Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
für jede Tranche von x Einwohnern in bezug auf die Bevölkerungsanteile zwischen y und z Millionen Einwohnern
en
for each band of x million inhabitants between y and z million
fr
par tranche de x habitants entre y et z millions
Nackenbeugemoment um die y-Achse
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
halsens bøjningsmoment omkring y-aksen
el
ροπή κάμψης του αυχένα περί τον άξονα ψ
en
neck bending moment about the axis y
es
movimiento de flexión del cuello alrededor del eje y
fr
mouvement cervical fléchissant autour de l'axe y
it
momento flettente del collo intorno all'asse y
nl
nekbuigmoment om de y-as
pt
movimento cervical fletor em torno do eixo y
Neuropeptid Y
Health
da
NPY
,
neuropeptid Y
de
NPY
,
el
νευροπεπτίδιο Υ
en
NPY
,
neuropeptide Y
es
NPY
,
neuropéptido Y
fi
neuropéptido Y
fr
NPY
,
neuropeptide Y
it
NPY
,
neuropeptide Y
nl
NPY
,
neuropeptide-Y
pt
NPY
,
neuropéptido Y
sv
NPY
,
neuropeptid
Parallaxe Y
da
y-parallakse
el
κατακόρυφος παράλλαξις
en
Y-parallax
,
vertical parallax
es
paralaje Y
fi
y-parallaksi
fr
parallaxe Y
,
parallaxe verticale
it
parallasse verticale
,
parallasse y
nl
y-parallax
pt
paralaxe Y
,
paralaxe vertical
sv
vertikalparallax
,
y-parallax
Spannung bei y% Gesamtdehnung
Iron, steel and other metal industries
da
spænding ved y% totalforlængelse under belastning
el
αντοχή διαρροής
en
proof stress
,
yield strength
es
límite de alargamiento
,
límite de elasticidad
fi
kokonaisvenymäraja
fr
limite des allongements totaux à y% sous charge
nl
totale verlengingsgrens bij y% belasting
pt
limite de alongamentos totais à carga de y %
sv
elasticitetsgräns
Störer auf HF-Kanal "Y"
Communications
da
forstyrrende signal på RF-kanal "Y"
el
παρεμβολέας στο RF κανάλι "Y"
en
interferer on RF channel "Y"
es
interferente en el canal de RF "Y"
fi
häiriölähde radiokanavalla "Y"
fr
brouilleur sur le canal RF "Y"
it
interferente sul canale RF "Y"
nl
interferentie op het RF-kanaal "Y"
,
stoorsignaal op RF-kanaal "Y"
pt
interferência no canal de RF "Y"
sv
störande signal på RF-kanalen "Y"
,
störning på RF-kanalen "Y"
wissenschaftliches Stipendium "RAMON Y CAJAL"
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
Natural and applied sciences
en
'RAMON Y CAJAL' scholarship
es
beca científica "RAMÓN Y CAJAL"
x-,y-,z-Platzhalter
Information technology and data processing
da
x-,y-,z-,...
el
χ-,ψ-,ζ-,...
en
x-,y-,z-,...
es
x-,y-,z-,...
fi
x-
,
y-
,
z-
fr
x-,y-,z-,...
it
x-,y-,z-,...
nl
x-,y-,z-,...
sv
x-,y-,z-,...
X spricht zuerst, Y antwortet
POLITICS
de
Einleitung durch X, Antwort Ys
,
Eröffnung durch X, Antwort Ys
,
en
X leading, Y responding
,
X leads, Y replies
,
X leads, Y responds
X-Y Plotter
Information technology and data processing
da
X-Y plotter
,
dataplotter
,
grafskriver
de
Digitalplotter
,
Koordinatenschreiber
,
Plotter
,
el
σχεδιογράφος ΧΥ
,
σχεδιογράφος δεδομένων
en
data plotter
,
x-y plotter
es
trazador de curvas
,
trazador x-y
fi
koordinaattipiirturi
,
piirturi
fr
traceur de courbes
it
registratore x-y
,
tracciatore a coordinate
,
tracciatore di curve
nl
grafiekschrijven
pt
traçador
sv
kurvritare
,
x-y-skrivare