Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
načelo dobrega finančnega poslovodenja
bg
принцип на добро финансово управление
cs
zásada řádného finančního řízení
da
princip om forsvarlig økonomisk forvaltning
de
Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung
el
αρχή της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης
en
principle of sound financial management
es
principio de buena gestión financiera
et
usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõte
fi
moitteettoman varainhoidon periaate
fr
principe de bonne gestion financière
,
principe de la bonne gestion financière
ga
prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais
hr
načelo dobrog financijskog upravljanja
hu
a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elve
it
principio della sana gestione finanziaria
lt
patikimo finansų valdymo principas
lv
pareizas finanšu pārvaldības princips
mt
prinċipju tal-ġestjoni finanzjarja tajba
,
prinċipju tal-ġestjoni finanzjarja tajba
nl
beginsel van goed financieel beheer
pl
zasada należytego zarządzania finansami
pt
princípio da boa gestão financeira
ro
principiul bunei gestiuni financiare
sk
zásada riadneho finančného hospodárenia
sv
principen om su...
načelo dostopnosti
Politics and public safety
LAW
cs
zásada dostupnosti
da
princippet om oplysningers tilgængelighed
,
princippet om tilgængelighed
,
tilgængelighedsprincippet
de
Grundsatz der Verfügbarkeit
el
αρχή της διαθεσιμότητας
en
principle of availability
es
principio de disponibilidad
fi
saatavuusperiaate
fr
principe de la disponibilité des informations
ga
prionsabal na hinfhaighteachta
hu
a hozzáférhetőség elve
,
az információhoz való hozzáférés elve
it
principio di disponibilità
lt
prieinamumo principas
lv
pieejamības princips
mt
prinċipju tad-disponibbiltà
nl
beginsel van beschikbaarheid
pl
zasada dostępności
pt
princípio da disponibilidade
ro
principiul disponibilității
sk
zásada dostupnosti
sv
principen om tillgänglighet
načelo države izvora
Taxation
bg
принцип на държавата на произход
,
принцип на страната на произход
,
принцип на страната по произход
cs
princip země původu
da
oprindelseslandsprincip
de
Ursprungslandprinzip
el
αρχή της χώρας προέλευσης
en
country of origin principle
es
principio del país de origen
et
päritoluriigi põhimõte
fi
alkuperämaaperiaate
fr
principe du pays d'origine
ga
prionsabal na tíre tionscnaimh
hu
származási ország elve
it
principio del paese d'origine
lt
kilmės šalies principas
lv
izcelsmes valsts princips
mt
prinċipju tal-pajjiż tal-oriġini
nl
oorsprongslandbeginsel
pl
zasada kraju pochodzenia
ro
principiul țării de origine
sk
zásada krajiny pôvodu
sv
ursprungslandsprincipen
načelo enakega plačila za enako delo ali delo enake vrednosti za moške in ženske
FINANCE
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
da
princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit
el
αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία ή για εργασία της αυτής αξίας
en
equal pay principle
,
principle of equal pay for equal work or work of equal value
,
principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value
es
principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor
fi
miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaate
,
periaate, jonka mukaan miehille ja naisille maksetaan samasta tai samanarvoisesta työstä sama palkka
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur
ga
an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair c...
načelo enoletnosti
bg
принцип на ежегодност
cs
zásada ročního rozpočtu
da
princippet om etårige budgetter
,
princippet om etårighed
,
reglen om etårige budgetter
,
reglen om etårighed
de
Grundsatz der Jährlichkeit
,
Jährlichkeitsgrundsatz
el
αρχή της ενιαυσιότητας
,
αρχή της ετήσιας διάρκειας
en
principle of annuality
,
principle of the annual nature of the budget
es
principio de anualidad
et
aastasuse põhimõte
fi
vuotuisperiaate
,
vuotuisuuden periaate
fr
principe d'annualité
,
principe de l'annualité budgétaire
,
règle de l'annualité
ga
prionsabal bhliantúlacht an bhuiséid
,
prionsabal na bliantúlachta
hr
načelo jedne godine
hu
az évenkéntiség elve
,
az éves költségvetés elve
it
principio dell'annualità
lt
metinio periodiškumo principas
lv
gada pārskata princips
mt
prinċipju tal-annwalità
,
prinċipju tal-annwalità tal-baġit
nl
jaarperiodiciteitsbeginsel
pl
zasada jednoroczności
pt
princípio da anualidade
ro
principiul anualității
sk
zásada ročnej platnosti
