Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obnova
bg
подновяване
de
Erneuerung
el
ανανέωση
en
renewal
es
renovación
et
taastamine
fi
uusiminen
fr
renouvellement
it
ripristino
lt
atnaujinimas
pl
wznowienie
pt
renovação
ro
reînnoire
sk
obnovenie
sv
förnyelse
obnova
Land transport
el
ανακαίνιση
en
renewal
fr
renouvellement
ga
athnuachan
pl
odnowienie
OBNOVA
ECONOMICS
da
Program for genopbygning af Bosnien, Kroatien, Serbien, Montenegro og FYROM
de
Wiederaufbauprogramm für Bosnien, Kroatien, Serbien, Montenegro und die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
el
Πρόγραμμα ανασυγκρότησης στη Βοσνία, την Κροατία, τη Σερβία, το Μαυροβούνιο και την ΠΓΔΜ
en
Programme for reconstruction in Bosnia, Croatia, Serbia, Montenegro and FYROM
es
Programa de reconstrucción en Bosnia, Croacia, Serbia, Montenegro y Antigua República Yugoslava de Macedonia
fi
Bosnian, Kroatian, Serbian, Montenegron ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian jälleenrakennusohjelma
fr
Programme de reconstruction en Bosnie, Croatie, Serbie, Monténégro et ARYM
it
Programma di ricostruzione in Bosnia, Croazia, Serbia, Montenegro e ARYM
nl
Programma voor de wederopbouw in Bosnië, Kroatië, Servië, Montenegro en de FYROM
pt
Programa de reconstrução da Bósnia, Croácia, Sérvia, Montenegro e antiga República jugoslava da Macedónia
sv
Återuppbyggnadsprogram i Bosnien, Kroatien, Serbien, Montenegro och ...
obnova populacije
bg
повторно заселване
cs
repopulace
da
fornyelse af besætningen
,
genindsættelse
,
indsættelse af ny besætning
,
repopulering
de
Wiederbelegung
en
repopulation
es
repoblación
et
taasasustamine
fr
repeuplement
,
repopulation
ga
athphobalú
hu
újratelepítés
it
ripopolamento
lt
gyvūnų populiacijos atkūrimas
lv
turēšana no jauna
mt
ripopolament
nl
herbevolking
pl
odbudowa populacji
,
odnowa populacji
,
ponowne umieszczenie zwierząt
pt
repovoamento
ro
repopulare
sk
obnova populácie
sv
återinsättning
obnova vegetacije
Environmental policy
bg
рекултивация
da
fornyelse af vegetationen
de
Erneuerung des Pflanzenwuchses
el
αναβλάστηση
en
revegetation
es
regeneración de la cubierta vegetal
,
revegetación
et
taastaimestamine
fi
kasvillisuuden palauttaminen
fr
restauration de couverture végétale
ga
athfhásrú
hu
rekultiváció
it
ricostituzione vegetale
lt
augalijos atkūrimas
lv
veģetācijas atjaunošana
mt
riveġetazzjoni
nl
heraanplant
pt
coberto vegetal
,
regeneração
ro
refacerea vegetației
sv
förnyelse av vegetationen
pokonfliktna obnova
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
bg
реконструкция след конфликти
cs
postkonfliktní rekonstrukce
da
postkonfliktgenopbygning
de
Wiederaufbau in der Konfliktfolgezeit
en
PCR
,
post-conflict reconstruction
es
reconstrucción posterior a un conflicto
,
reconstrucción tras el conflicto
et
konfliktijärgne ülesehitus
fi
konfliktien jälkeinen jälleenrakentaminen
fr
reconstruction après un conflit
ga
atógáil iarchoinbhleachta
hu
konfliktus utáni újjáépítés
it
ricostruzione postbellica
lt
atstatymas po konflikto
lv
pēckonfliktu atjaunošana
,
pēckonfliktu rekonstrukcija
mt
rikostruzzjoni wara konflitt
nl
wederopbouw na een conflict
pl
odbudowa pokonfliktowa
ro
reconstrucție postconflict
sk
rekonštrukcia po skončení konfliktu
sv
återuppbyggnad efter konflikter
2000 Obnova Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina
EUROPEAN UNION
de
Integriertes Rückkehrprogramm für Bosnien und Herzegowina 2000
el
Ολοκληρωμένο Πρόγραμμα Οbnova 2000 παλιννόστησης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
es
Programa integrado de retorno a Bosnia y Herzegovina,Obnova 2000
fr
Programme intégré de retour en Bosnie-Herzégovine,Obnova 2000
nl
Geïntegreerd programma voor de terugkeer naar Bosnië en Herzegovina
pt
Programa de regresso integrado Obnova 2000 a favor da Bósnia-Herzegovina
Bosnia ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle suunnattujen avustustoimien (Obnova) (1996-2004) täytäntöönpanokomitea
da
Udvalget for Bistand til Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (Obnova) (1996-2004)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή ενισχυτικών μέτρων στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, στην Κροατία, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (Obnova) (1996-2004)
en
Committee for implementation of aid measures for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (Obnaova) (1996-2004)
fr
Comité pour la mise en oeuvre de mesures d'aide à la Bosnie-et-Herzegovine, à la Croatie, à la République fédérale de Yougoslavie et à l'ancienne République yougoslave de Macédoine (Obnova) (1996-2004)
it
Comitato per l'attuazione delle misure d'aiuto alla Bosnia Erzegovina, alla Croazia, alla Repubblica federale di Jugoslavia e all'ex Repubblica jugoslava di Macedonia ("Obnova") (1996-2004)
sv
Kommittén för genomförandet av stödåtgärder för Bo...
environmentální obnova
bg
възстановяване на околната среда
da
miljøgenopretning
de
umweltsanierung
el
περιβαλλοντική αποκατάσταση
en
environmental restoration
es
restauración medioambiental
et
keskkonna taastamine
fr
restauration de l'environnement
it
recupero ambientale
,
ripristino ambientale
,
risanamento ambientale
lt
aplinkos atkūrimas
pl
renaturalizacja
pt
restauração do ambiente
sk
obnova životného prostredia