Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(ο κατάλογος αυτός θα πρέπει) να καταχωρηθεί σε μηχανογραφημένο πρόγραμμα
fr
(cette liste doit) être informatisée
(ο Πρόεδρος) μπορεί να μεταβιβάζει τις εξουσίες του
da
(præsidenten) kan overdrage sine beføjelser
de
(der Präsident) kann seine Befugnisse übertragen
en
(the President) may delegate his powers
fr
(le président) peut déléguer ses pouvoirs
nl
de voorzitter kan zijn taken en bevoegdheden delegeren
(ο στόλος βιομηχανικού μεγέθους που περιλαμβάνει τρεις μεγάλες) πλοιοκτητικές εταιρείες
fr
(la flotte industrielle comprenant trois grands) armements
(το είδος που είναι ο ) ξενιστής
ENVIRONMENT
de
Wirtart
en
host species
es
especie huésped
fr
espèce hôte
it
specie ospite
nl
gastheersoort
pt
espécie hospedeira
1)συνθήκες για να κλείσει ο βρόχος;2)συνθήκες μετάβασης σε κλειστό βρόχο
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
betingelse for skift til lukket sløjfe
de
Bedingung für Übergang zu geregeltem Betrieb
en
condition to go to closed loop
es
condición para pasar a bucle cerrado
fr
condition de passage à la boucle fermée
it
condizione per passare a sistema chiuso
nl
voorwaarde voor functioneren in een gesloten systeem
pt
condição para passar a ter realimentação
4,4'-μεθυλενοδι-ο-τολουιδίνη
Chemistry
de
4,4'-Methylendi-o-toluidin
en
4,4'-méthylenedi-o-toluidine
es
4,4'-metilendi-o-toluidina
fr
4,4'-méthylènebis(2-méthylaniline)
,
4,4'-méthylènedi-o-toluidine
it
4,4'-metilendi-o-toluidina
nl
4,4'-Methyleendi-o-toluïdine
pt
4,4'-metilenodi-o-toluidina
4-ο-τολυλαζω-ο-τολουιδίνη
Chemistry
de
4-Amino-2',3-dimethylazobenzol
,
4-o-Tolylazo-o-toluidin
,
AAT
,
Echtgranat-GBC-base
el
4-αμινο-2',3-διμεθυλαζωβενζόλιο
,
ΑΑΤ
en
4-amino-2',3-dimethylazobenzene
,
4-o-tolylazo-o-toluidine
,
AAT
,
fast garnet GBC base
,
o-aminoazotoluene
es
4-amino-2',3-dimetilazobenceno
,
4-o-tolilazo-o-toluidina
,
AAT
,
fast garnet GBC base
fr
4-amino-2',3-diméthylazobenzène
,
4-o-tolylazo-o-toluidine
,
base grenat solide GBC
,
o-aminoazotoluène
it
4-ammino-2',3-dimetilazobenzene
,
4-o-tolilazo-o-toluidina
,
AAT
,
fast garnet GBC base
nl
4-amino-2',3-dimethylazobenzeen
,
4-o-Tolylazo-o-toluidine
,
AAT
,
fast garnet GBC base
pt
4-amino-2',3-dimetilazobenzeno
,
4-o-tolilazo-o-toluidina
,
AAT
,
granada fixo, GBC base
Guide-O-Matic
TRANSPORT
da
Guide-o-matic
de
Guide-o-matic
en
Guide-o-matic
fi
Guide-o-matic
fr
Guide-o-matic
it
Guide-o-matic
nl
Guide-o-matic
pt
Guide-o-Matic
,
sistema de transporte
sv
Guide-o-matic
N,N′-1,2-αιθανοδιυλο-δις[N-(καρβοξυμεθυλο)-γλυκινικό] [(4-)-Ο,Ο′,ON,ON]ασβέστιο(2)-δινάτριο
bg
N,N'-1,2-етандибис [N-(карбоксиметил)-глицинат] [(4)-О,O',ON, ON] калциат(2)-динатрий
,
калциев динатриев (етилен-динитрил)-тетра ацетат
,
калциев динатриев ЕДТА
,
калциев динатриев едетат
,
калциев динатриев етилен диамин тетраацетат
,
калциев динатриев етилендиаминтетраацетат
cs
N,N′-1,2-ethanediylbis[N-(karboxymethyl)-glycinato][(4-O,O′,ON,ON] vápenatan(2)-disodný
,
dvojsodno-vápenatá sůl kyseliny ethylen-diamintetraoctové
,
edetát vápenato-disodný
,
ethylendiamintetraoctan vápenato-disodný
,
ethylendinitrilotetraoctan vápenato-disodný
,
vápenato-disodná sůl EDTA
da
N,N′-1,2-ethandiylbis [N-(carboxymethyl)-glycinat] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciat-(2)-dinatrium
,
calciumdinatrium(ethylen-dinitrilo)-tetraacetat
,
calciumdinatrium-EDTA
,
calciumdinatrium-ethylendiamintetraacetat
,
calciumdinatriumedetat
,
calciumdinatriumethylendiamintetraacetat
de
Calcium-Dinatrium-EDTA
,
Calcium-Dinatriumethylendiamintetraacetat
,
Calciumdinatrium(ethylendinitrilo)-tetraacetat
,
Calciumdinatriumedetat
,
Calciumdinatriumethylendi...