Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
congé pour permettre de présenter sa candidature aux élections
SOCIAL QUESTIONS
nl
verlof kandidaatstelling voor verkiezingen
Déclaration du Ministre de l'Enseignement et des Sciences sur le droit de présenter des examens
de
Erklärung des Ministers für Unterricht und Wissenschaft über die Zulassung zu Prüfungen
nl
Verklaring v.d. minister van onderwijs en wetenschappen over het recht tot het afleggen van examens
dessin ou modèle réputé présenter un caractère individuel
LAW
da
mønster anses for at have individuel karakter
de
das Muster hat Eigenart
el
ένα σχέδιο ή υπόδειγμα θεωρείται ότι έχει ατομικότητα
en
design considered to have an individual character
es
el diseño posee carácter singular
it
disegno o modello con un'individualità propria
nl
het model wordt geacht eigenheid te vertonen
pt
desenho ou modelo considerado como possuindo caráter singular
dispense de l'obligation de présenter les marchandises
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
undtagelse fra forpligtelsen til at frembyde varerne
de
Befreiung von der Gestellungspflicht
el
απαλλαγή από την υποχρέωση προσκόμισης των εμπορευμάτων
en
exemption from the obligation to present goods
es
dispensa de la obligación de presentar las mercancías
it
dispensa dall'obbligo di presentare le merci
nl
vrijstelling van de verplichting tot het aanbrengen van de goederen
pt
dispensa da obrigação de apresentação das mercadorias
sl
dovoljenje za opustitev obveznosti predložitve blaga
sv
befrielse från förpliktelsen att uppvisa varor
dispenser de l'obligation de présenter les produits
da
indrømme fritagelse for at frembyde varerne
de
Waren von der Gestellung befreien
el
απαλλάσσω από την υποχρέωση προσκόμισης των εμπορευμάτων
en
to waive the requirement to submit goods
es
conceder la dispensa de presentación-mercancías
it
accordare la dispensa dalla presentazione delle merci
nl
ontheffing verlenen van de verplichting tot aanbrengen van goederen
pt
conceder a dispensa de apresentação-mercadorias
dispenser le déclarant de présenter les marchandises en douane
da
fritage klarereren for at frembyde varerne for toldmyndighederne
de
den Anmelder von der Gestellungspflicht befreien
el
απαλλάσσω τον διασαφιστή από την υποχρέωση προσκόμισης των εμπορευμάτων στο τελωνείο
en
to waive the requirement that the declarant present the goods to customs
es
dispensar al declarante de presentar las mercancías en aduana
it
dispensare il dichiarante dal presentare le merci in dogana
nl
de aangever ontheffen van de verplichting de goederen bij de douane aan te brengen
pt
dispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândega
sl
oprostiti deklaranta predložitve blaga carini
sv
frångå kravet att deklaranten skall visa upp varor för tullen
élever un déclinatoire;présenter un déclinatoire;accueillir un déclinatoire;repousser un déclinatoire
LAW
de
die Einrede der Unzuständigkeit erheben;die Einrede der Unzuständigkeit gutheissen;die Einrede der Unzuständigkeit abweisen
évaluation des risques que pourraient présenter des crises potentielles
Defence
da
risikovurdering af potentielle kriser
de
Risikobeurteilung bei potenziellen Krisen
,
Risikobewertung
el
εκτίμηση του κινδύνου ενδεχόμενων κρίσεων
en
risk assessment of potential crises
es
evaluación del riesgo de crisis potenciales
fi
mahdollisten kriisien uhka-arvio
ga
measúnú riosca ar ghéarchéimeanna féideartha
lv
iespējamo krīžu riska novērtējums
nl
risicobeoordeling van mogelijke crises
pl
ocena ryzyka potencjalnych kryzysów
pt
avaliação dos riscos de potenciais crises
sk
hodnotenie rizika potenciálnej krízy
Dostopnost