Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trajnostna raba
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
bg
устойчиво използване
cs
trvale udržitelné využívání
el
αυτοσυντηρούμενη χρησιμοποίηση
,
βιώσιμη χρήση
en
sustainable use
es
utilización sostenible
et
säästev kasutamine
fi
jatkuva käyttö
,
kestävä käyttö
fr
utilisation durable
hr
održiva uporaba
,
održivo korištenje
hu
fenntartható hasznosítás
,
fenntartható használat
it
uso sostenibile
lv
ilgtspējīga izmantošana
mt
użu sostenibbli
nl
duurzaam gebruik
pl
zrównoważone użytkowanie
pt
utilização sustentável
ro
utilizare durabilă
sk
udržateľné využívanie
sv
ständig användning; ständigt bruk
učinkovita raba virov
ENVIRONMENT
bg
ефективност на ресурсите
,
ресурсна ефективност
cs
účinné využívání zdrojů
da
ressourceeffektivitet
de
Ressourceneffizienz
el
αποτελεσματική χρησιμοποίηση των πόρων
en
resource efficiency
es
eficiencia de los recursos
,
utilización eficiente de los recursos
et
ressursitõhusus
fi
luonnonvarojen käytön tehokkuus
,
resurssitehokkuus
,
voimavarojen tehokas käyttö
fr
utilisation efficace des ressources
,
utilisation rationnelle des ressources
ga
éifeachtúlacht acmhainne
hr
učinkovitost resursa
hu
erőforrás-hatékonyság
it
efficienza delle risorse
lt
efektyvus išteklių naudojimas
lv
resursu efektivitāte
,
resursu efektīva izmantošana
,
resursu izmantošanas efektivitāte
mt
effiċjenza fir-riżorsi
nl
efficiënt gebruik van de hulpbronnen
,
hulpbronnenefficiëntie
pl
efektywna gospodarka zasobami
,
efektywne gospodarowanie zasobami
,
efektywne użytkowanie zasobów
,
oszczędne gospodarowanie zasobami
,
zasobooszczędność
pt
eficiência dos recursos
ro
utilizare eficientă a resurselor
sk
efektívne využívanie zdrojov
,
efektívnosť využívania zdr...
bebuna tar-raba'
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
agergåseurt
de
Ackerkamille
el
ανθεμίς η αρουραία
en
corn chamomile
,
field chamomile
es
manzanilla de los campos
,
manzanilla silvestre
fi
peltosauramo
fr
anthémis des champs
,
fausse camomille
it
camomilla selvatica
la
Anthemis arvensis
nl
valse kamille
sk
ruman roľný
sv
åkerkulla
biċċa raba'
Agricultural structures and production
bg
парцел
,
парче земя
,
поземлен участък
cs
parcela
da
grund
,
jordlod
,
jordstykke
,
parcel
,
udstykningsparcel
de
Grundstück
,
Parzelle
,
Schlag
el
αγροτεμάχιο
en
land parcel
,
parcel
,
parcel of land
,
patch
,
plot
es
parcela
fr
lot
,
parcelle
,
parcelle de terrain
ga
dáileacht talún
it
appezzamento
,
lotto
,
parcella
,
particella catastale
lt
žemės sklypas
mt
biċċa art
,
roqgħa
,
roqgħa art
,
ġonta raba'
,
ħabel art
nl
kavel
,
perceel
pl
działka
,
działka rolna
pt
parcela de terreno
sl
parcela
Ġestjoni tal-qasbija fir-raba' tal-ħrit
cs
obdělávání orné půdy se strništěm
en
arable stubble management
ġestjoni tar-raba'
Environmental policy
bg
управление на обработваеми земи
cs
obhospodařování orné půdy
da
forvaltning af dyrkede arealer
,
forvaltning af dyrkede områder
,
forvaltning af dyrket jord
de
Ackerbewirtschaftung
el
διαχείριση καλλιεργήσιμων εκτάσεων
en
cropland management
es
gestión de tierras de cultivo
et
põllumaa majandamine
fi
viljelymaan hoito
fr
gestion des terres cultivées
ga
bainistiú tailte curaíochta
hu
szántóföldi gazdálkodás
it
gestione delle terre coltivate
lt
pasėlių tvarkymas
lv
aramzemes apsaimniekošana
nl
beheer van bouwland
,
bouwlandbeheer
pl
gospodarka gruntami uprawnymi
pt
gestão de terrenos agrícolas
ro
gestionarea terenurilor cultivate
sk
obhospodarovanie ornej pôdy
sl
gospodarjenje z njivskimi površinami
sv
bruk av åkermark
Grupp ta' Konsulenza dwar l-Enerġija u Wċuh tar-Raba' Mhux Tajbin għall-Ikel
EUROPEAN UNION
bg
Съвещателна група по енергийни и нехранителни култури
cs
poradní skupina pro energetické a nepotravinářské rostliny
da
Den Rådgivende Gruppe for Energi- og Nonfoodafgrøder
de
Beratungsgruppe "Energiepflanzen und Non-Food-Kulturen"
el
Συμβουλευτική ομάδα για τις ενεργειακές και εκτός τροφίμων καλλιέργειες
en
Advisory Group on Energy and Non-Food Crops
es
Grupo consultivo de los cultivos energéticos y no destinados a usos alimentarios
fi
energian ja non-food-viljelyn neuvoa-antava ryhmä
fr
Groupe consultatif "Cultures énergétiques et non alimentaires"
it
Gruppo consultivo "colture energetiche e produzioni non alimentari"
nl
Raadgevende Groep "Energiegewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen"
pl
grupa doradcza ds. energii i roślin nieprzeznaczonych do spożycia
pt
Grupo Consultivo «Culturas Energéticas e Não Alimentares»
ro
Grupul consultativ „culturi energetice și nealimentare”
sk
poradná skupina pre energetické a nepotravinové plodiny
sl
Svetovalna skupina za energetske in...
Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti ta' Raba' li Jinħadem
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Обработваеми култури“
cs
Pracovní skupina pro plodiny na orné půdě
da
Gruppen vedrørende Hovedafgrøder
de
Gruppe "Feldkulturen"
el
Ομάδα "Αροτραίες καλλιέργειες"
en
Working Party on Arable Crops
es
Grupo «Cultivos Herbáceos»
et
põllukultuuride töörühm
fi
peltokasvityöryhmä
fr
Groupe "Grandes cultures"
ga
an Mheitheal um Barra Curaíochta
hr
Radna skupina za ratarske kulture
hu
szántóföldi növényekkel foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Seminativi"
lt
Pasėlių darbo grupė
lv
Laukaugu jautājumu darba grupa
nl
Groep akkerbouw
pl
Grupa Robocza ds. Roślin Uprawnych
pt
Grupo das Culturas Arvenses
ro
Grupul de lucru pentru culturi arabile
sk
pracovná skupina pre plodiny na ornej pôde
sl
Delovna skupina za poljščine
sv
arbetsgruppen för jordbruksgrödor
Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti ta' Raba' li Jinħadem (Ċereali)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Обработваеми култури“ (Зърнени култури)
cs
Pracovní skupina pro plodiny na orné půdě (obiloviny)
da
Gruppen vedrørende Hovedafgrøder (korn)
de
Gruppe "Feldkulturen" (Getreide)
el
Ομάδα "Αροτραίες καλλιέργειες" (Σιτηρά)
en
Working Party on Arable Crops (Cereals)
es
Grupo «Cultivos Herbáceos» (Cereales)
et
põllukultuuride töörühm (teravili)
fi
peltokasvityöryhmä (viljat)
fr
Groupe "Grandes cultures" (Céréales)
ga
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Gránaigh)
hr
Radna skupina za ratarske kulture (žitarice)
hu
szántóföldi növényekkel foglalkozó munkacsoport (gabonafélék)
it
Gruppo "Seminativi" (Cereali)
lt
Pasėlių darbo grupė (javai)
lv
Laukaugu jautājumu darba grupa (graudaugi)
nl
Groep akkerbouw (granen)
pl
Grupa Robocza ds. Roślin Uprawnych (zboża)
pt
Grupo das Culturas Arvenses (Cereais)
ro
Grupul de lucru pentru culturi arabile (cereale)
sk
pracovná skupina pre plodiny na ornej pôde (obilniny)
sl
Delovna skupina za poljščine (žita)
sv
arbetsgruppen för jordbruksgrödor (spannmål)
Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti ta' Raba' li Jinħadem (Ġwies Imnixxef)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Обработваеми култури“ (Сух фураж)
cs
Pracovní skupina pro plodiny na orné půdě (sušená krmiva)
da
Gruppen vedrørende Hovedafgrøder (tørret foder)
de
Gruppe "Feldkulturen" (Trockenfutter)
el
Ομάδα "Αροτραίες Καλλιέργειες" (Αποξηραμένες ζωοτροφές)
en
Working Party on Arable Crops (Dried Fodder)
es
Grupo «Cultivos Herbáceos» (Forrajes Desecados)
et
põllukultuuride töörühm (kuivsööt)
fi
peltokasvityöryhmä (kuivattu rehu)
fr
Groupe "Grandes cultures" (Fourrages séchés)
ga
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Farae Triomaithe)
hr
Radna skupina za ratarske kulture (suha krma)
hu
szántóföldi növényekkel foglalkozó munkacsoport (szárított takarmány)
it
Gruppo "Seminativi" (Foraggi essiccati)
lt
Pasėlių darbo grupė (sausieji pašarai)
lv
Laukaugu jautājumu darba grupa (kaltēta lopbarība)
nl
Groep akkerbouw (gedroogde voedergewassen)
pl
Grupa Robocza ds. Roślin Uprawnych (susz paszowy)
pt
Grupo das Culturas Arvenses (Forragens Secas)
ro
Grupul de lucru pentru culturi arabile (furaje uscate)
sk
pracovná skupin...