Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a)offiziell anerkannte Benennung für einen Beruf b)Bezeichnung,unter der ein Beruf ausgeübt wird
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erhvervsbetegnelse
,
stillingsbetegnelse
el
επαγγελματική κατάταξις
,
επαγγελματικός τίτλος
en
occupational title
,
professional qualification
,
professional title
fr
dénomination professionnelle
,
désignation professionnelle
lt
profesinė kvalifikacija
Abbau unter Tage
de
Untertagebau
,
Untertagebetrieb
en
underground mining (operations)
fi
maanalainen kaivostoiminta
fr
exploitation minière souterraine
Abfertigung zu einem Lagerverfahren unter gleichzeitiger Abfertigung zum aktiven Veredelungsverkehr(Nichterhebungsverfahren)in den Räumlichkeiten eines Zollagers
FINANCE
fr
Placement sous le régime du perfectionnement actif(système de la suspension)dans les locaux d'un entrepôt douanier
Abfertigung zu einem Lagerverfahren unter gleichzeitiger Abfertigung zum aktiven Veredelungsverkehr(Nichterhebungsverfahren)in einer Freizone oder einem Freilager
FINANCE
fr
Placement sous le régime du perfectionnement actif(système de la suspension)à l'intérieur d'une zone franche ou d'un entrepôt franc
Abfertigung zur bleibenden Verwendung unter zollamtlicher Überwachung
FINANCE
fr
Mise sous régime d'utilisation définitive sous contrôle douanier
Abfindung unter Berücksichtigung der Dauer der Betriebszugehörigkeit (2)
de
Dienstalterszulage (1)
el
παροχή κατά την αποχώρηση λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου
en
retirement grant - BT
,
retirement pension
fr
indemnité d'ancienneté
it
indennità d'anzianità
nl
anciënniteitsuitkering
Abfüllung unter Verwendung eines sterilen,geschlossenen Systems
da
fjernelse foretages i et sterilt system
el
πραγματοποίηση μετάγγισης με αποστειρωμένο σύστημα
en
decantation carried out using a sterile system
fr
décantation faite en circuit stérile
it
decantazione operata in circuito sterile
nl
steriel verrichte decantatie
Abkommen betreffend die Ausstellung eines Reiseausweises an Flüchtlinge, die unter die Zuständigkeit des zwischenstaatlichen Ausschusses für die Flüchtlinge fallen
Migration
da
overenskomst vedrørende udstedelsen af rejselegitimation for flygtninge, der henhører under Det Interguvernementale Flygtningeudvalg
en
Agreement relating to the Issue of a Travel Document to Refugees who are the Concern of the Intergovernmental Committee on Refugees
fr
Accord concernant la délivrance d'un titre de voyage à des réfugiés relevant de la compétence du Comité intergouvernemental pour les réfugiés
it
Accordo per il rilascio di un documento di viaggio ai rifugiati
nl
Overeenkomst inzake de afgifte van een reisdocument aan vluchtelingen die ressorteren onder het Intergouvernementele Comité voor Vluchtelingen
sv
Överenskommelse ang. utställande av resedokument för flyktingar, som omfattas av mellanfolkliga flyktingkommitténs verksamhet
Abkommen über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Luft,im Weltraum und unter Wasser
LAW
fr
Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère,dans l'espace cosmique et sous l'eau
it
Accordo sulla proibizione degli esperimenti con armi nucleari nell'atmosfera,nello spazio e sottacqua
Abkommen über die Abgabe eines Reiseausweises an Flüchtlinge,die unter dem Schutze des Intergouvernementalen Komitees für die Flüchtlinge stehen
LAW
fr
Accord concernant la délivrance d'un titre de voyage à des réfugiés relevant de la compétence du Comité intergouvernemental pour les réfugiés
it
Accordo concernente il rilascio di un titolo di viaggio ai rifugiati che sono sottoposti alla compentenza del Comitato intergovernamentale per i rifugiati
Dostopnost