Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
need for participation in political decision-making
de
Partizipationsbedürfnis an politischen Entscheidungen
need for punishment
da
strafbehov
,
trang til straf
de
Strafbedürfnis
fr
besoin de punition
organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality
el
(τα συμβαλλόμενα μέρη) οργανώνουν τις στατιστικές εργασίες σε κατάλληλο διοικητικό επίπεδο και λαμβάνουν δεόντως υπόψη τον κατ'ανάγκη εμπιστευτικό χαρακτήρα των στατιστικών
fr
organiser les travaux statistiques aux niveaux administratifs appropriés et garantir le respect de la confidentialité des statistiques
ga
obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí
nl
de statistische werkzaamheden op de passende administratieve niveaus organiseren en de noodzaak van vertrouwelijke behandeling van de statistische informatie naar behoren in acht nemen
sv
organisera det statistiska arbetet på lämpliga administrativa nivåer och med tillräcklig hänsyn till behovet av skydd mot obehörig insyn i fråga om statistik
Pluralism and Media Concentration in the Internal Market - An assessment of the need for Community action
EUROPEAN UNION
da
Pluralisme og koncentration i medierne i det indre marked - Vurdering af behovet for et EF-initiativ
de
Pluralismus und Medienkonzentration im Binnenmarkt - Bewertung der Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion
es
Pluralismo y concentración de los medios de comunicación en el mercado interior - Valoración de la necesidad de una acción comunitariaLibro Verde
fr
Pluralisme et concentration des médias dans le marché intérieur - Évaluation de la nécessité d'une action communautaire
it
Pluralismo e concentrazione dei mezzi di comunicazione di massa nel mercato interno - Valutazione della necessità di un'azione comunitaria - Libro verde
nl
Pluralisme en mediaconcentratie in de interne markt - Beoordeling van de noodzaak van communautair beleid
pt
Pluralismo e concentração dos meios de comunicação no mercado interno: Avaliação da necessidade de uma ação comunitária
there has been an unprecedented need for cross-sectoral planning and cooperation
fr
engendrer un besoin sans précédent de programmation et de coopération transsectorielle
to need funds for disbursement
da
udbetalingsbehov
de
für Zahlungen benötigte Mittel
el
εκταμιεύσεις που είναι αναγκαίες
en
disbursement needs
,
es
fondos desembolsables
fr
besoin de décaissement
it
bisogno di fondi per le erogazioni
nl
gelden nodig hebben ter betaling
pt
necessidades de fundos