Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
horizontalni genski prenos
bg
хоризонтален трансфер на генетичен материал
cs
horizontální přenos genů
da
horisontal genoverførsel
de
horizontale Genübertragung
,
horizontaler Gentransfer
el
οριζόντια μεταφορά γονιδίων
en
HGT
,
LGT
,
horizontal gene transfer
,
horizontal gene transmission
,
horizontal transmission
,
lateral gene transmission
es
HGT
,
TGH
,
Transferencia genética horizontal
,
transferencia horizontal de genes
et
horisontaalne geeniülekanne
fi
horisontaali geenisiirto
fr
TH
,
transfert de gène horizontal
,
transfert horizontal de gène
ga
aistriú cothrománach géine
hu
horizontális génátvitel
it
trasferimento genico orizzontale
,
trasferimento orizzontale
lt
horizontalus genų perdavimas
lv
horizontālā gēnu pārnese
mt
trasferiment orizzontali
,
trasferiment orizzontali tal-ġeni
,
trasferiment ġenetiku orizzontali
nl
horizontale genoverdracht
pl
poziomy transfer genów
pt
transferência horizontal de genes
ro
transfer orizontal de gene
sk
horizontálny prenos génov
sv
horisontell gentransfer
,
horisontell genöverföring
nacionalni instrument za prenos
LAW
bg
национален инструмент за транспониране
cs
vnitrostátní nástroj přijatý k provedení
da
nationalt gennemførelsesinstrument
de
nationales Umsetzungsinstrument
el
πράξη μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο
en
national transposition instrument
es
instrumento nacional de transposición
et
ülevõttev siseriiklik õigusakt
fi
kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiseen tarkoitettu väline
fr
instrument national de transposition
ga
ionstraim náisiúnta trasuímh
hr
nacionalni instrumenti za prenošenje zakonodavstva EU-a
hu
átültető nemzeti jogi eszköz
it
strumento nazionale di recepimento
lt
nacionalinė perkėlimo priemonė
lv
transponējošie valsts akti
mt
strument ta’ traspożizzjoni nazzjonali
nl
nationaal omzettingsinstrument
pl
krajowy instrument transpozycyjny
pt
instrumento de transposição a nível nacional
ro
instrument național de transpunere
sk
vnútroštátny transpozičný nástroj
sv
nationella instrument för införlivande
nadaljnji prenos
bg
по-нататъшно предаване
cs
další přenos
da
smitteoverførsel
de
Weiterübertragung
el
περαιτέρω μετάδοση
en
onward transmission
et
edasine levik
fi
tartunnan siirtyminen
,
tartunnan välittyminen
fr
transmission
ga
tarchur ar aghaidh
it
trasmissione
,
trasmissione successiva
lt
tolesnis perdavimas
,
tolesnis platinimas
mt
trażmissjoni suċċessiva
nl
infectieoverdracht
,
infectietransmissie
pt
transmissão
ro
transmitere mai departe
sk
ďalší prenos
sv
smittöverföring
nalog za prenos likvidnosti
Monetary economics
bg
нареждане за прехвърляне на ликвидност
de
Liquiditätsübertrag
el
εντολή μεταφοράς ρευστότητας
en
liquidity transfer order
es
orden de traspaso de liquidez
et
likviidsuse ülekandmise korraldus
fi
likviditeetin siirtotoimeksianto
fr
ordre de transfert de liquidité
ga
ordú um aistriú leachtachta
hu
likviditásátvezetési megbízás
mt
ordni ta’ trasferiment ta’ likwidità
pl
zlecenie przekazania płynności
pt
ordem de transferência de liquidez
oseba, pristojna za prenos
FINANCE
bg
посредник, отговарящ за администрирането на ценни книжа
da
Transfer Agent
de
Übertragungsstelle
en
transfer agent
et
arveldusagent
fi
omistustietojen ylläpitäjä
fr
agent de transfert
hu
transzferügynök
pl
agent transferowy
pt
agente de transferência
predlog za prenos
FINANCE
da
forslag om overførsel
,
overførselsforslag
de
Mitteltransferantrag
,
Vorschlag für eine Mittelübertragung
el
πρόταση μεταφοράς
en
