Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
åbne reserver
de
offene Reserven
el
δηλωμένα αποθεματικά
,
φανερά αποθεματικά
en
declared reserves
,
published(disclosed)reserves
fr
réserve ouverte
ga
cúlchistí fógartha
,
cúlchistí nochta
it
riserve aperte
,
riserve palesi
åbne reserver
da
synlige reserver
,
de
offene Rücklagen
el
φανερά αποθεματικά
en
disclosed reserves
fi
julkistettu varaus
fr
réserves apparentes
ga
cúlchiste nochta
it
riserve apparenti
nl
open reserve
pt
reservas expressas
sv
redovisade reserver
,
synliga reserver
ændring i reserver på årsbasis i %
FINANCE
de
jährliche Veränderung der Währungsreserven in %
el
ετήσια αυξομείωση των αποθεματικών ως ποσοστό %
en
annual variation of reserves in %
es
variación anual de las reservas en porcentaje
fi
valuuttavarannon vuosimuutos
fr
variation annuelle des réserves en %
it
variazione annua delle riserve in %
nl
jaarlijkse verandering in de reserves in %
pt
variação anual das reservas em %
sv
ändring av reserver på årsbasis i procent
aktuarmæssige renter fra genplacering af de tekniske reserver
ECONOMICS
de
versicherungstechnische Zinsen aus der Anlage der technischen Rückstellungen
el
τόκοι προερχόμενοι από την επένδυση των τεχνικών αποθεματικών
en
interest originating from the investment of technical reserves
es
intereses actuariales procedentes de la colocación de las reservas técnicas
fr
intérêts actuariels provenant du placement des réserves techniques
it
interessi attuariali risultanti dall'investimento delle riserve tecniche
nl
actuarieel toegerekende rente voortkomend uit de belegging der technische reserves
pt
juros atuariais provenientes da aplicação das reservas técnicas
aktuarmæssige reserver til dækning af løbende risici
ECONOMICS
de
Deckungsrückstellungen
el
μαθηματικά αποθεματικά έναντι υφιστάμενων κινδύνων
en
actuarial reserves against outstanding risks
es
reservas matemáticas para riesgos en curso
fr
réserves mathématiques pour risques en cours
it
riserve matematiche per rischi in corso
nl
wiskundige reserves voor lopende risico's
aktuarmæssige reserver til dækning af løbende risici og reserver til dækning af bonusforpligtelser over for forsikringstagere
ECONOMICS
de
Deckungsrückstellungen und Rückstellungen für Gewinnbeteiligung der Versicherten
el
μαθηματικά αποθεματικά έναντι υφιστάμενων κινδύνων και αποθεματικά των ασφαλειών με συμμετοχή των ασφαλισμένων στα κέρδη
en
actuarial reserves against outstanding risks and reserves for with-profits insurance
es
reservas matemáticas para riesgos en curso y reservas para participación en beneficios de los asegurados
fr
réserves mathématiques pour risques en cours et réserves pour participation des assurés aux bénéfices
it
riserve matematiche per rischi in corso e riserve per partecipazione degli assicurati agli utili
nl
wiskundige reserves voor lopende risico's en reserves voor winstdelingsregelingen ten gunste van de verzekerden
andra bundna reserver
da
andre reserver
de
andere Gewinnrücklagen
en
other reserves
es
reservas voluntarias
et
muud reservid
fi
muut varaukset
fr
autres réserves
ga
cúlchistí eile
it
altre riserve
lv
citas rezerves
mt
riżervi oħra
nl
beschikbare reserves
,
overige reserves
sk
ostatné rezervné fondy
Arbejdsgruppe vedrørende Skadesforsikring - tekniske reserver
EUROPEAN UNION
de
Arbeitsgruppe " Schadenversicherung - Technische Reserven "
en
Working Party on Indemnity Insurance - Technical Reserves
fr
Groupe de travail " Assurances-dommages - Réserves techniques "
it
Gruppo di lavoro " Assicurazioni-danni - Riserve tecniche "
nl
Werkgroep Schadeverzekeringen - Technische reserves
återföring av nedskrivningar eller reserver
da
tilbageførte afskrivninger og henlæggelser
de
Wiedernehmen auf Abschreibungen oder Deckung
el
απάλειψη απόσβεσης/πρόβλεψης
en
previous depreciation or provision written back
es
recuperaciones de amortizaciones o provisiones
fi
palautuneet poistot
fr
reprise sur amortissements ou provisions
nl
opneming van afschrijvingen/voorzieningen
pt
anulação de provisões
Dostopnost