Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pristojbina za vzdrževanje veljavnosti
bg
годишна патентна такса
,
годишна такса
,
такса за възстановяване на патента
,
такса за поддържане на действието на патента
cs
udržovací poplatek
da
årsafgift
,
årsgebyr
de
Gebühr für die Aufrechterhaltung des Patents
,
Jahresgebühr
el
ετήσιο τέλος
en
annual fee
,
annuity
,
annuity fee
,
maintenance fee
,
renewal fee
es
tasa anual
,
tasa de renovación anual
et
jõushoidmise riigilõiv
,
kehtivusaasta riigilõiv
,
pikendamislõiv
fi
vuosimaksu
fr
annuité
,
taxe annuelle
,
taxe de maintien en vigueur
ga
táille bhliantúil
hr
godišnja pristojba
,
pristojba za produljenje trajanja
hu
fenntartási díj
,
éves fenntartási díj
it
tassa annuale
,
tassa di mantenimento in vita
,
tassa di rinnovo
lt
metų mokestis
,
patento pratęsimo mokestis
lv
maksa par uzturēšanu spēkā
mt
tariffa annwali ta' tiġdid
nl
jaartaks
pl
opłata okresowa
,
opłata za ochronę
,
opłata za utrzymanie w mocy
pt
taxa de renovação
ro
taxă anuală
,
taxă de menținere în vigoare
sk
udržiavací poplatok
sl
pristojbina za podaljšanje veljavnosti
,
sv
årsavgift
pristojbine za vzdrževanje
en
maintenance charges
pl
opłaty eksploatacyjne
sk
údržbárske poplatky
vzdrževanje cest
TRANSPORT
da
vedligeholdelse af vej
,
vejvedligeholdelse
de
Straßenunterhaltung
el
συντήρηση οδών
en
road maintenance
es
conservación de las vías de circulación
fi
tiestön kunnossapito
fr
entretien de la voirie
it
manutenzione delle strade
nl
beheer van de openbare weg
,
wegenbeheer
sv
vägunderhåll
vzdrževanje in popravila
INDUSTRY
en
maintenance and repair
fi
huolto- ja korjaustyöt
pl
konserwacja i naprawa
sk
údržba a oprava
vzdrževanje javnega reda in miru ter varovanje notranje varnosti
EUROPEAN UNION
en
the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security
lt
viešosios tvarkos palaikymas ir vidaus saugumo užtikrinimas
vzdrževanje miru
International balance
Defence
bg
поддържане на мира
cs
udržování míru
da
fredsbevarelse
,
fredsbevaring
de
Friedenserhaltung
,
Friedenssicherung
el
διατήρηση της ειρήνης
en
peacekeeping
es
mantenimiento de la paz
et
rahuvalve
fi
rauhanturvaaminen
fr
maintien de la paix
ga
an tsíocháin a choimeád
,
síochánaíocht
hu
békefenntartás
it
mantenimento della pace
lt
taikos palaikymas
lv
miera uzturēšana
mt
żamma tal-paċi
nl
vredeshandhaving
pl
utrzymywanie pokoju
pt
manutenção da paz
ro
menținere a păcii
sk
udržiavanie mieru
,
zachovanie mieru
sl
ohranjanje miru
,
sv
fredsbevarande verksamhet
vzdrževanje sorte
cs
udržování odrůdy
da
vedligeholdelsesavl
de
Erhaltung einer Sorte
,
Erhaltungszucht
,
Erhaltungszüchtung
,
Sortenerhaltung
el
διατήρηση της ποικιλίας
,
επιλογή διατηρητέων ποικιλιών
en
maintenance of a variety
,
variety maintenance
es
mantenimiento de variedades
et
sordi säilitamine
fi
lajikkeen ylläpitäminen
fr
maintenance des variétés
,
sélection conservatrice
,
sélection conservatrice de variétés
ga
cothabháil cineáil
it
mantenimento della varietà
,
selezione conservatrice della varietà
lv
šķirnes uzturēšana
mt
selezzjoni konservattiva tal-varjetajiet
nl
instandhouding van een ras
,
stelselmatig instandhouding
,
systematische voortkweek
pl
utrzymanie odmiany
,
zachowanie odmiany
pt
seleção de conservação de variedades
ro
menținere a unui soi
sk
udržiavanie odrody
sv
en sorts upprätthållande
,
upprätthållande av (en) sort
vzdrževanje tlaka
Information technology and data processing
TRANSPORT
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
trykregulering
de
Nachspeisung bei Undichtigkeiten
el
αντιστάθμιση διαρροών
,
διατήρηση πίεσης
en
flat pressure maintaining
,
pressure maintaining
fi
jarrujohdon vuotojen kompensointi
fr
compensation de fuites
nl
compensatie van de lekken
sv
läckagekompensation
,
tryckstabilisering
vzdrževanje trga
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
поддържане на пазара
da
market making
,
market-making
de
Marktpflege
el
εξασφάλιση ύπαρξης τιμών αγοράς και πώλησης
en
market-making
es
creación de mercado
et
turutegemine
fi
markkinatakaustoiminta
fr
activité de teneur de marché
,
fonctions de teneur de marché
,
tenue de marché
ga
cruthú margaidh
hu
árjegyzés
it
market-making
lt
rinkos formavimas
lv
tirgus uzturēšana
mt
ġenerazzjoni tas-suq
pl
organizowanie obrotu
,
pełnienie funkcji animatora rynku
pt
criação de mercado
,
fomento de mercado
ro
formare a pieței
sv
verksamhet som marknadsgarant
Dostopnost