proposal for a transfer
es
propuesta de transferencia
fr
proposition de virement
it
proposta di storno
lt
pasiūlymas dėl pervedimo
nl
voorstel tot overschrijving
,
voorstel voor overschrijving
pt
proposta de transferência
sl
predlog za prenos sredstev
prenos avtorskih pravic
Information and information processing
bg
разрешение за използване на обект на авторско право
cs
vypořádávání autorských práv
da
clearing af ophavsret
de
Freigabe der Urheberrechte
el
εκκαθάριση δικαιωμάτων δημιουργού
en
copyright clearance
es
autorización de derechos de autor
et
loa saamine teose kasutamiseks
fi
tekijänoikeuksien selvittäminen
,
tekijänoikeuslupajärjestelyt
fr
acquisition des droits d'auteur
,
acquittement des droits d'auteur
ga
imréiteach cóipchirt
hu
jogosítás
,
szerzői jogi engedélyeztetés
it
liberatoria dei diritti d'autore
lt
leidimas naudotis autorių teisių saugomais kūriniais
lv
autortiesību iegūšana
mt
kklerjar tad-dritt tal-awtur
nl
vereffening van auteursrechten
pl
udostępnianie praw autorskich
pt
autorização de direitos de autor
ro
autorizație de a utiliza opere protejate prin drepturi de autor
sk
vysporiadanie autorských práv
sv
klarering av upphovsrätt
prenos električne energije
bg
пренос на електрическа енергия
,
пренос на електроенергия
cs
přenos elektřiny
da
eloverføring
,
eltransmission
,
overføring af elektrisk energi
de
Stromtransport
el
μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας
en
electric power transmission
,
transmission of electrical energy
,
transmission of electricity
es
transmisión de energía eléctrica
,
transporte de energía eléctrica
et
elektrienergia ülekanne
fi
sähkön siirto
fr
transport d'énergie électrique
ga
tarchur leictreachais
hu
villamosenergia-átvitel
,
átvitel
it
trasmissione di elettricità
,
trasmissione di energia elettrica
lt
elektros perdavimas
lv
elektroenerģijas pārvade
,
elektropārvade
nl
transport van elektriciteit
,
transport van elektrische energie
pl
przesyłanie energii elektrycznej
pt
transporte de energia elétrica
ro
transportul energiei electrice
sl
prenos elektrike
,
sv
överföring
,
överföring av elkraft
prenos gamet v jajcevod
cs
zavedení zárodečných buňek do pohlavních orgánů ženy
da
GIFT
de
GIFT
,
intratubarer Gameten-Transfer
,
intratubarer Gametentransfer
el
ενδοσαλπιγγική μεταφορά γαμετών
en
gamete intra-fallopian transfer
es
transferencia intratubárica de gametos
et
GIFT
,
gameetide munajuhasisene ülekanne
fr
transfert intratubaire de gamètes
hu
GIFT
,
ivarsejtek petevezetékbe juttatása
lt
gametų intrafalopinis perkėlimas (GIFT)
lv
intrauterīna iseminācija
nl
inbrengen van gameten in de eileider
pt
transferência intratubária de gâmetas
sk
zavedenie pohlavných buniek do pohlavných orgánov ženy
sl
GIFT
,
sv
förflyttning av befruktade äggceller i äggledaren
prenos glasovalne pravice
Regions and regional policy
bg
делегиране на право на глас
cs
přenesení hlasovacích práv
da
afstemningsfuldmagt
de
Stimmrechtsübertragung
,
Übertragung des Stimmrechts
el
εκχώρηση του δικαιώματος ψήφου
,
ψήφος κατ' εξουσιοδότηση
en
delegation of voting rights
es
delegación de voto
et
hääleõiguse delegeerimine
fi
äänioikeuden siirtäminen
fr
délégation de vote
,
délégation du droit de vote
ga
tarmligean cearta vótála
hr
delegiranje prava glasa
hu
a szavazati jogok átruházása
it
delega di voto
lt
balsavimo teisių perdavimas
lv
balsstiesību deleģēšana
mt
delega ta' drittijiet tal-vot
nl
overdracht van stemrecht
pl
przekazanie praw do głosowania
ro
delegare a drepturilor de vot
sk
delegovanie hlasovacieho práva
sv
delegering av rösträtt