Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automatische Quittung
Information technology and data processing
da
automatisk kvittering
de
automatische Bestätigung
,
automatische Rückmeldung
el
αυτοαναγνώριση
,
αυτόματη επιβεβαίωση
en
auto-acknowledgement
,
automatic acknowledgement
es
acuse de recibo automático
fi
automaattinen kuittaus
fr
accusé de réception automatique
it
conferma automatica di ricezione
,
riscontro automatico
nl
auto-bericht
,
automatisch berichten
,
automatische bevestiging
,
automatische ontvangstbevestiging van een X-400 bericht
pt
acuso de receção automático
,
autoconfirmação de receção
sv
automatisk kvittens
bis zur Quittung wiederholt gesendetes Zeichen
Communications
da
signal,gentaget indtil kvitteret
el
επαναλαμβανόμενο σήμα μέχρι να επιβεβαιωθεί η λήψη του
en
repeated-until-acknowledged signal
es
señal repetida hasta acuse de recepción
fi
kuittaukseen saakka toistettu merkki
fr
signal répété jusqu'à accusé de réception
it
segnale ripetuto fino all'arrivo del segnale di ricevuto
nl
gedwongen continu signaal
pt
sinal repetido até ao acuso de receção
sv
upprepad signal tills kvittering skett
eine Quittung ausstellen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udstedelse af en kvittering
el
έκδοση απόδειξης
en
to issue a receipt
es
emisión de un recibo
fr
délivrance d'un récépissé
it
rilascio di una ricevuta
nl
een ontvangstbewijs afgeven
pt
emissão de um recibo
sv
utfärdande av ett kvitto
löschungsfähige Quittung
LAW
FINANCE
da
panteaflysningsdokument
el
απόδειξη εξόφλησης ενυπόθηκου δανείου
en
discharge of mortgage
es
cancelación de hipoteca
,
extinción de hipoteca
fi
kiinnelainan kuoletuskirja
it
estinzione dell'ipoteca
nl
hypotheekdecharge
pt
distrate da hipoteca
sv
skuldbefrielse
negative Quittung
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
negativ anerkendelse
,
negativ bekræftelse
,
negativ kvittering
de
negative Empfangsbestätigung
,
en
NAK
,
nack answer
,
negative acknowledge
,
negative acknowledgement
es
acuse de recibo negativo
,
conocimiento negativo
,
no reconocimiento
fr
NAK
,
accusé de réception négatif
it
conferma di ricezione negativa
,
riscontro negativo
nl
melding van foutieve ontvangst
,
negatieve bevestiging
pt
acuso de receção negativo
,
aviso de receção negativo
positive Quittung
Communications
da
positiv kvittering
en
positive acknowledgement
,
positive acknowledgment
es
conocimiento positivo
fi
hyväksymiskuittaus
fr
accusé de réception positif
it
conferma di ricezione positiva
nl
ontvangstbevestiging
pt
acuso de receção positivo
sv
positiv kvittering
Quittung ueber Autobahnbenutzungsgebuehren
ECONOMICS
da
billet til motorveje
el
απόδειξη καταβολής διοδίων στις εθνικές οδούς
en
motorway toll ticket
fr
ticket de péage pour autoroute
it
biglietto di pedaggio per autostrade
nl
kwitantiekaartje voor tolautoweg
pt
bilhete de portagem de autoestrada
Dostopnost