Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cross-over between curved tracks with left hand crossings
TRANSPORT
da
sporforbindelse i kurve
de
Bogengeleiseverbindung
,
Bogengleisverbindung
el
σύνδεση γραμμών σε καμπύλη
es
enlace entre vías en curva
,
escape entre vías en curva
fr
communication enroulée
,
liaison de voies en courbe
it
comunicazione fra binari curvilinei
nl
wisselverbinding in een boog
cross-over between straight tracks with right hand crossings
TRANSPORT
da
sporforbindelse med højrevendte sporskifter
de
Gleisverbindung mit Rechtsweichen
el
σύνδεση παράλληλων γραμμών με δεξιές διακλαδώσεις
es
enlace por cambios desviados a derecha entre vías paralelas
,
escape
fr
communication avec branchement à droite en alignement
,
liaison de voies avec branchement à droite
it
comunicazione destra fra binari rettilinei
nl
wisselverbinding met rechtse wissels
crossover of tracks
TRANSPORT
da
sammenslyngning af spor
,
sporsløjfe
de
Gleisverschlingung
el
εμπλοκή των γραμμών
es
interpenetración de las vías
fr
interpénétration des voies
it
compenetrazione dei binari
nl
verstrengeling van sporen
pt
interpenetração das vias
device with tracks
da
anordning med glideskinne
de
Vorrichtung mit Gleitschienen
el
διάταξη με ολισθητήρες
es
dispositivo de correderas
fr
dispositif à glissières
it
dispositivo a guide
nl
inrichting met loopschenen
pt
dispositivo com corrediças
diamond crossing on straight tracks
da
ret krydsning
de
gerade Geleisedurchschneidung
,
gerade Kreuzung
el
διασταύρωση ευθύγραμμη
es
travesía de vías en recta
fr
traversée rectiligne
it
intersezione retta
nl
rechte kruising
pt
atravessamento retangular
distance between the tracks
TRANSPORT
da
sporafstand
de
Gleisabstand
el
απόσταση μεταξύ των αξόνων
es
distancia entre vías
fi
raideväli
fr
entraxe
,
entraxe des voies
it
interasse
nl
hartafstand tussen de sporen
,
spoorafstand
pt
distância entre os eixos
sv
spåravstånd
double slip on straight tracks
TRANSPORT
da
helt engelsk sporskifte med indvendig liggende tunger
de
doppelte Kreuzungsweiche mit innenliegenden Zungen
el
διπλή διασταύρωση-αλλαγή με εσωτερικές βελόνες
es
TVD
,
cambio inglés doble
,
cruzada de unión doble con agujas interiores
,
travesía de unión doble con agujas interiores
fr
T.J.D.,Suisse:traversée-jonction double avec lames intérieures
,
traversée-jonction double
,
traversée-jonction double avec lames intérieures
it
deviatoio inglese doppio
,
scambio-intersezione doppio
nl
heel engels wissel met binnenliggende tongen
pt
transversal junção dupla
grinding of tracks
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
skinneslibning
de
Abschleifen der Schienen
,
Schienenschleifen
el
λείανση των σιδηροτροχιών
en
grinding of rails
,
rail grinding
es
amolado de carriles
fr
meulage des rails
hu
síncsiszolás
it
molatura delle rotaie
mt
xkatlar tal-binarji
nl
slijpen van de spoorstaven
pt
desgaste ondulatório
independent feeding of tracks
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
uafhængig forsyning af forskellige køreledninger
de
unabhängige Speisung verschiedener Fahrleitungen
el
ανεξαρτησία γραμμών
es
independencia de las vías
fr
indépendance des voies
it
alimentazione indipendente dei binari
nl
afzonderlijke voeding van de sporen
pt
independência de alimentação das linhas
Dostopnost