Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
galutinė baudos suma
Competition
en
final amount of the fine
lt
galutinis baudos dydis
,
sk
konečná suma pokuty
galutinė finansinių metų asignavimų suma
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
konečné rozpočtové prostředky na rozpočtový rok
en
final appropriations for the financial year
hu
a pénzügyi évre vonatkozó végleges előirányzatok
pl
ostateczne środki przyznane na dany rok budżetowy
į būsimas įmokas įtraukta prognozuojamo pelno suma
Insurance
bg
очаквана печалба, включена в бъдещите премии
cs
očekávaný zisk zahrnutý v budoucím pojistném
da
EPIFP
,
forventet fortjeneste indeholdt i fremtidige præmier
de
bei künftigen Prämien einkalkulierter erwarteter Gewinn
el
αναμενόμενα κέρδη που περιλαμβάνονται σε μελλοντικά ασφάλιστρα
en
EPIFP
,
expected profit included in future premiums
es
beneficios esperados incluidos en las primas futuras
et
tuleviku kindlustusmaksetes sisalduv oodatav kasum
fi
tuleviin vakuutusmaksuihin sisältyvä odotettavissa oleva voitto
fr
bénéfice attendu inclus dans les primes futures
hu
jövőbeni díjban lévő várható nyereség
it
utili attesi inclusi nei premi futuri
lv
nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa
mt
profitt mistenni inkluż fil-premia futuri
nl
in toekomstige premies vervatte verwachte winst
pl
oczekiwany zysk z przyszłych składek
pt
lucro esperado incluído nos prémios futuros
ro
profit estimat din primele viitoare
,
profit preconizat inclus în primele viitoare
sk
očakávaný zisk zahrnutý do budúceho poistného
sl
p...
kompensacija vienkartine suma
en
lump-sum refund
lt
kompensavimas vienkartine išmoka
kompromisinė suma
Taxation
cs
výše transakce
de
Vergleichsbetrag
el
ποσό του διακανονιμού
en
compromise amount
es
importe transaccional
et
tehingusumma
fr
montant transactionnel
hu
megegyezés szerinti összeg
it
importo transattivo
lv
kompromisa summa
mt
ammont tat-tranżazzjoni
nl
schikkingsbedrag
pl
kwota transakcyjna
sk
výška transakcie
sl
transakcijski znesek
sv
förlikningsbelopp
konsoliduotos įmonių grupės bendra turto suma
FINANCE
Accounting
da
koncernens samlede aktiver
en
total assets of the consolidated group
et
konsolideeritud kontserni koguvarad
,
kontserni konsolideeritud koguvarad
fr
actif total du groupe consolidé
ga
acmhainní iomlána an ghrúpa chomhdhlúite
mt
assi totali tal-grupp konsolidat
pl
całkowita suma bilansowa grupy skonsolidowanej
pt
ativos totais do grupo consolidado
sl
bilančna vsota konsolidirane skupine
korekcijos suma
FINANCE
Information technology and data processing
da
korrektionsbeløb
de
Berichtigungsbetrag
el
διορθωτικό ποσό
en
corrective amount
es
correctivo
fr
correctif
it
correttivo
lt
tikslinamoji suma
nl
correctiebedrag
pt
montante regulador
ro
sumă corectoare
sl
korekcijski znesek
likutinė suma
FINANCE
da
saldo
de
Saldo
el
ποσό λογαριασμού
,
υπόλοιπο
en
amount outstanding
,
balance
es
saldo
fr
solde
ga
iarmhéid
it
saldo
lt
likutis
nl
saldo
pl
kwota pozostająca do spłaty
,
saldo
,
zaległa kwota
pt
saldo
ro
sold
sk
nezaplatená suma
sl
neporavnani znesek
,
vrednost izpostavljenosti
likutinė suma
FINANCE
bg
остатъчна сума
cs
zbytková částka
da
restbeløb
el
εναπομένον ποσό
en
residual amount
es
importe residual
et
jääksumma
fi
jäännös
fr
montant résiduel
ga
méid iarmharach
hu
maradványösszeg
lv
atlikusī summa
mt
ammont residwu
nl
restbedrag
pl
pozostała kwota
pt
valor residual
ro
valoare reziduală
sk
zostatková suma
sl
preostali znesek
sv
restvärde