sv
principen om ettårighet
načelo enotnosti (proračuna)
bg
принцип на единство
cs
zásada jednotnosti
da
enhedsprincip
,
enhedsregel
,
princip om enhed
de
Einheitsprinzip
,
Grundsatz der Einheit
el
αρχή της ενότητας
,
κανόνας της ενότητας
en
principle of unity
es
principio de unidad
et
ühtsuse põhimõte
fi
yhtenäisyyden periaate
,
yhtenäisyysperiaate
fr
principe d'unité
,
principe d'unité budgétaire
,
règle de l'unité
ga
prionsabal na haontachta
hr
načelo jedinstva
hu
az egységesség elve
it
principio dell'unità
lt
vieningumo principas
lv
vienotības princips
mt
prinċipju tal-unità
,
regola tal-unità
nl
eenheidsbeginsel
pl
zasada jednolitości
pt
princípio da unicidade
,
regra de unidade
ro
principiul unității
sk
zásada jednotnosti
sv
enhetsprincipen
načelo gospodarnosti
Budget
bg
принцип на икономичност
cs
zásada hospodárnosti
da
princip om sparsommelighed
de
Grundsatz der Sparsamkeit
,
Sparsamkeitsprinzip
el
αρχή της οικονομίας
en
principle of economy
es
principio de economía
et
säästlikkuse põhimõte
fi
taloudellisuuden periaate
fr
principe d'économie
ga
prionsabal na barainneachta
hr
načelo ekonomičnosti
hu
a gazdaságosság elve
it
principio di economia
lt
ekonomiškumo principas
lv
saimnieciskuma princips
mt
prinċipju ta' ekonomija
nl
beginsel van zuinigheid
,
zuinigheidsbeginsel
pl
zasada gospodarności
,
zasada oszczędności
pt
princípio da economia
ro
principiul economiei
sk
zásada hospodárnosti
sv
principen om sparsamhet
načelo izvoza dajatev
da
princip om overførsel af sociale sikringsydelser
de
Grundsatz der Exportierbarkeit von Leistungen der sozialen Sicherheit
,
Grundsatz der Exportierbarkeit von Sozialleistungen
,
Grundsatz der Übertragbarkeit der Leistungen der sozialen Sicherheit
,
Grundsatz der Übertragbarkeit von Leistungen
el
αρχή της δυνατότητας εξαγωγής των παροχών
,
αρχή της δυνατότητας εξαγωγής των παροχών κοινωνικής ασφάλισης
en
exportability principle
,
principle of "exportability" of benefits
,
principle of the exportability of social security benefits
es
principio de exportabilidad de las prestaciones
,
principio de exportabilidad de las prestaciones de seguridad social
fi
sosiaaliturvaetuuksien maastavietävyyden periaate
fr
principe de l'exportabilité des prestations
,
principe de l'exportabilité des prestations de sécurité sociale
hu
az ellátások exportálhatóságának elve
it
principio di esportabilità delle prestazioni di sicurezza sociale
lv
sociālā nodrošinājuma pabalstu eksportējamības princips
mt
il-prinċipju ta' "l-esportabbilt...
načelo kontradiktornosti
da
kontradiktionsprincip
,
kontradiktorisk princip
de
Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens
el
αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως
,
αρχή της κατ'αντιδικίαν διεξαγωγής της δίκης
en
adversarial principle
,
principle of an adversarial process
es
principio de dualidad de partes
et
kohtumenetluse võistlevuse põhimõte
,
kontradiktoorsuse põhimõte
,
võistlevuse põhimõte
fi
kontradiktorinen periaate
fr
principe de la contradiction
,
principe du contradictoire
ga
prionsabal an phróisis sáraíochta
,
prionsabal na sáraíochta
it
principio del contraddittorio
lt
rungimosi principas
nl
beginsel van hoor en wederhoor
,
principe van hoor en wederhoor
pl
zasada kontradyktoryjności
pt
princípio do contraditório
sk
zásada kontradiktórnosti
sl
načelo kontradiktornosti postopka
načelo legitimnega pričakovanja
bg
оправдани правни очаквания
,
принцип на оправданите правни очаквания
cs
legitimní očekávání
da
berettiget forventning
,
princippet om berettiget forventning
de
Grundsatz des berechtigten Vertrauens
,
Gutglaubensschutz
,
Vertrauensschutz
,
berechtigtes Vertrauen
el
δικαιολογημένη εμπιστοσύνη
,
θεμιτή προσδοκία
en
doctrine of legitimate expectations
,
legitimate expectation
,
principle of legitimate expectations
es
principio de confianza legítima
fi
luottamuksensuoja
,
oikeutetut odotukset
,
perusteltu luottamus
fr
confiance légitime
,
principe de la confiance légitime
ga
prionsbal an ionchais dhlisteanaigh
hu
bizalomvédelem elve
it
legittima aspettativa
,
legittimo affidamento
,
principio del legittimo affidamento
lt
teisėtas lūkestis
lv
tiesiskā paļāvība
mt
aspettattiva leġittima
,
prinċipju tal-aspettattiva leġittima
nl
gewettigd vertrouwen
,
gewettigde verwachting
,
vertrouwensbeginsel
pl
uzasadnione oczekiwanie
pt
confiança legítima
,
doutrina da expectativa legítima
,
princípio da confiança legítima
ro
principiul încrederii legitime...