Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
N/A (DE)
bg
N/A
cs
N/A (CS)
da
ægteskab indgået af den ene part med det formål at opnå en opholdstilladelse
el
N/A (EL)
en
N/A (UK)
es
matrimonio gris
et
N/A (EE)
fi
N/A
fr
mariage gris
ga
N/A
hu
N/A (HU)
it
N/A
lt
N/A (LT)
lv
N/A (LV)
mt
simulazzjoni taż-żwieġ
nl
grijs huwelijk
,
schijnhuwelijk door een der beide echtgenoten
pl
szare małżeństwo
pt
casamento cinzento
ro
N/A
sk
N/A
sl
N/A (SI)
sv
N/A
N/A (DE)
bg
задължение на съпрузите да се подкрепят взаимно
cs
povinnost poskytnout pomoc
da
ægtefællernes pligt til at være hinanden til støtte
el
υποχρέωση αρωγής
en
duty to provide help and comfort
es
deber de asistencia
et
abistamiskohustus
fi
N/A (FI)
fr
devoir d'assistance
ga
dualgas cúnaimh
hu
támogatási kötelezettség
it
dovere di assistenza
lt
moralinės paramos pareiga
lv
pienākums palīdzēt viens otram
mt
obbligu tal-miżżewġin li jieqfu ma' xulxin kemm moralment kif ukoll materjalment
nl
bijstandsverplichting
,
verplichting tot bijstand
pl
obowiązek pomocy
pt
dever de cooperação
ro
obligația de sprijin moral reciproc
sk
povinnosť pomáhať si
sl
dolžnost pomoči
sv
makars skyldighet att bistå varandra
N/A (DE)
cs
nedovolené manželství
da
ægteskab indgået i strid med krav om offentlighed
el
κρυφός γάμος
en
clandestine marriage
es
matrimonio clandestino
et
avalikustamise nõudeid rikkudes sõlmitud abielu
fi
vihkitoimituksen julkisuutta koskevien säännösten vastaisesti solmittu avioliitto
fr
mariage clandestin
ga
pósadh neamhfhianaithe
hu
jogszabály megkerülésével kötött titkos házasság
it
matrimonio clandestino
lt
santuoka, sudaryta pažeidžiant paskelbimo apie jos sudarymą tvarką
lv
slepena laulība
mt
żwieġ klandestin
nl
clandestien huwelijk
pl
małżeństwo potajemne
pt
casamento clandestino
ro
căsătorie clandestină
sk
nezákonné uzavretie manželstva
sl
skrivna zakonska zveza
sv
äktenskap som ingåtts i strid med kravet på offentlighet
N/A (FR>DE)
LAW
Migration
bg
N/A (FR > BG)
cs
výjezdní příkaz
da
afgørelse om tilbageførsel til grænsen
el
N/A (FR > EL)
en
order for escort to the border
es
N/A (FR > ES)
et
N/A (FR > EE)
fi
N/A (FR > FI)
fr
APRF
,
arrêté de reconduite à la frontière
ga
ordú tionlacain chun na teorann
hu
N/A (FR > HU)
it
N/A (FR > IT)
lt
nutarimas palydėti iki sienos
lv
N/A (FR > LV)
mt
deċiżjoni ta’ akkumpanjament lejn il-fruntiera
nl
N/A
,
beslissing tot teruggeleiding naar de grens
pl
N/A (FR ˃ PL)
pt
N/A
ro
hotărâre prin care se dispune returnarea la frontieră
sk
rozhodnutie o odsune na hranicu
sl
N/A (FR > SI)
sv
N/A (FR > SE)
N/A (IT>DE)
LAW
Migration
bg
заповед за извеждане
cs
N/A (IT > CZ)
da
afgørelse om udsendelse
el
διαταγή απομάκρυνσης
en
N/A
es
orden de expulsión
,
orden de salida
et
korduv lahkumisettekirjutus
fi
N/A IT->FI
fr
ordre de quitter le territoire faisant suite au non-respect d'une mesure d'éloignement
ga
Ordú leis an limistéar a fhágáil déanta i ndiaidh neamh-chomhlíonadh beart aistrithe
hu
kitoloncolási végzés
it
ordine di allontanamento
,
ordine di lasciare il territorio dello Stato
lt
išvežimas arba išvesdinimas iš šalies
lv
izbraukšanas rīkojuma neizpildes gadījumā pieņemts rīkojums atstāt valsti
mt
N/A (IT > MT)
nl
bevel tot verwijdering
pl
N/A
pt
ordem de afastamento
ro
N/A (IT > RO)
sl
odreditev odstranitve kot posledica kršitve ukrepa za prostovoljno vrnitev ali odstranitev oziroma zavrnitve vstopa in vrnitve
sv
N/A IT->SV
n-Butylacrylat
ECONOMICS
Chemistry
da
Butylacrylat
en
n-Butyl acrylate
fr
Acrylate de n-butyle
it
Acrilato di n-butile
,
n-Butilacrilato
lt
n-butilakrilatas
nl
n-Butylacrylaat
sl
n-butil akrilat
n-Dodecylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure
bg
n-додецилов естер на 3,4,5-трихидроксибензоената киселина
,
додецил галат
,
додецилов естер на галовата киселина
,
лаурил галат
,
лаурил естер на 3,4,5-трихидроксибензоената киселина
cs
dodecylester kyseliny gallové
,
dodecylgallát
,
laurylester kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoové
,
laurylgallát
,
n-dodecylester kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoové
da
dodecylester af gallusgarvesyre
,
dodecylgallat
,
laurylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre
,
laurylgallat
,
n-dodecylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre
de
Dodecylester der Gallussäure
,
Dodecylgallat
,
Laurylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure
,
Laurylgallat
,
el
3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-δωδεκυλεστέρας
,
3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-λαυρυλεστέρας
,
γαλλικό δωδεκύλιο
,
γαλλικός δωδεκυλεστέρας
,
γαλλικός λαυρυλεστέρας
en
dodecyl 3,4,5-tri-hydroxybenzoate
,
dodecyl ester of gallic acid
,
dodecyl gallate
,
lauryl ester of 3,4,5-trihydroxy-benzoic acid
,
lauryl gallate
,
n-dodecyl ester of 3,4,5-trihydroxy-benzoic acid
es
E 312
,
galato de dodecilo
,
galato de laurilo
,
éster do...
N-Halbleiter
Electronics and electrical engineering
da
n-type halvleder
de
Elektronenhalbleiter
,
N-Störstellenhalbleiter
,
N-leitender Halbleiter
el
ημιαγωγός τύπου n
en
n-type semiconductor
,
negative-type semiconductor
es
semiconductor tipo n
et
elektronpooljuht
,
n-pooljuht
,
n-tüüpi pooljuht
fi
N-puolijohde
,
N-tyyppinen puolijohde
fr
semi-conducteur n
,
semiconducteur par exces
,
semiconducteur type N
ga
leathsheoltóir n-chineálach
it
semiconduttore di tipo n
nl
halfgeleider N-type
,
n-type halfgeleider
pt
semicondutor tipo n
sl
n-tip polprevodnika
sv
halvledare av N-typ
n-Octylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure
bg
n-октилов естер на 3,4,5-трихидроксибензоената киселина
,
октил галат
,
октилов естер на галовата киселина
cs
n-oktylester kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoové
,
oktylester kyseliny gallové
,
oktylgallát
da
3,4,5-trihydroxybenzoesyreoctylester
,
n-octylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre
,
octylgallat
,
οctylester af gallusgarvesyre
de
Octylester der Gallussäure
,
Octylgallat
,
el
3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκός n-οκτυλεστέρας
,
γαλλικό οκτύλιο
,
γαλλικός οκτυλεστέρας
en
n-octyl ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid
,
octyl 3,4,5-trihydroxybenzoate
,
octyl gallate
,
οctyl ester of gallic acid
es
E 311
,
galato de octilo
,
éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico
,
éster octílico del ácido gálico
et
3,4,5-trihüdroksübensoehappe n-oktüülester
,
gallushappe oktüülester
,
oktüülgallaat
fi
3,4,5-trihydroksibentsoehapon n-oktyyliesteri
,
gallushapon oktyyliesteri
,
oktyyligallaatti
fr
ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque
,
ester octylique de l'acide gallique
,
gallate d'octyle
ga
3,4,5-tríhiodrocsaibeansóáit oc...
n-Propylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure
bg
n-пропилов естер на 3,4,5-трихидроксибензоената киселина
,
пропил галат
,
пропилов естер на галовата киселина
cs
n-propylester kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoové
,
propylester kyseliny gallové
,
propylgallát
da
n-propylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre
,
propylester af gallusgarvesyre
,
propylgallat
de
Propylester der Gallussäure
,
Propylgallat
,
el
3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκός n-προπυλεστέρας
,
γαλλικό προπύλιο
,
γαλλικός προπυλεστέρας
en
n-propyl ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid
,
propyl 3,4,5-trihydroxybenzoate
,
propyl ester of gallic acid
,
propyl gallate
es
E 310
,
galato de propilo
,
éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico
,
éster propílico del ácido gálico
et
3,4,5-trihüdroksübensoehappe n-propüülester
,
gallushappe propüülester
,
propüülgallaat
fi
3,4,5-trihydroksibentsoehapon n-propyyliesteri
,
gallushapon propyyliesteri
,
propyyligallaatti
fr
ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque
,
ester propylique de l'acide gallique
,
gallate de propyle
ga
3, 4, 5-tríhiodrocsaibeansóáit próipile...