Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... on grounds relating to their construction or method of functioning ...
da
... af grunde, der vedrører ... udførelse eller funktion ...
de
... wegen seiner Bau- oder Wirkungsweise ...
el
... για λόγους που αφορούν στην κατασκευή ή στη λειτουργία του ...
fr
... pour des motifs concernant sa construction ou son fonctionnement ...
it
... per motivi concernenti la costruzione o il funzionamento...
nl
... om redenen die verband houden met hun constructie of werking ...
...on the assets side
Accounting
de
auf der Aktivseite der Bilanz ausweisen
fr
comptabilisé à l'actif du bilan
ga
ar thaobh na sócmhainní
it
contabilizzare nell'attivo
nl
als activa op de balans boeken
..standstill on prices
da
prisstop
de
Preisstop
el
καθήλωση των τιμών
en
price freeze
es
congelación de precios
fi
hintasulku
fr
blocage des prix
,
gel des prix
it
blocco dei prezzi
lt
kainų įšaldymas
nl
prijsstop
pl
zamrożenie cen
pt
bloqueio de preços
ro
înghețarea prețurilor
sv
prisstopp
'on-line'/realtid
TRANSPORT
de
on-line
el
βασική συγκοινωνιακή γραμμή
en
on-line
es
en línea
fi
pääliikennevirrassa
fr
dans le trafic
it
in linea
nl
on line
,
op de hoofdwegen
pt
em linha
sv
on line
"asuinalue, jossa liikennettä on vähennetty"
ENVIRONMENT
da
stilleområde
de
Wohngebiet (mit Verkehrsberuhigung
el
περιοχή κατοικιών με διευθετήσεις για τη μείωση
en
residential area with traffic calmings
es
zona residencial (con restricciones de velocidad)
,
zona residencial con tráfico limitado
fi
asuinalue, jossa liikennettä on vähennetty
fr
mesures de réduction de vitesse en zone résidentielle
,
zone residentielle (avec des limitations de vitesse)
it
zona residenziale con dossi di rallentamento
nl
woonerf
pt
zona residencial com limitadores de velocidade
,
zonas residenciais (controlo de velocidade
sv
bostadsområde med minskad trafik
"base on base" taxation system
Taxation
fr
système de taxation "marge sur marge"
nl
"grondslag op grondslag"-heffingssysteem
"cash on delivery" collection fee
FINANCE
da
efterkravsgebyr
de
Nachnahmegebühr
el
δικαίωμα εξόφλησης χρέους
,
τέλος εξόφλησης χρέους
es
derecho de reembolso
fr
droit sur remboursement
it
provvigione sull'assegno
nl
remboursementsprovisie
"chip on board-tekniikka
da
chip on board
de
Chip on Board
en
COB
,
COB
,
chip on board
es
chip sobre placa
fi
COB
fr
COB
,
chip on board
,
montage direct sur carte
it
chip on board
nl
chip-op-board
,
chip-op-kaart
pt
pastilha sobre placa
sv
chip on board
"gasoholi, polttoaineseos, jossa bensiiniin on lisätty alkoholia"
ENVIRONMENT
da
gasohol
de
Gasohol
el
βενζόλη
en
gasohol
es
gasohol
fi
gasoholi
,
gasoholi, polttoaineseos, jossa bensiiniin on lisätty alkoholia
fr
alcool-carburant
,
carburol
,
essence-alcool
,
gazohol
it
combustibile petrolio-alcool
nl
alcoholbenzine
,
gasohol
pt
mistura de gasolina com álcool
,
mistura gasolina-álcool
ro
alcool carburant
sv
bensin-alkoholmotorbränsle; gasohol
Dostopnost