Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
novčana obveza
FINANCE
el
χρηματική υποχρέωση
en
pecuniary obligation
fr
obligation pécuniaire
obveza financijskog prava prijenosa
cs
finanční přenosové právo – závazek
da
FTR-forpligtelse
,
finansiel transmissionsrettighed - forpligtelse
de
finanzielles Übertragungsrecht mit Obligation
en
FTR - obligation
,
financial transmission right obligation
,
financial transmission right – obligation
et
finantsilise ülekandevõimsuse õiguse kohustus
fi
finanssisiirto-oikeusobligaatio
it
FTR - obbligazione
,
diritto di trasmissione finanziario in forma di obbligazione
lt
finansinio perdavimo teisės įsipareigojimas
lv
saistošās FINPT
,
saistošās finansiālās pārvades tiesības
mt
FTRs - obbligu
,
obbligu għad-dritt finanzjarju ta’ trażmissjoni
nl
financiële transmissierechten – verplichting
pl
finansowe prawo przesyłowe jako zobowiązanie
,
zobowiązanie FinPP
pt
direito financeiro de transporte – obrigação
,
obrigação direito financeiro de capacidade
ro
drept financiar de transport - obligație
sk
finančné prenosové právo – obligácia
sl
finančna pravica do prenosa – obveznost
sv
finansiella överföringsrättigheter i form av obligationer
obveza povezana s poljoprivredom, okolišem i klimatskim promjenama
bg
ангажимент за агроекология и климат
cs
agroenvironmentálně-klimatický závazek
da
miljø- og klimavenlig landbrugsforpligtelse
de
Agrarumwelt- und Klimaverpflichtung
el
γεωργο-περιβαλλοντικο-κλιματική δέσμευση
en
agri-environment-climate commitment
et
põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustus
fi
maatalouden ympäristö- ja ilmastositoumus
hu
agrár-környezetvédelmi és az éghajlatváltozáshoz kapcsolódó kötelezettségvállalás
it
impegno agro-climatico-ambientale
lv
agrovides un klimata saistības
mt
impenn agroambjentali klimatiku
pl
zobowiązanie rolno-środowiskowo-klimatyczne
pt
compromisso ligado ao agroambiente e ao clima
ro
angajament de agromediu și climă
sk
agroenvironmentálno-klimatický záväzok
sl
kmetijsko-okoljsko-podnebna obveznost
obveza pružanja javne usluge
Transport policy
Energy policy
bg
задължение за извършване на обществена услуга
,
задължение за обществена услуга
cs
závazek veřejné služby
da
forpligtelse til offentlig tjeneste
,
offentlig serviceforpligtelse
de
gemeinwirtschaftliche Verpflichtung
el
υποχρέωση παροχής δημοσιας υπηρεσίας
en
public service obligation
es
obligación de servicio público
et
avalike teenuste osutamise kohustus
,
avaliku teenindamise kohustus
fi
julkisen palvelun velvoite
fr
obligation de service public
ga
oibleagáid seirbhíse poiblí
hu
közszolgáltatási kötelezettség
it
obbligo di servizio pubblico
,
onere di servizio pubblico
lt
viešųjų paslaugų įsipareigojimas
lv
sabiedrisko pakalpojumu saistības
,
sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības
mt
obbligu ta' servizz pubbliku
nl
openbaredienstverplichting
pl
obowiązek użyteczności publicznej
pt
obrigação de serviço público
ro
obligație de serviciu public
sk
záväzok vyplývajúci zo služieb vo verejnom záujme
sl
obveznost javne službe
sv
allmän trafikplikt
okvirna proračunska obveza
Budget
bg
временно бюджетно задължение
cs
předběžný rozpočtový závazek
da
foreløbig budgetforpligtelse
,
foreløbig budgetmæssig forpligtelse
,
foreløbig forpligtelse
de
vorläufige Mittelbindung
el
προσωρινή ανάληψη
,
προσωρινή δημοσιονομική δέσμευση
en
provisional budget commitment
,
provisional budgetary commitment
,
provisional commitment
es
compromiso presupuestario provisional
,
compromiso provisional
et
esialgne eelarveline kulukohustus
fi
alustava sitoumus
,
alustava talousarviositoumus
fr
engagement provisionnel
ga
gealltanas buiséadach sealadach
hu
ideiglenes költségvetési kötelezettségvállalás
it
impegno di bilancio accantonato
,
impegno provvisorio
lt
preliminarus biudžetinis įsipareigojimas
lv
provizoriska budžeta saistība
mt
impenn baġitarju proviżorju
,
impenn proviżjonali tal-baġit
pl
tymczasowe zobowiązanie budżetowe
pt
autorização orçamental provisional
,
autorização provisória
ro
angajament bugetar provizoriu
,
angajament provizoriu
sk
predbežný rozpočtový záväzok
sl
začasna proračunska obveznost
sv
preliminärt budgetmässi...
