
pl
END
,
europejski nakaz dowodowy
pt
mandado europeu de obtenção de provas
sk
EPZD
,
európsky príkaz na zabezpečenie dôkazov
sl
EDN
,
evropski dokazni nalog
sv
europeisk bevisinhämtningsorder
réfugié relevant du mandat
International balance
Migration
da
flygtning i henhold til statutten for FN's højkommissær for flygtninge
,
mandatflygtning
de
Mandatsflüchtling
en
mandate refugee
es
refugiado amparado por el mandato de ACNUR
fi
mandaattipakolainen
fr
réfugié relevant du statut du HCR
ga
dídeanaí mandáide
,
dídeanaí mandáide de réir an tsainordaithe
hr
mandatni izbjeglica
it
rifugiato sotto mandato
mt
rifuġjat f'qafas ta' mandat
nl
mandaatvluchteling
sl
mandatni begunec
sv
mandatflykting
tiġdid (tal-mandat)
EUROPEAN UNION
bg
обновяване на състава
cs
obměna
da
nybeskikkelse
de
Neubesetzung
el
ανανέωση της θητείας
en
renewal
es
renovación
et
koosseisu uuendamine
fi
uuden viisivuotiskauden alku
fr
renouvellement
ga
athnuachan
hu
megújítás
,
tisztújítás
it
rinnovo (del mandato)
lt
kadencija
lv
sastāva atjaunošana
nl
vernieuwing
pl
odnowienie składu
pt
renovação quinquenal
ro
reînnoire (a mandatului)
sk
ustanovenie výboru
sl
prenova
sv
ombildning