oporavak izloženosti u statusu neispunjavanja obveza
Financial institutions and credit
bg
ликвидиране на просрочени плащания
,
премахване на просрочени плащания
cs
napravené selhání
da
afhjulpet misligholdelse
,
afhjælpning af misligholdelse
de
behobener Ausfall
el
Στοιχεία ενεργητικού σε αθέτηση που έχουν επανέλθει σε ενήμερη κατάσταση
en
cured default
es
impago regularizado
,
incumplimiento subsanado
et
korrigeeritud makseviivitus
fi
korjattu maksulaiminlyönti
fr
défaut de paiement régularisé
ga
mainneachtain leasaithe
hu
fizetési késedelem teljesítése
mt
inadempjenza rimedjata
pt
incumprimento regularizado
,
incumprimento sanado
sk
napravené zlyhanie
sv
tillfrisknade fallissemang
osigurana obveza
FINANCE
bg
обезпечено задължение
cs
zajištěný závazek
da
sikret passiv
de
besicherte Verbindlichkeit
el
εξασφαλισμένη υποχρέωση
en
secured liability
es
pasivo garantizado
et
tagatud kohustus
fi
vakuudellinen velka
fr
engagement garanti
ga
dliteanas urraithe
hu
biztosítékkal fedezett kötelezettség
it
passività garantita
lt
užtikrintasis įsipareigojimas
lv
nodrošinātas saistības
mt
obbligazzjoni garantita
nl
door zekerheid gedekte verplichting
pl
zobowiązanie zabezpieczone
pt
passivo garantido
ro
obligație garantată
sk
zabezpečené pasívum
sl
zavarovana obveznost
sv
skuld med säkerhet
pojedinačna proračunska obveza
bg
индивидуално бюджетно задължение
cs
individuální rozpočtový závazek
da
specifik budgetforpligtelse
,
specifik budgetmæssig forpligtelse
de
Einzelmittelbindung
el
ατομική δημοσιονομική δέσμευση
en
individual budget commitment
,
individual budgetary commitment
es
compromiso presupuestario individual
et
individuaalne eelarveline kulukohustus
fi
yksittäinen talousarviositoumus
fr
engagement budgétaire individuel
ga
gealltanas buiséadach aonair
hu
egyedi költségvetési kötelezettségvállalás
it
impegno di bilancio specifico
lt
individualus biudžetinis įsipareigojimas
lv
atsevišķa budžeta saistība
,
individuāla budžeta saistība
mt
impenn baġitarju individwali
,
impenn individwali tal-baġit
nl
individuele vastlegging
pl
indywidualne zobowiązanie budżetowe
pt
autorização orçamental individual
ro
angajament bugetar individual
sk
individuálny rozpočtový záväzok
sl
posamezna proračunska obveznost
sv
enskilt budgetmässigt åtagande
,
enskilt budgetåtagande
portfelj s malim brojem statusa neispunjavanja obveza
Financial institutions and credit
bg
портфейл с нисък риск от неизпълнение на задълженията
cs
protfolio s nízkým počtem selhání
de
Portfolio mit geringem Ausfallrisiko
el
χαρτοφυλάκιο με χαμηλή πιθανότητα αθέτησης
en
LDP
,
low default portfolio
es
cartera con bajo nivel de incumplimientos
et
madala makseviivituse riskiga portfell
fi
matalan maksukyvyttömyysasteen portfolio
,
matalan maksukyvyttömyysasteen salkku
fr
portefeuille à faible taux de défaut
ga
punann íosmhainneachtana
hu
alacsony nemteljesítési arányú portfólió
,
kevés nemteljesítési adattal rendelkező portfólió
mt
portafoll b'riskju baxx ta' inadempjenza
pl
portfel o niskim wskaźniku niewypłacalności
pt
carteira de baixa sinistralidade
ro
portofoliu cu frecvență de nerambursare scăzută
sk
portfólio expozícií s nízkym rizikom zlyhania
sv
LDP-portfölj
,
lågfallisemangsportfölj
portfelj s velikim brojem statusa neispunjavanja obveza
Financial institutions and credit
bg
портфейл с висок риск от неизпълнение на задълженията
cs
portfolio s vysokým počtem selhání
de
Portfolio mit hohem Ausfallrisiko
el
Χαρτοφυλάκιο με υψηλή πιθανότητα αθέτησης
en
HDP
,
high default portfolio
es
cartera con alto nivel de incumplimiento
et
kõrge makseviivituse riskiga portfell
fi
korkean maksukyvyttämyysasteen portfolio
fr
portefeuille à taux de défaut élevé
ga
punann ardmhainneachtana
hu
magas nemteljesítési arányú portfólió
,
sok nemteljesítési adattal rendelkező portfólió
mt
portafoll b'riskju għoli ta' inadempjenza
pl
portfel o wysokim wskaźniku niewypłacalności
pt
carteira de elevada sinistralidade
ro
portofoliu cu o frecvență de nerambursare ridicată
sk
portfólio expozícií s vysokým rizikom zlyhania
sv
HDP-portfölj
,
högfallissemangsportfölj